Return the translation of the local layer name, rather than always using the English...