Fix SVN tagging targets in the Makefile