From 00bcacc72a5afba6fe59437d8bab8a5aab0ca118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hideki Saito Date: Sat, 11 Jul 2015 17:16:10 -0700 Subject: [PATCH] Resolved some inconsistencies in the Japanese localization --- src/main/resources/i18n/sone.ja.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties index 76334a5..62d114a 100644 --- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties +++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties @@ -232,13 +232,13 @@ Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=アルバムを作成 Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=アルバムを編集 Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=アルバムを削除 Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=アルバム画像: -Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=タイトル: +Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=題名: Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=説明: Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=アルバム画像を選択… Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=アルバムを保存 Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=アルバムを削除 Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=アルバムを編集 -Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=タイトル: +Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=題名: Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=説明: Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀ Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=画像を保存 @@ -379,7 +379,7 @@ View.CreateAlbum.Label.Name=名称: View.CreateAlbum.Label.Description=説明: View.UploadImage.Title=画像をアップロード -View.UploadImage.Label.Title=タイトル: +View.UploadImage.Label.Title=題名: View.UploadImage.Label.Description=説明: View.UploadImage.Button.UploadImage=画像をアップロードする @@ -412,13 +412,13 @@ WebInterface.DefaultText.BirthYear=年 WebInterface.DefaultText.FieldName=項目名 WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Soneに変更が加わってからインサートするまでの遅延時間（秒） WebInterface.DefaultText.Search=何をお探しですか？ -WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムのタイトル +WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムの題名 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=アルバムの説明 -WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムのタイトル +WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムの題名 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=アルバムの説明 -WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像のタイトル +WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像の題名 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=画像の説明 -WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像のタイトル +WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像の題名 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=画像の説明 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=ページに表示する投稿の数 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ページに表示する画像の数 -- 2.7.4