Improve the error messages created by the canvas chooser widget.