Fix a crash when running single-threaded and dragging the time slider.