Merge commit '0.3.1-RC3' into message-recipient

diff --cc src/main/resources/static/javascript/sone.js
Simple merge

diff --cc src/main/resources/templates/include/viewPost.html
index 4b23b1f,e351fd0..ffc7608
--- 1/src/main/resources/templates/include/viewPost.html
--- 2/src/main/resources/templates/include/viewPost.html
+++ b/src/main/resources/templates/include/viewPost.html
@@@ -7,17 -7,9 +7,17 @@@
        <div class="inner-part">
                <div>
                        <div class="author profile-link"><a href="viewSone.html?sone=<% post.sone.id|html>"><% post.sone.niceName|html></a></div>
 +                      <%ifnull !post.recipient>
 +                              <span class="recipient-to">→</span>
 +                              <%ifnull post.recipient.identity>
 +                                      <div class="recipient profile-link"><a href="viewSone.html?sone=<% post.recipient.id|html>"><% View.Post.UnknownAuthor|l10n|html></a></div>
 +                              <%else>
 +                                      <div class="recipient profile-link"><a href="viewSone.html?sone=<% post.recipient.id|html>"><% post.recipient.niceName|html></a></div>
 +                              <%/if>
 +                      <%/if>
                        <div class="text"><% post.text|html></div>
                </div>
-               <div class="status-line">
+               <div class="post-status-line status-line">
                        <div class="time"><a href="viewPost.html?post=<% post.id|html>"><% post.time|date format="MMM d, yyyy, HH:mm:ss"></a></div>
                        <div class="likes<%if post.likes.size|match value=0> hidden<%/if>"><span title="<% post.likes.soneNames|html>">⬆<span class="like-count"><% post.likes.size></span></span></div>
                        <%ifnull ! currentSone>