X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;fp=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=4e6c361804ce02a4dde1bfdea9a44bfae39e803b;hp=fc3717cfd317d482011615db76556eed6a4db9e9;hb=713bac294fb41c5fbc3d9730d7648d3ec90ee697;hpb=52794964b8c5a870477fa26c5dfdcdf55ea44f91 diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties index fc3717c..4e6c361 100644 --- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties +++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties @@ -52,14 +52,14 @@ Page.Options.Option.ShowAvatars.Followed.Description=Ne montrer que les avatars Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=Ne montrer que les avatars des Sones auxquelles vous êtes assignés manuellement une confiance superieure à 0. Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=Ne montrer que les avatars des Sones qui ont une confiance superieure à 0. Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=Montre tout le temps les avatars personnalisés. Attention: certains avatars peuvent être offensants ! -Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet! -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images. -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow. -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to. -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0. -Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive. -Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement runtime +Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Chargement des images liées +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone essaie automatiquement de charger les images liées à des messages ou à des réponses. Tous les chargements sont faits depuis Freenet, jamais depuis internet ! +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Ne jamais charger les images liées. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Charge uniquement les images liées à Sones que vous suivez. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Ne charger que des images liées des Sones auxquelles vous êtes assignés manuellement une confiance superieure à 0. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Ne charger que des images liées à des Sones qui ont une confiance superieure à 0. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Charge tout le temps les images liées. Attention: certains avatars peuvent être offensants ! +Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement de l'exécution Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Le délai d'insertion d'un Sone. Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de pagination soit affichés. Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de pagination soit affichés. @@ -192,7 +192,7 @@ Page.ViewSone.Profile.Title=Profile Page.ViewSone.Profile.Label.Name=Nom Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=Albums Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=Tous les albums -Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=Profile Web of trust +Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=Profil Web of Trust Page.ViewSone.Replies.Title=Messages {sone} a répondu à Page.ViewPost.Title=Voir message - Sone @@ -321,11 +321,11 @@ Page.Invalid.Title=Action invalide réalisée - Sone Page.Invalid.Page.Title=Action invalide réalisée Page.Invalid.Text=Une action invalide a été effectuée, ou l'action était valide mes les paramètres ne l'étaient pas. Veuillez retourner à la {link}page d'index{/link} et veuillez réessayer. Si l'erreur persiste, vous avez probablement trouvé un bug. -Page.Metrics.Title=Metrics -Page.Metrics.Page.Title=Metrics -Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration -Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration -Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration +Page.Metrics.Title=Métriques +Page.Metrics.Page.Title=Métriques +Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Durée d'insertion de Sone +Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Durée d'analyse de Sone +Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Durée de sauvegarde de configuration View.Search.Button.Search=Recherche @@ -357,7 +357,7 @@ View.SoneMenu.Link.AllAlbums=Tous les Albums View.SoneMenu.WebOfTrustLink=Profile web of trust View.Post.UnknownAuthor=(inconnu) -View.Post.WebOfTrustLink=Profile web of trust +View.Post.WebOfTrustLink=Profil Web of Trust View.Post.Permalink=Lier le message View.Post.PermalinkAuthor=Lier l'auteur View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Ce message a été ajouté aux marque-pages, cliquer pour retirer des marque-pages @@ -461,5 +461,5 @@ Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants: Notification.SoneIsInserting.Text=Votre Sone sone://{0} va maintenant être inséré. Notification.SoneIsInserted.Text=votre Sone sone://{0} a été inséré dans {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1