X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.de.properties;h=709b3078585ef0dd0221a34557a03ceec5e93cb2;hp=cc1e1d50b15b679651fa9c2f9d85b8f352c444f5;hb=c8fcf450aaf7029d8888e34a56b2942cb2003ff4;hpb=d9f24172a67b803a31395887b2991be73d20b414

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index cc1e1d5..709b307 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
 Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Soziales Netzwerk in Freenet
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Anmelden
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=In Ihre Sone einloggen
-Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ihre Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Eigene Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Zeigt Ihre Sone an
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Neue Nachrichten und Antworten
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Zeigt neue Nachrichten und Antworten an
@@ -24,7 +24,7 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Name=Optionen
 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Konfiguriert Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
 
 Page.About.Title=Über  - Sone
@@ -419,7 +419,7 @@ WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Ja, löschen!
 WebInterface.SelectBox.Choose=Auswählen…
 WebInterface.SelectBox.Yes=Ja
 WebInterface.SelectBox.No=Nein
-WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen 
+WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen.
 WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Aktuelle Version:
 WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Neueste Version: