🌐 Update translations

[Sone.git] / src / main / resources / i18n / sone.ru.properties

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
index 7e3c113..354c0d2 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ru.properties
@@ -74,6 +74,8 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Требовать сое
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Нет
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Для доступа на запись
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Всегда
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Очистка
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Сбрасывает настройки дополнения Sone во время следующего перезапуска. Предупреждение! {strong}Это уничтожит все ваши Sone{/strong}, так что удостоверьтесь, что вы сохранили резервные копии всего, что вам еще нужно! Кроме того, вам нужно установить следующую настройку в значение true, чтобы действительно это сделать.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Эта опция должна быть установлена в "yes", если вы действительно, {strong}действительно{/strong} хотите очистить настройки дополнения во время следующего перезапуска.