Use a mutex to prevent the two render threads (rendering the workarea and the navigat...