Get rid of CellRenderer_TimeTrack::show_timepoint_menu(). It was only called in...