From: David ‘Bombe’ Roden <bombe@pterodactylus.net>
Date: Thu, 1 Mar 2012 19:30:30 +0000 (+0100)
Subject: Add incomplete Norwegian translation.
X-Git-Tag: 0.8^2~15
X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=commitdiff_plain;h=7739580e6b2e628a0674bd24ddc48e456ae12175;p=Sone.git

Add incomplete Norwegian translation.
---

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.no.properties b/src/main/resources/i18n/sone.no.properties
new file mode 100644
index 0000000..ec7b382
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.no.properties
@@ -0,0 +1,450 @@
+Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
+Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Freenet Sosiale Medier-Plugin
+Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Log på
+Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Logg på din Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Din Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Vis din Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=New Posts and Replies
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Shows new posts and replies
+Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Lag Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Lag en ny Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Kjente Soner
+Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Vis alle kjente Soner
+Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Name=Bokmerker
+Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Tooltip=Vis bokmerkede innlegg
+Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Name=Endre Profil
+Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Tooltip=Endre profilen til din Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Name=Bilder
+Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Tooltip=Behandle dine bilder
+Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Name=Slett Sonen
+Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Tooltip=Sletter den gjeldende Sonen
+Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Name=Logg av
+Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Tooltip=Logger deg av den gjeldende Sonen
+Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Name=Innstillinger
+Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Innstillinger for Sone-pluginen
+Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Redder
+Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Redd Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Om
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informasjon om Sone
+
+Page.About.Title=Om - Sone
+Page.About.Page.Title=Om
+Page.About.Flattr.Description=Hvis du liker Sone og du ønsker å belønne meg, kan du bruke Flattr-knappen på bunn av siden. Flattr er en ikke-anonym mikro betaling som fungerer som et Internet tips-beger hvor beløpet brukeren donerer er begrenset (Laveste er 2 € per måned). Mer informasjon kan bli funnet hos {link}flattr.com{/link}.
+Page.About.Homepage.Title=Hjemmeside
+Page.About.Homepage.Description=Du kan finne mer informasjon om kildekoden til Sone på {link}hjemmesiden{/link}.
+Page.About.License.Title=Lisens
+
+Page.Options.Title=Innstillinger - Sone
+Page.Options.Page.Title=Innstillinger
+Page.Options.Page.Description=Disse innstillingene påvirker oppførselen til Sone-tillegget.
+Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.Title=Sone-spesifikke innstillinger
+Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.NotLoggedIn=Disse valgene er bare tilgjengelig hvis du er {link}logget inn{/link}.
+Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.LoggedIn=Disse innstillingene er bare tilgjengelig når du er logget på og de er bare gyldig for den Sonen du er logget på som.
+Page.Options.Option.AutoFollow.Description=Hvis en ny Sone blir oppdaget, følg den automatisk. Legg merke til at dette vil bare følge Soner som blir oppdaget etter at dette valget ble aktivert!
+Page.Options.Option.EnableSoneInsertNotifications.Description=Hvis aktivert vil det varsles hver gang din Sone setter inn eller er ferdig å sette inn.
+Page.Options.Option.ShowNotificationNewSones.Description=Vis varsel for nye Soner.
+Page.Options.Option.ShowNotificationNewPosts.Description=Vis varsel for nye innlegg.
+Page.Options.Option.ShowNotificationNewReplies.Description=Vis varsel for nye svar.
+Page.Options.Section.AvatarOptions.Title=Avatarinnstillinger
+Page.Options.Option.ShowAvatars.Description=Du kan deaktivere egendefinerte avatarer her, avhengig av det valgte kriteriet. Hvis avatar er deaktivert for en Sone, blir det automatisk genererte avataret vist istedenfor.
+Page.Options.Option.ShowAvatars.Never.Description=Aldri vis egendefinerte avatarer.
+Page.Options.Option.ShowAvatars.Followed.Description=Bare vis avatar for Soner du følger.
+Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=Bare vis avatar for Soner du manuelt har gitt en tillit større en 0.
+Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=Bare vis avatar for Soner som har en tillit større enn 0.
+Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=Alltid vis egendefinerte avatarer. Advarsel: Noen avatarer kan inneholde forstyrrende eller provoserende bilder.
+Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Oppførsel ved kjøretid
+Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Antall sekunder Sone-innsetteren skal vente etter en endring av en Sone før den blir innsatt.
+Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Antallet innlegg å vise pr side før side-kontroller blir vist.
+Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Antall tegn å vise fra et innlegg før resten blir skjult og en link blir vist for å utvide til hele innlegget (-1 for å deaktivere). Lengden på den viste teksten kan endres under.
+Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Antallet tegn som blir vist hvis et innlegg er for langt (Se innstilling over).
+Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=For å avslå tilgang til Sone fra enhver host som ikke har blitt gitt full tilgang.
+Page.Options.Section.TrustOptions.Title=Tillitsinnstillinger
+Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=Mengden positiv tillit du ønsker å gi en annen Sone ved å klikke på hake-merket under et innlegg eller ved å skrive et svar.
+Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=Mengden tillit du vil gi til andre Soner ved å klikke på den røde X'en nedenfor et innlegg eller svar. Denne verdien burde være negativ.
+Page.Options.Option.TrustComment.Description=Kommentaren som vil bli satt i 'Web Of Trust' for all tillit gitt via Sone.
+Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCP-grensesnitts innstillinger
+Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Aktiver FCP-grensesnittet for å tillate andre tillegg og andre klienter til å aksessere dit Sone-tillegg.
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Påkrev FCP tilkobling fra tillate hoster (se din {link}nodes konfigurasjon, seksjon “FCP”{/link})
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Nei
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=For skrivetilgang
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Alltid
+Page.Options.Section.Cleaning.Title=Rydd opp
+Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Nullstill konfigurasjonen til Sone-tillegget ved neste omstart. Advarsel! {strong}Dette vil ødelegge alle dine Soner{/strong} så forsikre deg om at du har tatt backup av alt du fremdeles trenger! Du vil måtte sette det neste valget til 'true' for faktisk å nullstille.
+Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Denne innstillingen må bli satt til "ja" hvis du virkelig {strong}virkelig{/strong} ønsker å slette Sone-tilleggets innstillinger ved neste omstart.
+Page.Options.Warnings.ValueNotChanged=Denne innstillingen ble ikke endret fordi verdien du spesifiserte ikke var gyldig.
+Page.Options.Button.Save=Lagre
+
+Page.Login.Title=Logg på - Sone
+Page.Login.Page.Title=Logg på
+Page.Login.Label.SelectSone=Velg Sone:
+Page.Login.Option.NoSone=Velg Sone…
+
+Page.Login.CreateSone.Title=Lag Sone
+
+Page.CreateSone.Title=Lag sone - Sone
+
+Page.DeleteSone.Title=Slett Sonen - Sone
+Page.DeleteSone.Button.No=Nei, ikke slett.
+Page.DeleteSone.Button.Yes=Ja, slett.
+Page.DeleteSone.Page.Description=Dette vil ikke slette Sonen fra Freenet (Fordi det er umulig), det vil bare koble fra ditt 'Web Of Trust'-pseudonym fra Sone.
+Page.DeleteSone.Page.Title=Slette Sonen “{sone}”?
+
+Page.Index.Title=Din Sone - Sone
+Page.Index.Label.Text=Innleggstekst:
+Page.Index.Label.Sender=Avsender:
+Page.Index.Button.Post=Publiser!
+Page.Index.PostList.Title=Innleggsstrøm
+Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Ingen har skrevet noen innlegg enda. Du burde starte med en gang!
+
+Page.New.Title=New Posts and Replies - Sone
+Page.New.Page.Title=New Posts and Replies
+Page.New.NothingNew=At the moment there’s nothing new.
+
+Page.KnownSones.Title=Kjente Soner - Sone
+Page.KnownSones.Page.Title=Kjente Soner
+Page.KnownSones.Text.NoKnownSones=Det er for øyeblikket ingen kjente Soner.
+Page.KnownSones.Label.Sort=Sorter:
+Page.KnownSones.Label.FilterSones=Filtrer Soner:
+Page.KnownSones.Sort.Field.Name=Navn
+Page.KnownSones.Sort.Field.LastActivity=Siste aktivitet
+Page.KnownSones.Sort.Field.Posts=Antall innlegg
+Page.KnownSones.Sort.Field.Images=Antall bilder
+Page.KnownSones.Sort.Order.Ascending=Stigende
+Page.KnownSones.Sort.Order.Descending=Avtagende
+Page.KnownSones.Filter.Followed=Vis bare soner som følges
+Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Gjem Soner som følges
+Page.KnownSones.Filter.New=Vis bare nye Soner
+Page.KnownSones.Filter.NotNew=Gjem nye Soner
+Page.KnownSones.Button.Apply=Tilføy
+Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Følg alle Soner på denne siden
+Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Slutt å følge alle Soner på denne siden
+
+Page.EditProfile.Title=Endre profil - Sone
+Page.EditProfile.Page.Title=Endre profil
+Page.EditProfile.Page.Description=PÃ¥ denne siden kan du skrive inn profil-data.
+Page.EditProfile.Page.Hint.Optionality=Husk, hver eneste felt på denne profilen er valgfritt! Ingen av de er påkrevd å fylle ut! I tillegg vil sannsynligvis alt du skriver her bli lagret i Freenet veldig lenge!
+Page.EditProfile.Label.FirstName=Fornavn:
+Page.EditProfile.Label.MiddleName=Mellomnavn:
+Page.EditProfile.Label.LastName=Etternavn:
+Page.EditProfile.Birthday.Title=Bursdag
+Page.EditProfile.Birthday.Label.Day=Dag:
+Page.EditProfile.Birthday.Label.Month=MÃ¥ned:
+Page.EditProfile.Birthday.Label.Year=År:
+Page.EditProfile.Avatar.Title=Avatar
+Page.EditProfile.Avatar.Description=Du kan velge en av dine opplastede bilder til å bli vist som avatar. Det burde ikke være større enn 64×64 pixler fordi det er den største størrelse som blir vist for andre (80×80 pixler blir brukt for sidens overskrift).
+Page.EditProfile.Avatar.Delete=Ingen avatar
+Page.EditProfile.Fields.Title=Egendefinerte felt
+Page.EditProfile.Fields.Description=Her kan du skrive inn egendefinerte felt i din profil. Disse feltene kan inneholde hva som helst og kan være så konsis eller utfyllende som du vil. Bare husk at når det kommer til anonymitet så gjelder 'less is more'.
+Page.EditProfile.Fields.Button.Edit=endre
+Page.EditProfile.Fields.Button.MoveUp=flytt opp
+Page.EditProfile.Fields.Button.MoveDown=flytt ned
+Page.EditProfile.Fields.Button.Delete=slett
+Page.EditProfile.Fields.Button.ReallyDelete=virkelig slett
+Page.EditProfile.Fields.AddField.Title=Legg til felt
+Page.EditProfile.Fields.AddField.Label.Name=Navn:
+Page.EditProfile.Fields.AddField.Button.AddField=Legg til felt
+Page.EditProfile.Button.Save=Lagre profil
+Page.EditProfile.Error.DuplicateFieldName=Feltet “{fieldName}” eksisterer allerede.
+
+Page.EditProfileField.Title=Endre profil-felt - Sone
+Page.EditProfileField.Page.Title=Endre profil-felt
+Page.EditProfileField.Text=Skriv et nytt navn for dette profil-feltet.
+Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=Felt-navnet du skrev inn eksisterer allerede.
+Page.EditProfileField.Button.Save=Endre
+Page.EditProfileField.Button.Reset=Bytt tilbake til gammelt navn
+Page.EditProfileField.Button.Cancel=Ikke endre navn
+
+Page.DeleteProfileField.Title=Slett profil-felt - Sone
+Page.DeleteProfileField.Page.Title=Slett Profil-felt
+Page.DeleteProfileField.Text=Vil du virkelig slette dette profil-feltet?
+Page.DeleteProfileField.Button.Yes=Ja, slett
+Page.DeleteProfileField.Button.No=Nei, ikke slett
+
+Page.CreatePost.Title=Lag nytt innlegg - Sone
+Page.CreatePost.Page.Title=Lag nytt innlegg
+Page.CreatePost.Label.Text=Innleggstekst:
+Page.CreatePost.Button.Post=Publiser!
+Page.CreatePost.Error.EmptyText=Du skrev ingen test, noe som er litt synd. Du burde prøve å skrive mer!
+
+Page.CreateReply.Title=Lag nytt svar - Sone
+Page.CreateReply.Page.Title=Lag nytt svar
+Page.CreateReply.Error.EmptyText=Du skrev ikke inn noe tekst, noe som er synd. Du burde prøve å skrive mer!
+Page.CreateReply.Label.Text=Svartekst:
+Page.CreateReply.Button.Post=Publiser Svar!
+
+Page.ViewSone.Title=Vis sone - Sone
+Page.ViewSone.Page.TitleWithoutSone=Vis ukjent Sone
+Page.ViewSone.NoSone.Description=Det er foreløpig ingen kjente Soner med ID {sone}. Hvis du så etter en spesifikk Sone, forsikre deg om at den er synlig i din 'Web Of Trust'!
+Page.ViewSone.UnknownSone.Description=Denne Sonen har ikke blitt mottatt enda. Prøv igjen om en liten stund.
+Page.ViewSone.UnknownSone.LinkToWebOfTrust=Selv om Sonen fremdeles er ukjent, er kanskje 'web of trust'-profilen tilgjengelig:
+Page.ViewSone.WriteAMessage=Du kan skrive en melding til denne Sonen. Legg merke til at alle vil kunne lese denne meldingen!
+Page.ViewSone.PostList.Title=Innlegg av {sone}
+Page.ViewSone.PostList.Text.NoPostYet=Denne Sonen har ikke publisert noe enda.
+Page.ViewSone.Profile.Title=Profil
+Page.ViewSone.Profile.Label.Name=Navn
+Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=Albumer
+Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=Alle album
+Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink='Web Of Trust'-profil
+Page.ViewSone.Replies.Title=Innlegg {sone} har svart på
+
+Page.ViewPost.Title=Vis innlegg - Sone
+Page.ViewPost.Page.Title=Vis innlegg av {sone}
+Page.ViewPost.Page.TitleUnknownSone=Vis ukjent innlegg
+Page.ViewPost.Text.UnknownPost=Dette innlegget har ikke blitt lastet ned.
+
+Page.Like.Title=Lik innlegg - Sone
+Page.Unlike.Title=Fjern liker på innlegg - Sone
+
+Page.DeletePost.Title=Slett Sonen - Sone
+Page.DeletePost.Page.Title=Slett sone
+Page.DeletePost.Text.PostWillBeGone=Sletting av innlegg vil fjerne den fra din Sone. Det vil ikke bli slettet fra Freenet fordi det er umulig. Eldre utgaver av din Sone vil alltid inkludere det slettede innlegget.
+Page.DeletePost.Button.Yes=Ja, slett.
+Page.DeletePost.Button.No=Nei, ikke slett.
+
+Page.DeleteReply.Title=Slett svar - Sone
+Page.DeleteReply.Page.Title=Slett svar
+Page.DeleteReply.Text.PostWillBeGone=Sletting av et svar vil fjerne det fra din Sone. Det vil ikke fjerne det fra Freenet fordi det er umulig. Endre utgaver av din Sone vil alltid inkludere det slettede svaret.
+Page.DeleteReply.Button.Yes=Ja, slett.
+Page.DeleteReply.Button.No=Nei, ikke slett.
+
+Page.LockSone.Title=LÃ¥s Sone - Sone
+
+Page.UnlockSone.Title=LÃ¥s opp Sonen - Sone
+
+Page.FollowSone.Title=Følg Sone - Sone
+
+Page.UnfollowSone.Title=Ikke følg Sonen - Sone
+
+Page.ImageBrowser.Title=Bildeviser - Sone
+Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
+Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=Det forespurte albumet kunne ikke bli funnet. Det er mulig det ikke har blitt lastet ned eller at det er slettet.
+Page.ImageBrowser.Sone.Title=Album til {sone}
+Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Den forespurte Sonen kunne ikke bli funnet. Det er mulig at den ikke er lastet ned enda.
+Page.ImageBrowser.Header.Albums=Album
+Page.ImageBrowser.Header.Images=Bilder
+Page.ImageBrowser.Link.All=Alle Soner
+Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=Lag album
+Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=Endre album
+Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=Slett album
+Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=Albumsbilde:
+Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=Tittel:
+Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=Beskrivelse:
+Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=Velg albumsbilde…
+Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=Lagre album
+Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=Slett album
+Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=Endre bilde
+Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=Tittel:
+Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=Beskrivelse:
+Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀
+Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=Lagre bilde
+Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveRight=►
+Page.ImageBrowser.Image.Delete.Title=Slett bilde
+Page.ImageBrowser.Image.Button.Delete=Slett bilde
+
+Page.CreateAlbum.Title=Lag album - Sone
+Page.CreateAlbum.Page.Title=Lag album
+Page.CreateAlbum.Error.NameMissing=Du ser ut til å ha glemt å skrive inn et navn til ditt nye album.
+
+Page.UploadImage.Title=Last opp bilde - Sone
+Page.UploadImage.Error.InvalidImage=Bildet du prøvde å laste opp har en ukjent filendelse. Vennligst bare bruk filer av typen JPEG (*.jpg eller *.jpeg) eller PNG (*.png).
+
+Page.EditImage.Title=Endre bilde
+
+Page.DeleteImage.Title=Slett bilde
+Page.DeleteImage.Page.Title=Slett bilde
+Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=Dette vil slette bildet "{image}" fra ditt album "{album}". Hvis det allerede er innsatt i Freenet kan det ikke fjernes. Vil du slette bildet?
+Page.DeleteImage.Button.Yes=Ja, slett bildet.
+Page.DeleteImage.Button.No=Nei, ikke slett bildet.
+
+Page.EditAlbum.Title=Endre album
+
+Page.DeleteAlbum.Title=Slett Album
+Page.DeleteAlbum.Page.Title=Slett Album
+Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Dette vil fjerne albumet ditt, "{title}". Vil du virkelig gjøre det?
+Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Ja, slett album.
+Page.DeleteAlbum.Button.No=Nei, ikke slett album.
+
+Page.Trust.Title=Trust Sone - Sone
+
+Page.Distrust.Title=Distrust Sone - Sone
+
+Page.Untrust.Title=Untrust Sone - Sone
+
+Page.MarkAsKnown.Title=Merk som kjent - Sone
+
+Page.Bookmark.Title=Bokmerke - Sone
+Page.Unbookmark.Title=Fjern bokmerke - Sone
+Page.Bookmarks.Title=Bokmerker - Sone
+Page.Bookmarks.Page.Title=Bokmerker
+Page.Bookmarks.Text.NoBookmarks=Du har ingen bokmerker for øyeblikket. Du kan bokmerke innlegg ved å klikke på stjernen under innlegget.
+Page.Bookmarks.Text.PostsNotLoaded=Noen av dine bokmerkede innlegg blir ikke vist fordi de ikke kunne bli lastet. Dette kan skje hvis du nylig har startet Sone på nytt eller hvis innlegget har blitt slettet. Hvis du er ganske sikker på at disse innleggene ikke eksisterer lenger, kan du {link}fjerne bokmerket{/link}.
+
+Page.Search.Title=Søk - Sone
+Page.Search.Page.Title=Søkeresultater
+Page.Search.Text.SoneHits=De følgende Sonene passet til søket.
+Page.Search.Text.PostHits=De følgende innleggene passet til søket.
+Page.Search.Text.NoHits=Ingen Soner eller innlegg passet til søket.
+
+Page.Rescue.Title=Redd Sone
+Page.Rescue.Page.Title=Redd Sone “{0}”
+Page.Rescue.Text.Description=Redningsmodus lar deg gjenopprette en tidligere utgave av din Sone. Dette kan være nødvendig hvis konfigurasjonen går tapt.
+Page.Rescue.Text.Procedure=Redningsmodus viker slik at den laster ned den siste innsatte utgaven av din Sone. Hvis nedlastingen går bra, vil denne utgaven bli lastet inn som din Sone. Den vil la deg kontrollere din profil, innlegg og svar og andre innstillinger (Dette kan gjøres fra et nytt vindu). Hvis dette ikke er den utgaven du ønsker å gjenopprette, ber du redningsmodus om å laste ned utgaven før.
+Page.Rescue.Text.Fetching=Sone-redderen laster foreløpig ned utgave {0} av din Sone.
+Page.Rescue.Text.Fetched=Sone-redderen har lastet ned utgave {0} av din Sone. Sjekk dine innlegg, svar og profil. Hvis du er fornøyd med redningen, kan du låse opp Sonen din.
+Page.Rescue.Text.FetchedLast=Sone-redderen har lastet ned den siste tilgjengelige utgaven. Hvis den ikke klarte å redde Sonen din, er det lite annet å gjøre.
+Page.Rescue.Text.NotFetched=Sone-redderen kunne ikke laste ned utgave {0} av din Sone. Enten prøv igjen på nytt med utgave {0}, eller prøv igjen med utgaven før.
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Neste utgave:
+Page.Rescue.Button.Fetch=Hent utgave
+
+Page.NoPermission.Title=Ikke-autorisert tilgang - Sone
+Page.NoPermission.Page.Title=Ikke-autorisert tilgang
+Page.NoPermission.Text.NoPermission=Du prøvde å gjøre noe som du ikke har tilstrekkelige rettigheter til. Vennligst avstå fra slike handlinger i framtiden ellers vil vi bli tvunget til å ta til motgrep!
+
+Page.DismissNotification.Title=Fjern varsel - Sone
+
+Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Fordi 'Web Of Trust' er en integrert del av Sone, må 'Web Of Trust'-tillegget bli lastet for å kunne kjøre Sone.
+Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Vennligst gå til ${link}din Freenet-nodes tilleggs-side${/link} og aktiver 'Web Of Trust'-tillegget.
+
+Page.Logout.Title=Logg av - Sone
+
+Page.Invalid.Title=Ugyldig handling
+Page.Invalid.Page.Title=Ugyldig handling
+Page.Invalid.Text=En ugyldig handling ble gjort eller så var handlingens parametere ugyldig. Gå tilbake til {link}indeks{/link} og prøv på ny. Hvis feilmeldingen vedvarer har du sannsynligvis funnet en bug.
+
+View.Search.Button.Search=Søk
+
+View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=For å lage en Sone trenger du et pseudonym fra {link}'Web of Trust'-tillegget{/link}.
+View.CreateSone.Select.Default=Velg et pseudonym
+View.CreateSone.Text.NoIdentities=Du har ikke noen 'Web Of Trust'-pseudonym. Vennligst gå til {link}'Web of Trust'-tillegget{/link} og lag et pseudonym.
+View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=Du har ikke noen 'Web Of Trust'-pseudonym som ikke allerede har en Sone. Bruk en av de gjenværende 'Web Of Trust'-pseudonymene til å lage en ny Sone eller gå til {link}'Web of Trust'-tillegget{/link} for å lage et nytt pseudonym.
+View.CreateSone.Button.Create=Lag Sone
+View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=Du har ikke valgt et pseudonym.
+
+View.Sone.Label.LastUpdate=Siste oppdatering:
+View.Sone.Text.UnknownDate=ukjent
+View.Sone.Stats.Posts={0,number} {0,choice,0#innlegg|1#innlegg|1<innlegg}
+View.Sone.Stats.Replies={0,number} {0,choice,0#svar|1#svar|1<svar}
+View.Sone.Stats.Images={0,number} {0,choice,0#bilder|1#bilde|1<bilder}
+View.Sone.Button.UnlockSone=lås opp
+View.Sone.Button.UnlockSone.Tooltip=Tillatt at denne Sonen blir innsatt nå
+View.Sone.Button.LockSone=lås
+View.Sone.Button.LockSone.Tooltip=Forhindre denne Sonen fra å bli innsatt nå
+View.Sone.Button.UnfollowSone=ikke følg
+View.Sone.Button.FollowSone=følg
+View.Sone.Status.Modified=Denne Sonen ble endret og venter på å bli innsatt.
+View.Sone.Status.Unknown=Denne Sonen har ikke blitt lastet ned enda.
+View.Sone.Status.Idle=Denne Sonen er idle, dvs den blir ikke blitt innsatt eller lastet ned.
+View.Sone.Status.Downloading=Denne Sonen blir for øyeblikket lastet ned.
+View.Sone.Status.Inserting=Denne Sonen blir for øyeblikket innsatt.
+
+View.SoneMenu.Link.AllAlbums=alle album
+
+View.Post.UnknownAuthor=(ukjent)
+View.Post.WebOfTrustLink='web of trust'-profil
+View.Post.Permalink=link innlegg
+View.Post.PermalinkAuthor=link forfatter
+View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Innlegg er bokmerket. Klikk for å fjerne bokmerke
+View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Innlegget er ikke bokmerket. Klikk for å bokmerke.
+View.Post.DeleteLink=Slett
+View.Post.SendReply=Publiser svar!
+View.Post.Reply.DeleteLink=Slett
+View.Post.LikeLink=Liker
+View.Post.UnlikeLink=Fjern liker
+View.Post.ShowSource=Toggle Parser
+View.Post.NotDownloaded=Dette innlegget har ikke blitt lastet ned enda eller så er det slettet.
+View.Post.ShowMore=Vis mer
+View.Post.ShowLess=Vis mindre
+
+View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Velg avsender-pseudonym
+
+View.Trust.Tooltip.Trust=Gi tillit til denne personen
+View.Trust.Tooltip.Distrust=Gi negativ tillit til denne personen
+View.Trust.Tooltip.Untrust=Fjern din tillit gitt til denne personen
+
+View.CreateAlbum.Title=Lag album
+View.CreateAlbum.Label.Name=Navn:
+View.CreateAlbum.Label.Description=Beskrivelse:
+
+View.UploadImage.Title=Last opp bilde
+View.UploadImage.Button.UploadImage=Last opp bilde
+View.UploadImage.Label.Description=Beskrivelse:
+View.UploadImage.Label.Title=Tittel:
+
+View.Time.InTheFuture=i framtiden
+View.Time.AFewSecondsAgo=noen få sekunder siden
+View.Time.HalfAMinuteAgo=omtrent et halvt minutt siden
+View.Time.AMinuteAgo=omtrent et minutt siden
+View.Time.XMinutesAgo=${min} minutter siden
+View.Time.HalfAnHourAgo=en halvtime siden
+View.Time.AnHourAgo=omtrent en time siden
+View.Time.XHoursAgo=${hour} timer siden
+View.Time.ADayAgo=omtrent en dag siden
+View.Time.XDaysAgo=${day} dager siden
+View.Time.AWeekAgo=omtrent en uke siden
+View.Time.XWeeksAgo=${week} uker siden
+View.Time.AMonthAgo=omtrent en måned siden
+View.Time.XMonthsAgo=${month} måneder siden
+View.Time.AYearAgo=omtrent et år siden
+View.Time.XYearsAgo=${year} år siden
+
+WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Hva tenker du på?
+WebInterface.DefaultText.Message=Skriv et innlegg…
+WebInterface.DefaultText.Reply=Skriv et svar…
+WebInterface.DefaultText.FirstName=Fornavn
+WebInterface.DefaultText.MiddleName=Mellomnavn
+WebInterface.DefaultText.LastName=Etternavn
+WebInterface.DefaultText.BirthDay=Dag
+WebInterface.DefaultText.BirthMonth=MÃ¥ned
+WebInterface.DefaultText.BirthYear=År
+WebInterface.DefaultText.FieldName=Feltnavn
+WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Tiden å vente fra en Sone er endret før den settes inn (i sekunder)
+WebInterface.DefaultText.Search=Hva leter du etter?
+WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=Album tittel
+WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=Album beskrivelse
+WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=Albumtittel
+WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=Albumbeskrivelse
+WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=Bildebeskrivelse
+WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=Bildetittel
+WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Bildebeskrivelse
+WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Bildetittel
+WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Antall innlegg å vise på en side
+WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Antall tegn et innlegg må ha for å bli skjult.
+WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Antall tegn som vises når et innlegg blir skjult
+WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Positiv tillit å gi
+WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Negativ tillit å gi
+WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Kommentaren til 'Web Of Trust'
+WebInterface.Button.Comment=Comment
+WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Ja, slett!
+WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Ja, slett!
+WebInterface.SelectBox.Choose=Velg…
+WebInterface.SelectBox.Yes=Ja
+WebInterface.SelectBox.No=Nei
+WebInterface.ClickToShow.Replies=Klikk her for å vise skjulte svar.
+WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Gjeldende utgave:
+WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Siste utgave:
+
+Notification.ClickHereToRead=Klikk her for å lese hele varslingen.
+Notification.FirstStart.Text=Dette ser ut til å være første gang du starter Sone. For å starte, lag en ny Sone fra et 'Web Of Trust'-pseudonym og start å følge andre Soner.
+Notification.Startup.Text=Sone starter opp. Det kan ta en stund å motta alle pseudonymer og Soner fra 'Web Of Trust'. Hvis du mangler noen, vennligst vent, de vil sannsynligvis dukke opp snart.
+Notification.ConfigNotRead.Text=Konfigurasjonsfilen "sone.properties" kunne ikke bli lest, sannsynligvis fordi den ikke ble lagret riktig. Dette kan skje i versjoner før Sone 0.3.3 og det er ingen ting du kan gjøre med det.
+Notification.Button.Dismiss=Fjern varsel
+Notification.NewSone.ShortText=Nye Soner har blitt oppdaget:
+Notification.NewSone.Text=Nye Soner har blitt oppdaget:
+Notification.NewPost.ShortText=Nye innlegg har blitt oppdaget.
+Notification.NewPost.Text=Nye innlegg har blitt oppdaget av de følgende Sonene:
+Notification.NewPost.Button.MarkRead=Merk som lest
+Notification.NewReply.ShortText=Nye svar har blitt oppdaget.
+Notification.NewReply.Text=Nye svar har blitt oppdaget for innlegg av følgende Soner:
+Notification.SoneIsBeingRescued.Text=De følgende Sonene blir for øyeblikket reddet:
+Notification.SoneRescued.Text=De følgende Sonene har blitt reddet:
+Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Husk å kontroller innlegg og svar du har publisert og ikke glem å lås opp dine Soner!
+Notification.LockedSones.Text=De følgende Sonene har vært låst i mer enn 5 minutter. Vennligst sjekk om du virkelig ønsker å beholde disse Sonene låst:
+Notification.NewVersion.Text=Utgave {version} av sone-tillegget ble funnet. Last det ned fra USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​!
+Notification.InsertingImages.Text=De følgende bildene blir lastet opp:
+Notification.InsertedImages.Text=De følgende bildene har blitt lastet opp:
+Notification.ImageInsertFailed.Text=De følgende bildene kunne ikke bli innsatt:
+Notification.Mention.ShortText=Du har blitt nevnt:
+Notification.Mention.Text=Du har blitt nevnt i følgende innlegg:
+Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#sekund|1#sekund|1<sekunder}
+
+# Updates: 7-8, 99-101, 238, 240, 267, 269, 271, 416