Fix 1694325: when looping wasn't enabled, the region was being closed by looping...
drwxr-xr-x - ETL
drwxr-xr-x - autobuild
drwxr-xr-x - gtkmm-osx
drwxr-xr-x - synfig-core
drwxr-xr-x - synfig-docs
drwxr-xr-x - synfig-osx
drwxr-xr-x - synfig-studio