Improvements to interaction with waypoints in time-shifted canvases.