Fix a bug causing PasteCanvas layer to adjust its waypoints in the wrong direction...