Turns out this isn't needed. I can just:
[synfig.git] / autobuild /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - trunk