Update Polish translation.

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.pl.properties b/src/main/resources/i18n/sone.pl.properties
index 8a40478..84cc103 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.pl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.pl.properties
@@ -117,8 +117,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Pokazuj tylko śledzone Sone
 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Ukryj śledzone Sone
 Page.KnownSones.Filter.New=Pokazuj tylko nowe Sone
 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Ukryj nowe Sone
-Page.KnownSones.Filter.Own=Show only local Sones
-Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Show only remote Sones
+Page.KnownSones.Filter.Own=Pokazuj tylko moje Sone
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Pokazuj tylko zdalne Sone
 Page.KnownSones.Button.Apply=Zastosuj
 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Śledź wszystkie Sone na tej stronie
 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Przestań śledzić wszystkie Sone na tej stronie
@@ -451,7 +451,7 @@ Notification.InsertedImages.Text=Załadowano nastepujące obrazy:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=Nie można załadowac następujących obrazów:
 Notification.Mention.ShortText=Zostałeś oznaczony.
 Notification.Mention.Text=Zostałeś oznaczony w następujących postach:
-Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted.
-Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
-Notification.SoneInsertAborted.Text=Your Sone sone://{0} could not be inserted.
+Notification.SoneIsInserting.Text=Twoje Sone sone://{0} jest w tej chili wysyłane.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Twoje sone://{0} zostało wysłane w {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Twoje Sone sone://{0} nie mogło zostać wysłane.
 # 120-121, 454-456