From: David ‘Bombe’ Roden <bombe@pterodactylus.net>
Date: Thu, 15 Mar 2012 20:53:18 +0000 (+0100)
Subject: Update French translation.
X-Git-Tag: 0.8.2^2~22
X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=commitdiff_plain;h=6dfabf8d92c867da2d359b83f2085f22696b3ffc;p=Sone.git

Update French translation.
---

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index f42d00f..294a483 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Tooltip=Affiche les messages dans les marque
 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Name=Editer le profil
 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Tooltip=Editer le profil de votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Name=Images
-Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Tooltip=Manages your Images
+Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Tooltip=Gérer vos images
 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Name=Efface Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Tooltip=Efface les Sones actuels
 Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Name=Déconnexion
@@ -218,7 +218,7 @@ Page.UnfollowSone.Title=Ne plus suivre Sone - Sone
 Page.ImageBrowser.Title=Image Browser - Sone
 Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
 Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=l'Album recherché n'est pas disponible. Il est possible qu'il ne soit pas encore mis à jour, ou qu'il est été dupprimé.
-Page.ImageBrowser.Sone.Title=Albums of {sone}
+Page.ImageBrowser.Sone.Title=Albums de {sone}
 Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Le Sone recherché ne peut pas être trouvé. Il est possible qu'il ne soit pas encore téléchargé.
 Page.ImageBrowser.Header.Albums=Albums
 Page.ImageBrowser.Header.Images=Images