Page.DeleteAlbum.Button.Yes=はい、アルバムを削除します。
Page.DeleteAlbum.Button.No=いいえ、アルバムを削除しません。
-Page.Trust.Title=Soneを信用する - Sone
-
-Page.Distrust.Title=Soneを信用しない - Sone
-
-Page.Untrust.Title=Soneの信用を解除する - Sone
-
Page.MarkAsKnown.Title=既知のマークを付ける - Sone
Page.Bookmark.Title=ブックマーク - Sone
View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=送信者のプロフィールを選択してください
-View.Trust.Tooltip.Trust=この人を信用する
-View.Trust.Tooltip.Distrust=この人にネガティブな信用を付与する
-View.Trust.Tooltip.Untrust=この人につけた信用を解除する
-
View.CreateAlbum.Title=アルバムを作成
View.CreateAlbum.Label.Name=名称:
View.CreateAlbum.Label.Description=説明:
WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ページに表示する画像の数
WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=投稿を短く表示する最低の文字数
WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=投稿を短く表示する場合の文字数
-WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=割り当てるポジティブな信用値
-WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=割り当てるネガティブな信用値
-WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Web of Trustに設定するコメント
WebInterface.Button.Comment=コメント
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=本当に消去!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=本当に消去!
Notification.SoneIsInserting.Text=あなたのSone sone://{0}は現在インサート中です。
Notification.SoneIsInserted.Text=あなたのSone sone://{0}は{1,number}{1,choice,0#秒|1#秒|1<秒}でインサートされました。
Notification.SoneInsertAborted.Text=あなたのSone sone://{0}のインサートに失敗しました。
-# 55-51, 67, 103, 330–334, 366, 468
+# 55-51, 67, 103, 324–328, 360, 455