X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=269a043740a5afdcc008236a11a5b77144e98d36;hp=c4b468fabbb47a7a24fe273d3df518f11e1b00c5;hb=305f58a93ff239e0f3fb55f521f5424c47f88618;hpb=c50881d2c15c8028893024ad3fca49b71aee55a1

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index c4b468f..269a043 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -84,7 +84,7 @@ Page.Login.CreateSone.Title=Créer Sone
 Page.CreateSone.Title=Créer un Sone - Sone
 
 Page.DeleteSone.Title=Effacer Sone - Sone
-Page.DeleteSone.Page.Title=Effacer Sone “{zone}”?
+Page.DeleteSone.Page.Title=Effacer Sone “{sone}”?
 Page.DeleteSone.Page.Description=Ceci n'effacera pas le Sone de Freenet(car ceci est impossible), celaa déconnectera seulement votre identité Web of Trust de Sone.
 Page.DeleteSone.Button.Yes=Oui, effacer.
 Page.DeleteSone.Button.No=Non, ne pas effacer.
@@ -248,17 +248,17 @@ Page.CreateAlbum.Error.NameMissing=You seem to have forgotten to enter a name fo
 Page.UploadImage.Title=Upload Image - Sone
 Page.UploadImage.Error.InvalidImage=The image you were trying to upload could not be recognized. Please upload only JPEG (*.jpg or *.jpeg), or PNG (*.png) images.
 
-Page.EditImage.Title=Edit Image
+Page.EditImage.Title=Edit Image - Sone
 
-Page.DeleteImage.Title=Delete Image
+Page.DeleteImage.Title=Delete Image - Sone
 Page.DeleteImage.Page.Title=Delete Image
 Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=This will remove the image “{image}” from your album “{album}”. If it has already been inserted into Freenet it can not be removed from there forcefully. Do you want to delete the image?
 Page.DeleteImage.Button.Yes=Yes, delete image.
 Page.DeleteImage.Button.No=No, don’t delete image.
 
-Page.EditAlbum.Title=Edit Album
+Page.EditAlbum.Title=Edit Album - Sone
 
-Page.DeleteAlbum.Title=Delete Album
+Page.DeleteAlbum.Title=Delete Album - Sone
 Page.DeleteAlbum.Page.Title=Delete Album
 Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=This will remove your album “{title}”. Do you really want to do that?
 Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Yes, delete album.
@@ -285,7 +285,7 @@ Page.Search.Text.SoneHits=Les Sones suivants correspondent aux termes de votre r
 Page.Search.Text.PostHits=Les messages suivants correspondent aux termes de votre recherche.
 Page.Search.Text.NoHits=Aucun Sone ou message ne correspond aux termes de votre recherche.
 
-Page.Rescue.Title=Rescue Sone
+Page.Rescue.Title=Rescue Sone - Sone
 Page.Rescue.Page.Title=Rescue Sone “{0}”
 Page.Rescue.Text.Description=The Rescue Mode lets you restore previous versions of your Sone. This can be necessary if your configuration was lost.
 Page.Rescue.Text.Procedure=The Rescue Mode works by fetching the latest inserted edition of your Sone. If an edition was successfully fetched it will be loaded into your Sone, letting you control your posts, profile, and other settings (you could do that in a second browser tab or window). If the fetched edition is not the one you want to restore, instruct the Rescue Mode to fetch the next older edition below.
@@ -307,7 +307,7 @@ Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Parce que le Web of Trust est une partie
 
 Page.Logout.Title=Déconnexion - Sone
 
-Page.Invalid.Title=Action invalide réalisée
+Page.Invalid.Title=Action invalide réalisée - Sone
 Page.Invalid.Page.Title=Action invalide réalisée
 Page.Invalid.Text=Une action invalide a été effectuée, ou l'action était valide mes les paramètres ne l'étaient pas. Veuillez retourner à la {link}page d'index{/link} et veuillez réessayer. Si l'erreur persiste, vous avez probablement trouvé un bug.
 
@@ -413,6 +413,7 @@ WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Number of characters for the sn
 WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=La note de confiance positive à assigner
 WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Une note de confiance négative à assigner
 WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Le commentaire à mettre dans le "Web of Trust"
+WebInterface.Button.Comment=Commenter
 WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Oui, effacer!
 WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Oui, effacer!
 WebInterface.SelectBox.Choose=Choisir...