X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.ja.properties;h=996f7f4595537e0f671127b20bf37c33d776c21c;hp=145ae8266b3b91a5c90a73c3867f80feeb9568ad;hb=43c77b7c21d355e069e79acac5c7cb380a1f7c68;hpb=4b878223db544de5796c5fca052694eef14c265c diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties index 145ae82..996f7f4 100644 --- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties +++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties @@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=復帰 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Soneを復帰する Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=情報 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Soneについて +Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics +Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone Page.About.Title=情報 - Sone Page.About.Page.Title=情報 @@ -52,22 +54,25 @@ Page.Options.Option.ShowAvatars.Followed.Description=フォローしているSon Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=信用値を手動で0以上に設定しているSoneのみ、カスタムアイコンを表示する。 Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=信用値が0以上のSoneのみ、カスタムアイコンを表示する。 Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=常にカスタムアイコンを表示する。注意：不快な画像が表示される可能性があります。 +Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet! +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0. +Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive. Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=実行の挙動 Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Soneを変更した後にインサートが開始されるまでの遅延時間（秒）。 Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=ページ送りのボタンが表示されるまでに表示する投稿の数。 Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=ページ送りのボタンが表示されるまでに表示する画像の数。 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=投稿を切って全文を見るリンクが表示されるまでの文字数。（-1で無効になります。）文字数は以下の設定により判定されます。 Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=投稿が長い場合に表示される文字数。（上記の設定も参照してください。） -Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=完全なアクセスが設定されていないホストに対してSoneへのアクセスを拒否するか否かの設定。 -Page.Options.Section.TrustOptions.Title=信用設定 -Page.Options.Option.PositiveTrust.Description=返信のリンクの下に表示されるチェックメークのリンクをクリックした際にSoneに設定されるポジティブな信用値。 -Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=返信のリンクの下に表示される赤い☓のリンクをクリックした際にSoneに設定されるネガティブな信用値。 -Page.Options.Option.TrustComment.Description=Soneで信用値を設定した場合に設定されるWoTコメント。 +Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=完全なアクセスが設定されていないホストに対してSoneへのアクセスを拒否する Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCPインターフェースの設定 Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=FCPインターフェースを有効にし、Soneプラグインに他のプラグインやリモートクライアントからアクセスできるようにする。 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=許可されたホストのみFCP接続を許可する。（{link}ノード設定の「FCP」内の設定{/link}も確認してください。） Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=いいえ -Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=書き込みのアクセス +Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=書き込みのアクセスの場合 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=常に Page.Options.Section.Cleaning.Title=クリーンアップ Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=次回のプラグインの再起動時に設定を初期化する。注意：{strong}これを行うとあなたの全てのSoneが破棄されます{/strong}。実行の前に必要なものは全てバックアップされていることを確認してください。また、次項の設定も同時に有効にする必要があります。 @@ -97,6 +102,7 @@ Page.Index.Button.Post=投稿！ Page.Index.PostList.Title=ポストフィード Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=誰も投稿していません。ぜひ投稿をスタートしましょう！ Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=もしくは誰もフォローしてないですか？　{link}既知のSone{/link}を表示し、面白そうなSoneをフォローしましょう。 +Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=新しく発見したSoneを自動的にフォローすることができます。{link}オプション{/link}から設定が可能です。 Page.New.Title=新しい投稿と返信 - Sone Page.New.Page.Title=新しい投稿と返信 @@ -117,8 +123,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=フォローしているSoneのみ表示 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=フォローしているSoneを隠す Page.KnownSones.Filter.New=新しいSoneのみ表示 Page.KnownSones.Filter.NotNew=新しいSoneを隠す -Page.KnownSones.Filter.Own=Show only local Sones -Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Show only remote Sones +Page.KnownSones.Filter.Own=ローカルのSoneのみ表示 +Page.KnownSones.Filter.NotOwn=リモートのSoneのみ表示 Page.KnownSones.Button.Apply=実行 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=このページ内の全てのSoneをフォロー Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=このページ内の全てのフォローを解除 @@ -167,14 +173,14 @@ Page.DeleteProfileField.Button.No=いいえ、消去しません Page.CreatePost.Title=投稿文を作成 - Sone Page.CreatePost.Page.Title=投稿文を作成 Page.CreatePost.Label.Text=投稿文のテキスト: -Page.CreatePost.Button.Post=投稿する！ -Page.CreatePost.Error.EmptyText=投稿文が空っぽです。何か書いてください！ +Page.CreatePost.Button.Post=投稿する +Page.CreatePost.Error.EmptyText=投稿文が空っぽです。何か書いてください。 Page.CreateReply.Title=返信を作成 - Sone Page.CreateReply.Page.Title=返信を作成 -Page.CreateReply.Error.EmptyText=返信が空っぽです。何か書いてください！ +Page.CreateReply.Error.EmptyText=返信が空っぽです。何か書いてください。 Page.CreateReply.Label.Text=返信テキスト: -Page.CreateReply.Button.Post=返信する！ +Page.CreateReply.Button.Post=返信する Page.ViewSone.Title=Soneを表示 - Sone Page.ViewSone.Page.TitleWithoutSone=未知のSoneを表示する @@ -231,13 +237,13 @@ Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=アルバムを作成 Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=アルバムを編集 Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=アルバムを削除 Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=アルバム画像: -Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=タイトル: +Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=題名: Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=説明: Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=アルバム画像を選択… Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=アルバムを保存 Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=アルバムを削除 Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=アルバムを編集 -Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=タイトル: +Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=題名: Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=説明: Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀ Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=画像を保存 @@ -268,12 +274,6 @@ Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=これにより“{title}”のアルバ Page.DeleteAlbum.Button.Yes=はい、アルバムを削除します。 Page.DeleteAlbum.Button.No=いいえ、アルバムを削除しません。 -Page.Trust.Title=Soneを信用する - Sone - -Page.Distrust.Title=Soneを信用しない - Sone - -Page.Untrust.Title=Soneの信用を解除する - Sone - Page.MarkAsKnown.Title=既知のマークを付ける - Sone Page.Bookmark.Title=ブックマーク - Sone @@ -297,13 +297,21 @@ Page.Rescue.Text.Fetching=Sone復帰モードでは現在{0}の版を読み込 Page.Rescue.Text.Fetched=Sone復帰モードは{0}の版を読み込みました。投稿、返信、プロフィールなどを確認の上、問題がなければロックを解除してください。 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Sone復帰モードは存在する全ての版を読み込みました。この時点で読み込めていない場合は恐らく復帰は不可能でしょう。 Page.Rescue.Text.NotFetched=Sone復帰モードは{0}の版を読み込むことはできませんでした。{0}の版を試してみるか、さらに次の版を試してみてください。 -Page.Rescue.Label.NextEdition=次の版: +Page.Rescue.Label.NextEdition=次の版 Page.Rescue.Button.Fetch=版を取り出す Page.NoPermission.Title=不正なアクセス - Sone Page.NoPermission.Page.Title=不正なアクセス Page.NoPermission.Text.NoPermission=許可されていないアクセスが検知されました。これ以上続行すると防衛機構が作動するかも知れません！ +Page.EmptyImageTitle.Title=題名がありません - Sone +Page.EmptyImageTitle.Page.Title=題名がありません +Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=画像には題名が必要です。前にページに戻り題名を入力して下さい。 + +Page.EmptyAlbumTitle.Title=題名がありません - Sone +Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=題名がありません +Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=アルバムには題名が必要です。前のページに戻り題名を入力して下さい。 + Page.DismissNotification.Title=通知を消す - Sone Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Web of TrustはSoneで必要な機構であるため、Soneの読み込みにはまずはWeb of Trustが読み出されている必要があります。 @@ -315,6 +323,12 @@ Page.Invalid.Title=不正な操作が行われました - Sone Page.Invalid.Page.Title=不正な操作が行われました Page.Invalid.Text=不正な操作が行われたか、操作が正常でもパラメーターが不正である可能性があります。{link}インデックスページ{/link}に戻って試してみてください。同じ問題が何度も発生するようであればバグを見つけた可能性があります。 +Page.Metrics.Title=Metrics +Page.Metrics.Page.Title=Metrics +Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration +Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration +Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration + View.Search.Button.Search=検索 View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Soneを作成するのには{link}Web of Trustプラグイン{/link}のプロフィールが必要です。 @@ -342,6 +356,7 @@ View.Sone.Status.Downloading=このSoneは現在ダウンロード中です。 View.Sone.Status.Inserting=このSoneは現在インサート中です。 View.SoneMenu.Link.AllAlbums=全てのアルバム +View.SoneMenu.WebOfTrustLink=Web of Trustプロフィール View.Post.UnknownAuthor=（不明） View.Post.WebOfTrustLink=Web of Trustプロフィール @@ -361,16 +376,12 @@ View.Post.ShowLess=一部を見る View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=送信者のプロフィールを選択してください -View.Trust.Tooltip.Trust=この人を信用する -View.Trust.Tooltip.Distrust=この人にネガティブな信用を付与する -View.Trust.Tooltip.Untrust=この人につけた信用を解除する - View.CreateAlbum.Title=アルバムを作成 View.CreateAlbum.Label.Name=名称: View.CreateAlbum.Label.Description=説明: View.UploadImage.Title=画像をアップロード -View.UploadImage.Label.Title=タイトル: +View.UploadImage.Label.Title=題名: View.UploadImage.Label.Description=説明: View.UploadImage.Button.UploadImage=画像をアップロードする @@ -378,18 +389,18 @@ View.Time.InTheFuture=今より未来 View.Time.AFewSecondsAgo=およそ数秒前 View.Time.HalfAMinuteAgo=およそ30秒前 View.Time.AMinuteAgo=およそ1分前 -View.Time.XMinutesAgo=${min}分前o +View.Time.XMinutesAgo={0}分前 View.Time.HalfAnHourAgo=30分前 View.Time.AnHourAgo=およそ1時間前 -View.Time.XHoursAgo=${hour}時間前 +View.Time.XHoursAgo={0}時間前 View.Time.ADayAgo=およそ1日前 -View.Time.XDaysAgo=${day}日前 +View.Time.XDaysAgo={0}日前 View.Time.AWeekAgo=およそ1週前 -View.Time.XWeeksAgo=${week}週前 +View.Time.XWeeksAgo={0}週前 View.Time.AMonthAgo=およそ1月前 -View.Time.XMonthsAgo=${month}月前 +View.Time.XMonthsAgo={0}月前 View.Time.AYearAgo=およそ1年前 -View.Time.XYearsAgo=${year}年前 +View.Time.XYearsAgo={0}年前 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=何か投稿しますか？ WebInterface.DefaultText.Message=メッセージを書いてください… @@ -403,21 +414,18 @@ WebInterface.DefaultText.BirthYear=年 WebInterface.DefaultText.FieldName=項目名 WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Soneに変更が加わってからインサートするまでの遅延時間（秒） WebInterface.DefaultText.Search=何をお探しですか？ -WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムのタイトル +WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムの題名 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=アルバムの説明 -WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムのタイトル +WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムの題名 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=アルバムの説明 -WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像のタイトル +WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像の題名 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=画像の説明 -WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像のタイトル +WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像の題名 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=画像の説明 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=ページに表示する投稿の数 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ページに表示する画像の数 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=投稿を短く表示する最低の文字数 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=投稿を短く表示する場合の文字数 -WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=割り当てるポジティブな信用値 -WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=割り当てるネガティブな信用値 -WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Web of Trustに設定するコメント WebInterface.Button.Comment=コメント WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=本当に消去！ WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=本当に消去！ @@ -446,12 +454,13 @@ Notification.SoneRescued.Text=次のSoneが復帰しました: Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=投稿や返信を確認の上、ロックを解除するのを忘れないようにしてください。 Notification.LockedSones.Text=次のSoneは5分以上ロック状態になっています。故意にロック中であるかを確認してください: Notification.NewVersion.Text=Soneの新しいバージョン{version}があります。USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​よりダウンロードしてください。 +Notification.NewVersion.Disruptive.Text=It is {em}highly recommended{/em} that you update to this version as it may be possible that you are missing a lot of content with your current version! Notification.InsertingImages.Text=次の画像がインサート中です: Notification.InsertedImages.Text=次の画像のインサートされました: Notification.ImageInsertFailed.Text=次の画像のインサートに失敗しました: Notification.Mention.ShortText=誰かにメンションされました。 Notification.Mention.Text=次の投稿でメンションされています: -Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted. -Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1