When displaying the configure command, show the double quotes as well.
drwxr-xr-x - ETL
drwxr-xr-x - autobuild
drwxr-xr-x - gtkmm-osx
drwxr-xr-x - synfig-core
drwxr-xr-x - synfig-osx
drwxr-xr-x - synfig-studio