Allow etl to bootstrap in directories with spaces in their names.