X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=bf1eccd9deffe57ba8dce8115071f0d041b2e93a;hp=f4ff0d1105e0e59600f90f5d9910f54ecfc8ee37;hb=38ddcee850a297828efb8a5555d4683d6d1d039a;hpb=03fecfe9165c16cdc23d3cd9716e2437e91a1918

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index f4ff0d1..bf1eccd 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -26,8 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Récupération
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Récupération de votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=A propos
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informations à propos de Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
-Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Métriques
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Métriques collectées par Sone
 
 Page.About.Title=A propos de - Sone
 Page.About.Page.Title=A propos
@@ -74,6 +74,8 @@ Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Requière une connexion FC
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=Non
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Pour accès à l'écriture
 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=toujours
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
 Page.Options.Section.Cleaning.Title=Nettoyer
 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Réinitialiser la configuration du plugin Sone au prochain redémarrage. Attention! {strong}Cela détruira tous vos Sones{/strong}. Soyez sûr d'avoir sauvegardé tout ce dont vous avez besoin! Vous devez également choisir "Oui" à l'option suivante pour procéder à la réinitialisation.
 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Choisir "Oui" pour cette option si vous voulez vraiment{strong}vraiment{/strong} effacer la configuration au prochain redémarrage.