menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-layer-new", _("New Layer")) );
menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-keyframe", _("Keyframe")) );
menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-group", _("Group")) );
- menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-state", _("State")) );
+ menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-state", _("Tool")) );
menus_action_group->add( Gtk::Action::create("menu-toolbox", _("Toolbox")) );
// Add the synfigapp actions...