🌐 Update translations

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.ja.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
index 996f7f4..535140f 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
@@ -74,6 +74,8 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=許可されたホスト
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=いいえ
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=書き込みのアクセスの場合
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=常に
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=クリーンアップ
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=次回のプラグインの再起動時に設定を初期化する。注意：{strong}これを行うとあなたの全てのSoneが破棄されます{/strong}。実行の前に必要なものは全てバックアップされていることを確認してください。また、次項の設定も同時に有効にする必要があります。
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description={strong}本当{/strong}にプラグインの設定を初期化する場合はこの項目も有効にしてください。