X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=ac8fa69e5f57c30424815221edaf1b27cbe61fef;hp=fa89b395b5ffd977f8f67ab2e476e7846407a252;hb=0e8f7804ce344bdd69f5ecc7febe25a60a53561d;hpb=2b18b3e7dcefc45030f64dd6620c9a19d5e0f431 diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties index fa89b39..ac8fa69 100644 --- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties +++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties @@ -4,9 +4,9 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Connexion Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Se connecter à son Sone Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Votre Sone Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Afficher votre Sone -Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages ety réponses +Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages et réponses Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Voir les nouveaux messages et réponses -Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer Sone +Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer un Sone Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Créer un nouveau Sone Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Sones connus Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Montre tous les Sones connus @@ -97,6 +97,7 @@ Page.Index.Button.Post=Envoyer! Page.Index.PostList.Title=Envoyer du contenu Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Personne n'a encore écrit de message. vous devriez probablement commencer maintenant! Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Peut-être ne suivez vous pas encore de Sones? Jetez un oeil à la liste des {link}Sones connus{/link} et suivez ceux qui pourrait vous intéresser! +Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=You also have the option of automatically following newly discovered Sones. Take a look at the {link}options{/link} to activate the auto-follow feature! Page.New.Title=Nouveaux messages et réponses - Sone Page.New.Page.Title=Nouveaux messages et réponses @@ -117,6 +118,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Montrer seulement les Sones suivis Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Cacher les Sones suivis Page.KnownSones.Filter.New=Montrer seulement les nouveaux Sones Page.KnownSones.Filter.NotNew=Cacher les nouveaux Sones +Page.KnownSones.Filter.Own=Montrer les Sones locaux +Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Montrer les Sones distants Page.KnownSones.Button.Apply=Appliquer Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Suivre tous les Sones de cette page Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Ne plus suivre tous les Sones de cette page @@ -302,6 +305,14 @@ Page.NoPermission.Title=Accès non autorisé - Sone Page.NoPermission.Page.Title=Accès non autorisé Page.NoPermission.Text.NoPermission=Vous avez tenté une action pour laquelle vous n'avez pas les droits suffisants. Veuillez vous abstenir de ces actions dans le futur ou nous serons forcés de prendre des contre-mesures! +Page.EmptyImageTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone +Page.EmptyImageTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty +Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=You have to give your image a title. Please go back to the previous page and enter a title. + +Page.EmptyAlbumTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone +Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty +Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=You have to give your album a title. Please go back to the previous page and enter a title. + Page.DismissNotification.Title=Effacer la notification - Sone Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Veuillez charger le plugin Web of Trust dans le {link}plugin manager{/link}. @@ -376,18 +387,18 @@ View.Time.InTheFuture=dans le futur View.Time.AFewSecondsAgo=au cours des dernières secondes passées View.Time.HalfAMinuteAgo=au cours des 30 dernières secondes View.Time.AMinuteAgo=au cours de la dernière minute -View.Time.XMinutesAgo=${min} il y a quelques minutes +View.Time.XMinutesAgo=il y a environs ${min} minutes View.Time.HalfAnHourAgo=au cours de la dernière demi heure View.Time.AnHourAgo=il y a environ une heure -View.Time.XHoursAgo=${heure} au cours des dernières heures +View.Time.XHoursAgo=Il y a environ ${hour} heures View.Time.ADayAgo=il y a environ un jour -View.Time.XDaysAgo=${jour} il y a quelques jours +View.Time.XDaysAgo=il y a plus ou moins ${day} jours View.Time.AWeekAgo=il y a environ une semaine -View.Time.XWeeksAgo=${semaine} au cours des dernières semaines +View.Time.XWeeksAgo=au cours des dernières ${week}semaines View.Time.AMonthAgo=au cours du dernier mois -View.Time.XMonthsAgo=${mois} au cours des derniers mois +View.Time.XMonthsAgo=au cours des derniers ${month} mois View.Time.AYearAgo=au cours de la dernière année -View.Time.XYearsAgo=${année} au cours des dernières années +View.Time.XYearsAgo=au cours des dernières ${year} années WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Exprimez-vous WebInterface.DefaultText.Message=Écrire un message... @@ -443,11 +454,13 @@ Notification.SoneIsBeingRescued.Text=Les Sones suivants sont actuellement en cou Notification.SoneRescued.Text=Les Sones suivants ont été sauvés: Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Veuillez vous souvenir de contrôler les messages et réponses que vous avez donnés et n'oubliez ps de déverrouiller vos Sones! Notification.LockedSones.Text=Les Sones suivants ont été verrouillés pour plus de 5 minutes. Veuillez vérifier si vous voulez vraiment garder ces Sones bloqués: -Notification.NewVersion.Text=La version {version} du plugin Sone a été trouvée. Téléchargez la depuis USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​! +Notification.NewVersion.Text=La version ${version} du plugin Sone a été trouvée. Téléchargez la depuis USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​! Notification.InsertingImages.Text=Les images suivantes sont en cours d'insertion: Notification.InsertedImages.Text=Les images suivantes ont été insérées: Notification.ImageInsertFailed.Text=Les images suivantes ne peuvent être insérées: Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné. Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants: -Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1