Update German translation

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 6e871f9..62e9807 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -455,6 +455,7 @@ Notification.SoneRescued.Text=Diese Sones wurden gerettet:
 Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Bitte denken Sie daran, die Nachrichten und Antworten dieser Sone(s) zu kontrollieren und sie danach zu entsperren!
 Notification.LockedSones.Text=Diese Sones sind seit mehr als 5 Minuten gesperrt. Bitte überprüfen Sie, ob diese Sones wirklich gesperrt bleiben sollen:
 Notification.NewVersion.Text=Die Version {version} vom Sone-Plugin wurde gefunden. Sie können diese Version von USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​ herunter laden.
+Notification.NewVersion.Disruptive.Text=Es wird {em}dringend empfohlen{/em}, dass Sie auf diese neue Version updaten, denn es ist möglich, dass Ihnen mit Ihrer aktuellen Version ein Haufen Inhalte entgehen!
 Notification.InsertingImages.Text=Diese Bilder werden gerade nach Freenet hoch geladen:
 Notification.InsertedImages.Text=Diese Bilder wurden nach Freenet hoch geladen:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=Diese Bilder konnten nicht nach Freenet hoch geladen werden: