X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.ja.properties;h=0cfd250a76f3a80b1cc8b05743f304de988e9ab7;hp=783e2c9476d93f74ad4177789c2220605449aaa5;hb=0e8f7804ce344bdd69f5ecc7febe25a60a53561d;hpb=6f1203189039599dd553136de35d9a3deaf2d49f

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
index 783e2c9..0cfd250 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
@@ -97,7 +97,7 @@ Page.Index.Button.Post=投稿！
 Page.Index.PostList.Title=ポストフィード
 Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=誰も投稿していません。ぜひ投稿をスタートしましょう！
 Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=もしくは誰もフォローしてないですか？　{link}既知のSone{/link}を表示し、面白そうなSoneをフォローしましょう。
-Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=You also have the option of automatically following newly discovered Sones. Take a look at the {link}options{/link} to activate the auto-follow feature!
+Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=新しく発見したSoneを自動的にフォローすることができます。{link}オプション{/link}から設定が可能です。
 
 Page.New.Title=新しい投稿と返信 - Sone
 Page.New.Page.Title=新しい投稿と返信
@@ -305,6 +305,14 @@ Page.NoPermission.Title=不正なアクセス - Sone
 Page.NoPermission.Page.Title=不正なアクセス
 Page.NoPermission.Text.NoPermission=許可されていないアクセスが検知されました。これ以上続行すると防衛機構が作動するかも知れません！
 
+Page.EmptyImageTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
+Page.EmptyImageTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
+Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=You have to give your image a title. Please go back to the previous page and enter a title.
+
+Page.EmptyAlbumTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
+Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
+Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=You have to give your album a title. Please go back to the previous page and enter a title.
+
 Page.DismissNotification.Title=通知を消す - Sone
 
 Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Web of TrustはSoneで必要な機構であるため、Soneの読み込みにはまずはWeb of Trustが読み出されている必要があります。
@@ -455,4 +463,4 @@ Notification.Mention.Text=次の投稿でメンションされています:
 Notification.SoneIsInserting.Text=あなたのSone sone://{0}は現在インサート中です。
 Notification.SoneIsInserted.Text=あなたのSone sone://{0}は{1,number}{1,choice,0#秒|1#秒|1<秒}でインサートされました。
 Notification.SoneInsertAborted.Text=あなたのSone sone://{0}のインサートに失敗しました。
-# 100
+# 60, 100, 308-310, 312-314