From 7b79ef281a37380cbc4185643cc8128bbdcf8708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?David=20=E2=80=98Bombe=E2=80=99=20Roden?= Date: Mon, 25 Aug 2008 09:37:18 +0200 Subject: [PATCH] use unicode notation --- src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties | 2 +- src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties | 110 ++++++++++++------------ src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties | 94 ++++++++++---------- src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_it.properties | 38 ++++---- 4 files changed, 122 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties index 1a6d850..66e85b6 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties @@ -39,7 +39,7 @@ jsite.quit.config-not-saved=Configuration not saved

The conf jsite.menu.languages=Languages jsite.menu.language.en=English jsite.menu.language.de=Deutsch -jsite.menu.language.fr=Français +jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais jsite.menu.language.it=Italiano jsite.menu.language.pl=Polski jsite.menu.nodes=Nodes diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties index 77a77e5..51f2f76 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties @@ -27,71 +27,71 @@ # lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice, # otherwise the placeholder will not be replaced! -jsite.main.already-running=jSite läuft bereits!

Es wurde festgestellt, dass jSite bereits läuft. Das kann
zu Beschädigungen an der Konfiguration führen. +jsite.main.already-running=jSite l\u00e4uft bereits!

Es wurde festgestellt, dass jSite bereits l\u00e4uft. Das kann
zu Besch\u00e4digungen an der Konfiguration f\u00fchren. -jsite.wizard.previous=Zurück -jsite.wizard.next=Vorwärts +jsite.wizard.previous=Zur\u00fcck +jsite.wizard.next=Vorw\u00e4rts jsite.wizard.quit=Beenden -jsite.quit.question=Möchten Sie jSite wirklich beenden? +jsite.quit.question=M\u00f6chten Sie jSite wirklich beenden? jsite.quit.config-not-saved=Konfiguration nicht gespeichert

Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.
Soll jSite trotzdem beendet werden? jsite.menu.languages=Sprachen jsite.menu.language.en=English jsite.menu.language.de=Deutsch -jsite.menu.language.fr=Français +jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais jsite.menu.language.it=Italiano jsite.menu.language.pl=Polski jsite.menu.nodes=Nodes jsite.menu.nodes.manage-nodes=Nodes verwalten jsite.menu.help=Hilfe -jsite.menu.help.about=Über +jsite.menu.help.about=\u00dcber -jsite.about.message=jSite {0}

Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden
Veröffentlicht unter der GNU General Public License +jsite.about.message=jSite {0}

Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden
Ver\u00f6ffentlicht unter der GNU General Public License jsite.node-manager.heading=Nodeverwaltung jsite.node-manager.description=Verwalten Sie hier Ihre Nodes. jsite.node-manager.node-information=Nodeinformation -jsite.node-manager.add-node=Node hinzufügen +jsite.node-manager.add-node=Node hinzuf\u00fcgen jsite.node-manager.new-node=Neuer Node -jsite.node-manager.delete-node=Node löschen -jsite.node-manager.delete-node.warning=Nodelöschung bestätigen

Wollen Sie diesen Node wirklich löschen? +jsite.node-manager.delete-node=Node l\u00f6schen +jsite.node-manager.delete-node.warning=Nodel\u00f6schung best\u00e4tigen

Wollen Sie diesen Node wirklich l\u00f6schen? jsite.node-manager.name=Name jsite.node-manager.hostname=Hostname jsite.node-manager.port=Port -jsite.insert.heading=Projekt einfügen -jsite.insert.description=Bitte warten Sie, während das Projekt eingefügt wird. +jsite.insert.heading=Projekt einf\u00fcgen +jsite.insert.description=Bitte warten Sie, w\u00e4hrend das Projekt eingef\u00fcgt wird. jsite.insert.project-information=Projektinformationen jsite.insert.request-uri=Freesite jsite.insert.start-time=Beginn jsite.insert.starting=Beginne\u2026 jsite.insert.done=Fertig. jsite.insert.progress=Fortschritt -jsite.insert.insert-failed=Einfügen fehlgeschlagen

Das Einfügen des Projektes ist fehlgeschlagen, da
einige Dateien nicht eingefügt werden konnten. -jsite.insert.insert-failed-with-cause=Einfügen fehlgeschlagen

Das Einfügen des Projektes ist fehlgeschlagen, da
einige Dateien nicht eingefügt werden konnten.
Folgender Fehler trat auf:

{0} -jsite.insert.inserted=Projekt eingefügt

Ihr Projekt wurde erfolgreich eingefügt. +jsite.insert.insert-failed=Einf\u00fcgen fehlgeschlagen

Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da
einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten. +jsite.insert.insert-failed-with-cause=Einf\u00fcgen fehlgeschlagen

Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da
einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten.
Folgender Fehler trat auf:

{0} +jsite.insert.inserted=Projekt eingef\u00fcgt

Ihr Projekt wurde erfolgreich eingef\u00fcgt. jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Kann Verzeichnis nicht lesen -jsite.project.heading=Projekt auswählen -jsite.project.description=Wählen Sie das Projekt aus, welches sie einfügen möchten, oder erstellen Sie ein neues Projekt. +jsite.project.heading=Projekt ausw\u00e4hlen +jsite.project.description=W\u00e4hlen Sie das Projekt aus, welches sie einf\u00fcgen m\u00f6chten, oder erstellen Sie ein neues Projekt. jsite.project.action.browse=Durchsuchen -jsite.project.action.browse.choose=Auswählen -jsite.project.action.browse.tooltip=Lokalen Pfad für Projekt auswählen +jsite.project.action.browse.choose=Ausw\u00e4hlen +jsite.project.action.browse.tooltip=Lokalen Pfad f\u00fcr Projekt ausw\u00e4hlen jsite.project.action.add-project=Projekt erstellen jsite.project.action.add-project.tooltip=Ein neues Projekt erstellen jsite.project.new-project.name=Neues Projekt -jsite.project.action.delete-project=Projekt löschen -jsite.project.action.delete-project.tooltip=Ein Projekt löschen -jsite.project.action.delete-project.confirm=Löschung bestätigen

Das Projekt \u201e{0}\u201c wird gelöscht!
Möchten Sie fortfahren? +jsite.project.action.delete-project=Projekt l\u00f6schen +jsite.project.action.delete-project.tooltip=Ein Projekt l\u00f6schen +jsite.project.action.delete-project.confirm=L\u00f6schung best\u00e4tigen

Das Projekt \u201e{0}\u201c wird gel\u00f6scht!
M\u00f6chten Sie fortfahren? jsite.project.action.clone-project=Projekt duplizieren jsite.project.action.clone-project.copy=Kopie von {0} -jsite.project.action.clone-project.tooltip=Das ausgewählte Projekt duplizieren +jsite.project.action.clone-project.tooltip=Das ausgew\u00e4hlte Projekt duplizieren jsite.project.action.copy-uri=URI kopieren -jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Kopiert die URI des ausgewählten Projektes in die Zwischenablage -jsite.project.action.generate-new-key=Schlüssel generieren -jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generiert ein neues Schlüsselpaar für das Projekt +jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Kopiert die URI des ausgew\u00e4hlten Projektes in die Zwischenablage +jsite.project.action.generate-new-key=Schl\u00fcssel generieren +jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generiert ein neues Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt jsite.project.action.reset-edition=Edition zur\u00fccksetzen jsite.project.action.reset-edition-tooltip=Setzt die Editionsnummer des Projekts zur\u00fcck jsite.project.project.information=Projektinformation @@ -100,49 +100,49 @@ jsite.project.project.description=Beschreibung jsite.project.project.local-path=Lokaler Pfad jsite.project.project.address=Adresse jsite.project.project.public-key=Anfrage-URI -jsite.project.project.private-key=Einfüge-URI +jsite.project.project.private-key=Einf\u00fcge-URI jsite.project.project.path=Seitenpfad jsite.project.project.edition=Edition -jsite.project.keygen.io-error=Kommunikation fehlgeschlagen

Die Kommunikation mit dem Freenet Node
ergab folgende Fehlermeldung:

{0}

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node läuft und dass Sie
den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der
\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben. -jsite.project.warning.no-local-path=Kein lokaler Pfad

Sie haben keinen lokalen Pfad für die einzufügenden Dateien angegeben.
Es ist nicht möglich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen. -jsite.project.warning.no-path=Kein Freesite-Pfad

Sie haben keinen Pfad für die Freesite angegeben.
Es ist nicht möglich, ohne einen Freesite-Pfad weiter zu machen. -jsite.project.warning.generate-new-key=Neues Schlüsselpaar generieren?

Wenn Sie das Schlüsselpaar für das Projekt ändern,
wird sich die URI für Ihr Projekt ebenfalls
ändern, und jegliches Vertrauen, dass andere
Benutzer in das alte Schlüsselpaar hatten, wird
verloren gehen! +jsite.project.keygen.io-error=Kommunikation fehlgeschlagen

Die Kommunikation mit dem Freenet Node
ergab folgende Fehlermeldung:

{0}

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node l\u00e4uft und dass Sie
den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der
\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben. +jsite.project.warning.no-local-path=Kein lokaler Pfad

Sie haben keinen lokalen Pfad f\u00fcr die einzuf\u00fcgenden Dateien angegeben.
Es ist nicht m\u00f6glich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen. +jsite.project.warning.no-path=Kein Freesite-Pfad

Sie haben keinen Pfad f\u00fcr die Freesite angegeben.
Es ist nicht m\u00f6glich, ohne einen Freesite-Pfad weiter zu machen. +jsite.project.warning.generate-new-key=Neues Schl\u00fcsselpaar generieren?

Wenn Sie das Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt \u00e4ndern,
wird sich die URI f\u00fcr Ihr Projekt ebenfalls
\u00e4ndern, und jegliches Vertrauen, dass andere
Benutzer in das alte Schl\u00fcsselpaar hatten, wird
verloren gehen! jsite.project.warning.reset-edition=Edition zur\u00fccksetzen?

Das Zur\u00fccksetzen der Editionsnummer kann zum
Fehlschlagen des Einf\u00fcgens f\u00fchren, wenn sich nicht
auch die URI oder der Pfad des Projekts ge\u00e4ndert haben! jsite.project-files.heading=Projektdateien -jsite.project-files.description=Auf dieser Seite können Parameter für die einzelnen Dateien dieses Projekts angegeben werden, z.B.
extern erstellte Schlüssel oder der korrekte MIME-Typ, wenn er nicht automatisch richtig erkannt wurde. +jsite.project-files.description=Auf dieser Seite k\u00f6nnen Parameter f\u00fcr die einzelnen Dateien dieses Projekts angegeben werden, z.B.
extern erstellte Schl\u00fcssel oder der korrekte MIME-Typ, wenn er nicht automatisch richtig erkannt wurde. jsite.project-files.action.rescan=Erneut einlesen jsite.project-files.action.rescan.tooltip=Die Liste mit Dateien dieses Projekts neu einlesen -jsite.project-files.action.add-container=Hinzufügen -jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Erzeugt einen neuen Container und fügt diese Datei hinzu +jsite.project-files.action.add-container=Hinzuf\u00fcgen +jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Erzeugt einen neuen Container und f\u00fcgt diese Datei hinzu jsite.project-files.action.add-container.message=Bitte geben Sie den Namen des neuen Containers an -jsite.project-files.action.edit-container=Ändern -jsite.project-files.action.edit-container.tooltip=Ändert den Namen des Containers +jsite.project-files.action.edit-container=\u00c4ndern +jsite.project-files.action.edit-container.tooltip=\u00c4ndert den Namen des Containers jsite.project-files.action.edit-container.message=Bitte geben Sie den neuen Namen des Containers an -jsite.project-files.action.delete-container=Löschen -jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=Löscht diesen Container -jsite.project-files.action.delete-container.message=Wollen Sie diesen Container wirklich löschen? +jsite.project-files.action.delete-container=L\u00f6schen +jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=L\u00f6scht diesen Container +jsite.project-files.action.delete-container.message=Wollen Sie diesen Container wirklich l\u00f6schen? jsite.project-files.file-options=Dateioptionen jsite.project-files.default=Index-Datei -jsite.project-files.default.tooltip=Lege Index-Datei für Projekt fest -jsite.project-files.insert=Einfügen -jsite.project-files.insert.tooltip=jSite fügt diese Datei ein -jsite.project-files.custom-key=Extern erstellter Schlüssel -jsite.project-files.custom-key.tooltip=Der extern erstellte Schlüssel für diese Datei +jsite.project-files.default.tooltip=Lege Index-Datei f\u00fcr Projekt fest +jsite.project-files.insert=Einf\u00fcgen +jsite.project-files.insert.tooltip=jSite f\u00fcgt diese Datei ein +jsite.project-files.custom-key=Extern erstellter Schl\u00fcssel +jsite.project-files.custom-key.tooltip=Der extern erstellte Schl\u00fcssel f\u00fcr diese Datei jsite.project-files.mime-type=MIME-Typ -jsite.project-files.mime-type.tooltip=Den richtigen MIME-Typ hier auswählen, wenn die automatische Erkennenung falsch ist +jsite.project-files.mime-type.tooltip=Den richtigen MIME-Typ hier ausw\u00e4hlen, wenn die automatische Erkennenung falsch ist jsite.project-files.container=Container -jsite.project-files.container.tooltip=Wählt einen Container für diese Datei aus +jsite.project-files.container.tooltip=W\u00e4hlt einen Container f\u00fcr diese Datei aus jsite.project-files.replacement=Ersetzungen jsite.project-files.replacement.tooltip=Aktiviert Ersetzungen in Datei jsite.project-files.replacement.edition-range=Reichweite jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Ersetzt auch $[EDITION+1], $[EDITION+2], usw. -jsite.project-files.scan-error=Fehler beim Einlesen der Dateien

Entweder existiert das Projektverzeichnis nicht,
oder einige Dateien und/oder Verzeichnisse sind nicht lesbar!
Bitte gehen Sie zurück und beheben Sie den Fehler! -jsite.project-files.empty-index=Keine Index-Datei gewählt

Sie haben keine Index-Datei für das Projekt angegeben.
Obwohl es möglich ist, das zu machen, sollten Sie doch
eine Index-Datei angeben, um das Browsen zu erleichtern. -jsite.project-files.index-missing=Index-Datei fehlt!

Sie haben eine Index-Datei für das Project gewählt,
aber diese Index-Datei existiert nicht mehr!
Bitte wählen Sie eine neue Index-Datei. -jsite.project-files.container-index=Index-Datei in Container

Ihre Index-Datei befindet sich in einem Container! Das kann
dazu führen, dass Ihre Freesite von anderen Leuten gemieden wird. -jsite.project-files.index-not-html=Index-Datei ist kein HTML

Ihre Index-Datei hat nicht den MIME-Typ "text/html"!
Das kann beim Besuch Ihrer Freesite zu
unerwarteten Ergebnissen führen. -jsite.project-files.no-node-running=Der Node läuft nicht

Sie können das Projekt nicht einfügen, wenn
Ihr Node nicht läuft. Bitte starten Sie Ihren Node
und probieren Sie es erneut. -jsite.project-files.no-custom-key=Kein externer Schlüssel

Sie haben angegeben, dass die Datei {0}
nicht eingefügt werden soll. Allerdings haben Sie
keinen extern erstellten Schlüssel angegeben. -jsite.project-files.no-node-selected=Kein Node ausgewählt

Bitte wählen Sie einen Node aus dem Menü! -jsite.project-files.insert-now=Jetzt einfügen +jsite.project-files.scan-error=Fehler beim Einlesen der Dateien

Entweder existiert das Projektverzeichnis nicht,
oder einige Dateien und/oder Verzeichnisse sind nicht lesbar!
Bitte gehen Sie zur\u00fcck und beheben Sie den Fehler! +jsite.project-files.empty-index=Keine Index-Datei gew\u00e4hlt

Sie haben keine Index-Datei f\u00fcr das Projekt angegeben.
Obwohl es m\u00f6glich ist, das zu machen, sollten Sie doch
eine Index-Datei angeben, um das Browsen zu erleichtern. +jsite.project-files.index-missing=Index-Datei fehlt!

Sie haben eine Index-Datei f\u00fcr das Project gew\u00e4hlt,
aber diese Index-Datei existiert nicht mehr!
Bitte w\u00e4hlen Sie eine neue Index-Datei. +jsite.project-files.container-index=Index-Datei in Container

Ihre Index-Datei befindet sich in einem Container! Das kann
dazu f\u00fchren, dass Ihre Freesite von anderen Leuten gemieden wird. +jsite.project-files.index-not-html=Index-Datei ist kein HTML

Ihre Index-Datei hat nicht den MIME-Typ "text/html"!
Das kann beim Besuch Ihrer Freesite zu
unerwarteten Ergebnissen f\u00fchren. +jsite.project-files.no-node-running=Der Node l\u00e4uft nicht

Sie k\u00f6nnen das Projekt nicht einf\u00fcgen, wenn
Ihr Node nicht l\u00e4uft. Bitte starten Sie Ihren Node
und probieren Sie es erneut. +jsite.project-files.no-custom-key=Kein externer Schl\u00fcssel

Sie haben angegeben, dass die Datei {0}
nicht eingef\u00fcgt werden soll. Allerdings haben Sie
keinen extern erstellten Schl\u00fcssel angegeben. +jsite.project-files.no-node-selected=Kein Node ausgew\u00e4hlt

Bitte w\u00e4hlen Sie einen Node aus dem Men\u00fc! +jsite.project-files.insert-now=Jetzt einf\u00fcgen diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties index fa4118f..28da3b4 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties @@ -17,7 +17,7 @@ # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. # -# French language file by Florent Daignière and Julien Cornuwel +# French language file by Florent Daigni\u00e8re and Julien Cornuwel # Attention, translators! Most of the strings here are used directly. # However, some of them are parsed by MessageFormat @@ -27,89 +27,89 @@ # lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice, # otherwise the placeholder will not be replaced! -jsite.main.already-running=jSite est déja lancé!

Ne faites pas tourner plusieurs instances
sous peine de perdre vos fichiers de configuration ! +jsite.main.already-running=jSite est d\u00e9ja lanc\u00e9!

Ne faites pas tourner plusieurs instances
sous peine de perdre vos fichiers de configuration ! -jsite.wizard.previous=Précédent +jsite.wizard.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent jsite.wizard.next=Suivant jsite.wizard.quit=Quitter -jsite.quit.question=Voulez-vous réellement quitter? -jsite.quit.config-not-saved=Configuration non sauvegardée

La configuration n'a pas pu être sauvée.
Voulez vous quitter tout de même? +jsite.quit.question=Voulez-vous r\u00e9ellement quitter? +jsite.quit.config-not-saved=Configuration non sauvegard\u00e9e

La configuration n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9e.
Voulez vous quitter tout de m\u00eame? jsite.menu.languages=Langue jsite.menu.language.en=English jsite.menu.language.de=Deutsch -jsite.menu.language.fr=Français +jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais jsite.menu.language.it=Italiano jsite.menu.language.pl=Polski jsite.menu.nodes=Noeud -jsite.menu.nodes.manage-nodes=Gérer les noeuds +jsite.menu.nodes.manage-nodes=G\u00e9rer les noeuds jsite.menu.help=Aide jsite.menu.help.about=A propos de jSite jsite.about.message=jSite {0}

Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden
Released under the GNU General Public License jsite.node-manager.heading=Gestionnaire de noeud -jsite.node-manager.description=Gérez vos noeuds. +jsite.node-manager.description=G\u00e9rez vos noeuds. jsite.node-manager.node-information=Information sur le noeud jsite.node-manager.add-node=Ajouter un noeud jsite.node-manager.new-node=Nouveau noeud jsite.node-manager.delete-node=Supprimer un noeud -jsite.node-manager.delete-node.warning=Confirmer la suppression

Supprimer réellement ce noeud? +jsite.node-manager.delete-node.warning=Confirmer la suppression

Supprimer r\u00e9ellement ce noeud? jsite.node-manager.name=Nom jsite.node-manager.hostname=Nom de machine jsite.node-manager.port=Port jsite.insert.heading=Projet d'insertion jsite.insert.description=Veuillez attendre durant l'insertion du projet. -jsite.insert.project-information=Information à propos du projet. +jsite.insert.project-information=Information \u00e0 propos du projet. jsite.insert.request-uri=Freesite -jsite.insert.start-time=Commencé à +jsite.insert.start-time=Commenc\u00e9 \u00e0 jsite.insert.starting=D\u00e9marrage\u2026 jsite.insert.done=Termin\u00e9. jsite.insert.progress=Avancement -jsite.insert.insert-failed=Insertion échouée

L'insertion du projet à échouée.
Certain fichiers n'ont pas été insérés. -jsite.insert.insert-failed-with-cause=Insertion échouée

L'insertion du projet à échouée.
Certain fichiers n'ont pas été insérés.
L'erreur suivante s'est produite:

{0} -jsite.insert.inserted=Projet inséré!

Votre projet à été correctement inséré. +jsite.insert.insert-failed=Insertion \u00e9chou\u00e9e

L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.
Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s. +jsite.insert.insert-failed-with-cause=Insertion \u00e9chou\u00e9e

L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.
Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s.
L'erreur suivante s'est produite:

{0} +jsite.insert.inserted=Projet ins\u00e9r\u00e9!

Votre projet \u00e0 \u00e9t\u00e9 correctement ins\u00e9r\u00e9. -jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossible de lire le répertoire +jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossible de lire le r\u00e9pertoire -jsite.project.heading=Sélectionnez un projet -jsite.project.description=Sélectionnez un projet de la liste ou créez en un nouveau. +jsite.project.heading=S\u00e9lectionnez un projet +jsite.project.description=S\u00e9lectionnez un projet de la liste ou cr\u00e9ez en un nouveau. jsite.project.action.browse=Naviguer jsite.project.action.browse.choose=Choisir -jsite.project.action.browse.tooltip=Choisir un répertoire +jsite.project.action.browse.tooltip=Choisir un r\u00e9pertoire jsite.project.action.add-project=Ajouter un projet jsite.project.action.add-project.tooltip=Ajouter un projet jsite.project.new-project.name=Nouveau projet -jsite.project.action.delete-project=Détruire le projet -jsite.project.action.delete-project.tooltip=Détruire le projet -jsite.project.action.delete-project.confirm=Confirmez la suppression

Le projet \u201c{0}\u201d va être détruit!
Voulez vous poursuivre? +jsite.project.action.delete-project=D\u00e9truire le projet +jsite.project.action.delete-project.tooltip=D\u00e9truire le projet +jsite.project.action.delete-project.confirm=Confirmez la suppression

Le projet \u201c{0}\u201d va \u00eatre d\u00e9truit!
Voulez vous poursuivre? jsite.project.action.clone-project=Cloner le projet jsite.project.action.clone-project.copy=Copie de {0} -jsite.project.action.clone-project.tooltip=Cloner le projet sélectionné +jsite.project.action.clone-project.tooltip=Cloner le projet s\u00e9lectionn\u00e9 jsite.project.action.copy-uri=Copier l'URI dans le presse-papier jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Copie l'URI du projet dans le presse-papier -jsite.project.action.generate-new-key=Générer une nouvelle clé -jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Crée une nouvelle clé pour ce projet +jsite.project.action.generate-new-key=G\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9 +jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Cr\u00e9e une nouvelle cl\u00e9 pour ce projet jsite.project.project.information=Informations concernant le projet jsite.project.project.name=Nom jsite.project.project.description=Description jsite.project.project.local-path=Chemin local jsite.project.project.address=Adresse -jsite.project.project.public-key=URI de requète +jsite.project.project.public-key=URI de requ\u00e8te jsite.project.project.private-key=URI d'insertion jsite.project.project.path=Chemin du freesite jsite.project.project.edition=Edition -jsite.project.keygen.io-error=Erreur de communication avec le noeud

La communication avec le noeud à échouée
Erreur:

{0}

Assurez vous que les informations saisies dans la page de configuration sont correctes. -jsite.project.warning.no-local-path=Pas de chemin local spécifié

Vous avez omis de spécifier le chemin local à insérer. -jsite.project.warning.no-path=Vous n'avez pas spécifié de chemin dans le freesite

Vous n'avez pas spécifié de chemin dans le freesite.
Ce champ est nécessaire. -jsite.project.warning.generate-new-key=Générer une nouvelle clé ?

Si vous générez une nouvelle clé, votre site sera publié
avec cette nouvelle clé. La confiance que les autres
utilisateurs plaçaient dans l'ancienne clé sera perdue ! +jsite.project.keygen.io-error=Erreur de communication avec le noeud

La communication avec le noeud \u00e0 \u00e9chou\u00e9e
Erreur:

{0}

Assurez vous que les informations saisies dans la page de configuration sont correctes. +jsite.project.warning.no-local-path=Pas de chemin local sp\u00e9cifi\u00e9

Vous avez omis de sp\u00e9cifier le chemin local \u00e0 ins\u00e9rer. +jsite.project.warning.no-path=Vous n'avez pas sp\u00e9cifi\u00e9 de chemin dans le freesite

Vous n'avez pas sp\u00e9cifi\u00e9 de chemin dans le freesite.
Ce champ est n\u00e9cessaire. +jsite.project.warning.generate-new-key=G\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9 ?

Si vous g\u00e9n\u00e9rez une nouvelle cl\u00e9, votre site sera publi\u00e9
avec cette nouvelle cl\u00e9. La confiance que les autres
utilisateurs pla\u00e7aient dans l'ancienne cl\u00e9 sera perdue ! jsite.project-files.heading=Fichiers du projet -jsite.project-files.description=Dans cette page vous pouvez spécifier les informations concernant la configuration des noeuds telles que:
Le type de contenu mime si l'auto détection à échouée. +jsite.project-files.description=Dans cette page vous pouvez sp\u00e9cifier les informations concernant la configuration des noeuds telles que:
Le type de contenu mime si l'auto d\u00e9tection \u00e0 \u00e9chou\u00e9e. jsite.project-files.action.rescan=Re-scan -jsite.project-files.action.rescan.tooltip=Vérifier la présence de nouveau fichiers +jsite.project-files.action.rescan.tooltip=V\u00e9rifier la pr\u00e9sence de nouveau fichiers jsite.project-files.action.add-container=Ajouter jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Ajouter un nouveau container au projet jsite.project-files.action.add-container.message=Entrez le nom du container @@ -118,28 +118,28 @@ jsite.project-files.action.edit-container.tooltip=Changer le nom du container jsite.project-files.action.edit-container.message=Entrez le nouveau nom du container jsite.project-files.action.delete-container=Supprimer jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=Supprimer ce container. -jsite.project-files.action.delete-container.message=Voulez vous réellement supprimer ce container? +jsite.project-files.action.delete-container.message=Voulez vous r\u00e9ellement supprimer ce container? jsite.project-files.file-options=Option des fichiers -jsite.project-files.default=Fichier par défaut +jsite.project-files.default=Fichier par d\u00e9faut jsite.project-files.default.tooltip=Est-ce l'index? -jsite.project-files.insert=Insérer -jsite.project-files.insert.tooltip=Décochez si ce fichier à déja été inséré +jsite.project-files.insert=Ins\u00e9rer +jsite.project-files.insert.tooltip=D\u00e9cochez si ce fichier \u00e0 d\u00e9ja \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 jsite.project-files.custom-key=Clef existante jsite.project-files.custom-key.tooltip=Utiliser une clef existante pour ce fichier jsite.project-files.mime-type=MIME type -jsite.project-files.mime-type.tooltip=Sélectionez le type MIME du fichier si la détection à échouée +jsite.project-files.mime-type.tooltip=S\u00e9lectionez le type MIME du fichier si la d\u00e9tection \u00e0 \u00e9chou\u00e9e jsite.project-files.container=Container -jsite.project-files.container.tooltip=Sélectionnez un container pour le fichier +jsite.project-files.container.tooltip=S\u00e9lectionnez un container pour le fichier jsite.project-files.replacement=Remplacer jsite.project-files.replacement.tooltip=Activer les remplacements jsite.project-files.replacement.edition-range=Plage -jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Remplacer de $[EDITION+1] à $[EDITION+2] -jsite.project-files.scan-error=Erreur lors du parcours des fichiers

Soit le répertoire du projet n'existe pas,
ou des fichiers/répertoires sont inaccessibles.
Veuillez revenir en arrière et sélectionner un autre répertoire. -jsite.project-files.empty-index=Pas de fichier par défaut

Avez vous spécifié un fichier par défaut pour le projet?
Même s'il est possible de ne pas en spécifier, c'est généralement une mauvaise idée. -jsite.project-files.index-missing=Votre fichier par défaut est manquant

Un fichier par défaut est spécifié mais il
n'existe plus ! Sélectionnez un nouveau
fichier par défaut dans la liste. -jsite.project-files.container-index=Fichier principal du container

Votre fichier par défaut à été placé dans un container!
Ceci peut avoir pour effet de cacher cette page aux utilisateurs. -jsite.project-files.index-not-html=Le fichier principal n'est pas un fichier HTML!

Votre fichier par défaut n'est pas du type MIME "text/html"!
Chargez ce type de fichiers dans un navigateur peut être dangereux. -jsite.project-files.no-node-running=Ce noeud n'est pas actif!

Vous ne pouvez pas utiliser jSite sans noeud actif.
Veuillez démarrer votre noeud et réessayer. -jsite.project-files.no-custom-key=Pas de clef existante spécifiée pour ce fichier

Vous avez spécifier de ne pas insérer {0}
mais n'avez pas spécifier de clef ou rediriger! -jsite.project-files.no-node-selected=Pas de noeud sélectionné

Sélectionnez un noeud dans le menu! -jsite.project-files.insert-now=Insérer +jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Remplacer de $[EDITION+1] \u00e0 $[EDITION+2] +jsite.project-files.scan-error=Erreur lors du parcours des fichiers

Soit le r\u00e9pertoire du projet n'existe pas,
ou des fichiers/r\u00e9pertoires sont inaccessibles.
Veuillez revenir en arri\u00e8re et s\u00e9lectionner un autre r\u00e9pertoire. +jsite.project-files.empty-index=Pas de fichier par d\u00e9faut

Avez vous sp\u00e9cifi\u00e9 un fichier par d\u00e9faut pour le projet?
M\u00eame s'il est possible de ne pas en sp\u00e9cifier, c'est g\u00e9n\u00e9ralement une mauvaise id\u00e9e. +jsite.project-files.index-missing=Votre fichier par d\u00e9faut est manquant

Un fichier par d\u00e9faut est sp\u00e9cifi\u00e9 mais il
n'existe plus ! S\u00e9lectionnez un nouveau
fichier par d\u00e9faut dans la liste. +jsite.project-files.container-index=Fichier principal du container

Votre fichier par d\u00e9faut \u00e0 \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans un container!
Ceci peut avoir pour effet de cacher cette page aux utilisateurs. +jsite.project-files.index-not-html=Le fichier principal n'est pas un fichier HTML!

Votre fichier par d\u00e9faut n'est pas du type MIME "text/html"!
Chargez ce type de fichiers dans un navigateur peut \u00eatre dangereux. +jsite.project-files.no-node-running=Ce noeud n'est pas actif!

Vous ne pouvez pas utiliser jSite sans noeud actif.
Veuillez d\u00e9marrer votre noeud et r\u00e9essayer. +jsite.project-files.no-custom-key=Pas de clef existante sp\u00e9cifi\u00e9e pour ce fichier

Vous avez sp\u00e9cifier de ne pas ins\u00e9rer {0}
mais n'avez pas sp\u00e9cifier de clef ou rediriger! +jsite.project-files.no-node-selected=Pas de noeud s\u00e9lectionn\u00e9

S\u00e9lectionnez un noeud dans le menu! +jsite.project-files.insert-now=Ins\u00e9rer diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_it.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_it.properties index 5af1149..dccee23 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_it.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_it.properties @@ -27,19 +27,19 @@ # lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice, # otherwise the placeholder will not be replaced! -jsite.main.already-running=jSite è già in funzione

E' stata rilevato un 'lock file' la cui presenza suggerisce che un' altra
instanza di jSite è già in funzione. Lanciare istanze multiple di jSite
garantisce rpoblemi con la configurazione. +jsite.main.already-running=jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione

E' stata rilevato un 'lock file' la cui presenza suggerisce che un' altra
instanza di jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione. Lanciare istanze multiple di jSite
garantisce rpoblemi con la configurazione. jsite.wizard.previous=Precedente jsite.wizard.next=Successivo jsite.wizard.quit=Chiudi jsite.quit.question=Conferma: Uscire da jSite? -jsite.quit.config-not-saved=La configurazione non è stata salvata

Non è stato possibile salvare la configurazione.
Chiudere jSite comunque? +jsite.quit.config-not-saved=La configurazione non \u00e8 stata salvata

Non \u00e8 stato possibile salvare la configurazione.
Chiudere jSite comunque? jsite.menu.languages=Lingue jsite.menu.language.en=English jsite.menu.language.de=Deutsch -jsite.menu.language.fr=Français +jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais jsite.menu.language.it=Italiano jsite.menu.language.pl=Polski jsite.menu.nodes=Nodi @@ -68,9 +68,9 @@ jsite.insert.start-time=Orario di inizio jsite.insert.starting=Inizio\u2026 jsite.insert.done=Completato. jsite.insert.progress=Progresso -jsite.insert.insert-failed=Inserzione fallita

Non è stato completare l'inserzione del progetto.
Alcuni file sono risultati impossibili da inserire. -jsite.insert.insert-failed-with-cause=Inserzione fallita

Non è stato possibile completare l''inserzione del progetto.
Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.
Si è verificato il seguente errore:

{0} -jsite.insert.inserted=Inserzione progetto completata

Il progetto è stato inserito correttamente. +jsite.insert.insert-failed=Inserzione fallita

Non \u00e8 stato completare l'inserzione del progetto.
Alcuni file sono risultati impossibili da inserire. +jsite.insert.insert-failed-with-cause=Inserzione fallita

Non \u00e8 stato possibile completare l''inserzione del progetto.
Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.
Si \u00e8 verificato il seguente errore:

{0} +jsite.insert.inserted=Inserzione progetto completata

Il progetto \u00e8 stato inserito correttamente. jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossibile leggere dalla directory @@ -84,7 +84,7 @@ jsite.project.action.add-project.tooltip=Aggiungi un nuovo progetto jsite.project.new-project.name=Nuovo Progetto jsite.project.action.delete-project=Elimina Progetto jsite.project.action.delete-project.tooltip=Elimina un Progetto -jsite.project.action.delete-project.confirm=Conferma eliminazione:

Il progetto \u201c{0}\u201d Verrà eliminato!
Continuare? +jsite.project.action.delete-project.confirm=Conferma eliminazione:

Il progetto \u201c{0}\u201d Verr\u00e0 eliminato!
Continuare? jsite.project.action.clone-project=Clonazione Progetto jsite.project.action.clone-project.copy=Copia di {0} jsite.project.action.clone-project.tooltip=Clona il progetto selezionato @@ -101,10 +101,10 @@ jsite.project.project.public-key=URI Richiesta jsite.project.project.private-key=URI Inserzione jsite.project.project.path=Percorso del Freesite jsite.project.project.edition=Edizione -jsite.project.keygen.io-error=Problema di comunicazione con il nodo

Si è verificato un problema nella comunicazione con il nodo
che ha prodotto il seguente messaggio di errore:

{0}

Si prega di assicurarsi di avere inserito
informazioni corrette per nome host e porta
nella pagina "Configurazione Nodo". -jsite.project.warning.no-local-path=Manca percorso locale

Non è stato specificato il precirso dei file da inserire.
Non è possibile continuare senza di esso. -jsite.project.warning.no-path=Manca percorso freesite

Non è stato specificato un percorso per il freesite.
Non è possibile continuare senza di esso. -jsite.project.warning.generate-new-key=Generare una nuova chiave?

Generando una nuova chiave, il freesite verrà pubblicato usando la nuova chiave.
La fiducia riposta dagli utenti nella vecchia chiave andrà perduta! +jsite.project.keygen.io-error=Problema di comunicazione con il nodo

Si \u00e8 verificato un problema nella comunicazione con il nodo
che ha prodotto il seguente messaggio di errore:

{0}

Si prega di assicurarsi di avere inserito
informazioni corrette per nome host e porta
nella pagina "Configurazione Nodo". +jsite.project.warning.no-local-path=Manca percorso locale

Non \u00e8 stato specificato il precirso dei file da inserire.
Non \u00e8 possibile continuare senza di esso. +jsite.project.warning.no-path=Manca percorso freesite

Non \u00e8 stato specificato un percorso per il freesite.
Non \u00e8 possibile continuare senza di esso. +jsite.project.warning.generate-new-key=Generare una nuova chiave?

Generando una nuova chiave, il freesite verr\u00e0 pubblicato usando la nuova chiave.
La fiducia riposta dagli utenti nella vecchia chiave andr\u00e0 perduta! jsite.project-files.heading=Files del Progetto jsite.project-files.description=Specificare qui i parametri per i file all'interno del progetto, come chiavi generate all'esterno o MIME types se il rilevamento automatico fallisce. @@ -121,13 +121,13 @@ jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=Elimina il contenitore jsite.project-files.action.delete-container.message=Conferma eliminazione contenitore? jsite.project-files.file-options=Opzioni File jsite.project-files.default=File Principale -jsite.project-files.default.tooltip=Specifica che questo è il file index del progetto\u2019s +jsite.project-files.default.tooltip=Specifica che questo \u00e8 il file index del progetto\u2019s jsite.project-files.insert=Inserisci -jsite.project-files.insert.tooltip=Deselezionare se il file è stato inserito esternamente +jsite.project-files.insert.tooltip=Deselezionare se il file \u00e8 stato inserito esternamente jsite.project-files.custom-key=Chiave personalizzata jsite.project-files.custom-key.tooltip=Chiave creata esternamente per il file jsite.project-files.mime-type=MIME type -jsite.project-files.mime-type.tooltip=Selezionare il MIME type appropriato se il rilevamento è fallito +jsite.project-files.mime-type.tooltip=Selezionare il MIME type appropriato se il rilevamento \u00e8 fallito jsite.project-files.container=Contenitore jsite.project-files.container.tooltip=Seleziona un contenitore per il file corrente jsite.project-files.replacement=Sostituzioni @@ -135,11 +135,11 @@ jsite.project-files.replacement.tooltip=Attiva sostituzioni nel file jsite.project-files.replacement.edition-range=Range jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Sostituisci anche $[EDITION+1], $[EDITION+2]\u2026 jsite.project-files.scan-error=Errore nella scanzione dei file

La directiry contenente il progetto potrebbe non esistere oppure alcuni file/directory all'interno di essa non sono accessibiili.
Si prega di tornare indietro e selezionare la directory contenente il progetto. -jsite.project-files.empty-index=Manca file principale

Non è stato specificato un file principale.
E' possibile inserire un sito senza file principale, ma sarebbe opportuno indicarne comunque uno. -jsite.project-files.index-missing=File principale non trovato

Il file principale selezionato in precedenza non esite più! Si prega di selezionare un nuovo file principale dalla lista dei file. +jsite.project-files.empty-index=Manca file principale

Non \u00e8 stato specificato un file principale.
E' possibile inserire un sito senza file principale, ma sarebbe opportuno indicarne comunque uno. +jsite.project-files.index-missing=File principale non trovato

Il file principale selezionato in precedenza non esite pi\u00f9! Si prega di selezionare un nuovo file principale dalla lista dei file. jsite.project-files.container-index=File principale in contenitore

Il file principale si trova in un contenitore!
Questo portebbe causare una diiminuzione di visite al freesite. -jsite.project-files.index-not-html=Il file principale non è HTML

Il file principale non ha il MIME type "text/html"!
Caricare tale file in un web browser potrebbe produrre risultati inaspettati. -jsite.project-files.no-node-running=Il nodo non è in funzione

Non è possibile inserire un progetto se il nodo Freenet non è in funzione.
Si prega di avviare il nodo e riprovare. -jsite.project-files.no-custom-key=Manca chiave personalizzata

E'' stato richiesto specificamente di non inserire {0}
ma non è stata fornita una chiave su cui puntare la redirezione! +jsite.project-files.index-not-html=Il file principale non \u00e8 HTML

Il file principale non ha il MIME type "text/html"!
Caricare tale file in un web browser potrebbe produrre risultati inaspettati. +jsite.project-files.no-node-running=Il nodo non \u00e8 in funzione

Non \u00e8 possibile inserire un progetto se il nodo Freenet non \u00e8 in funzione.
Si prega di avviare il nodo e riprovare. +jsite.project-files.no-custom-key=Manca chiave personalizzata

E'' stato richiesto specificamente di non inserire {0}
ma non \u00e8 stata fornita una chiave su cui puntare la redirezione! jsite.project-files.no-node-selected=Nessun nodo selezionato

Si prega di selezionare un nodo dal menu! jsite.project-files.insert-now=Inserisci Adesso -- 2.7.4