🌐 Update German translation

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 6c91fcd..e17e995 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone

+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metriken
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Von Sone gesammelte Metriken

 
 Page.About.Title=Über  - Sone
 Page.About.Page.Title=Über
 
 Page.About.Title=Über  - Sone
 Page.About.Page.Title=Über


@@ -159,7 +161,7 @@ Page.EditProfileField.Page.Title=Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten
 Page.EditProfileField.Text=Bitte geben Sie einen neuen Namen für dieses benutzerdefinierte Feld ein.
 Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=Der von Ihnen eingegebene Feldname existiert bereits.
 Page.EditProfileField.Button.Save=Ändern
 Page.EditProfileField.Text=Bitte geben Sie einen neuen Namen für dieses benutzerdefinierte Feld ein.
 Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=Der von Ihnen eingegebene Feldname existiert bereits.
 Page.EditProfileField.Button.Save=Ändern

-Page.EditProfileField.Button.Reset=Aten Namen wiederherstellen
+Page.EditProfileField.Button.Reset=Alten Namen wiederherstellen

 Page.EditProfileField.Button.Cancel=Namen nicht ändern
 
 Page.DeleteProfileField.Title=Benutzerdefiniertes Feld löschen - Sone
 Page.EditProfileField.Button.Cancel=Namen nicht ändern
 
 Page.DeleteProfileField.Title=Benutzerdefiniertes Feld löschen - Sone


@@ -325,7 +327,7 @@ Page.Metrics.Title=Metriken
 Page.Metrics.Page.Title=Metriken
 Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Hochladedauer einer Sone
 Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Parsdauer einer Sone
 Page.Metrics.Page.Title=Metriken
 Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Hochladedauer einer Sone
 Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Parsdauer einer Sone

-Page.Metrics.ConfigurationSavingDuration.Title=Speicherdauer der Konfiguration
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Konfigurationsspeicherdauer

 
 View.Search.Button.Search=Suchen
 
 
 View.Search.Button.Search=Suchen
 


@@ -461,4 +463,4 @@ Notification.Mention.Text=Sie wurden in diesen Nachrichten erwähnt:
 Notification.SoneIsInserting.Text=Ihre Sone sone://{0} wird jetzt hoch geladen.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Ihre Sone sone://{0} wurde in {1,number} {1,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden} hoch geladen.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Ihre Sone sone://{0} konnte nicht hoch geladen werden.
 Notification.SoneIsInserting.Text=Ihre Sone sone://{0} wird jetzt hoch geladen.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Ihre Sone sone://{0} wurde in {1,number} {1,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden} hoch geladen.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Ihre Sone sone://{0} konnte nicht hoch geladen werden.

-Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Einige Sones wurden beim Starten gesperrt, weil sie keine Inhalte enthielten. Versionen vor v81 hatten einen Fehler, der Sones ohne Inhalte zur Folge hatte. Um zu verhindern, dass solchermaßen defekte Sones hoch geladen werden, wurden sie automatisch gesperrt. Bitte überprüfen Sie Ihre Sones, benutzen Sie den Sonerettungsmodus und entsperren Sie die Sones manuell, wenn Sie mit den Inhalten Ihrer Sones zufrieden sind. Die gesperrten Sones sind:
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versionen vor v81 hatten einen Fehler, der Sones ohne Inhalte zur Folge hatte. Um zu verhindern, dass solchermaßen defekte Sones hoch geladen werden, wurden diese automatisch gesperrt. Bitte überprüfen Sie Ihre Sones, benutzen Sie den Sonerettungsmodus und entsperren Sie die Sones manuell, wenn Sie mit den Inhalten Ihrer Sones zufrieden sind. Die gesperrten Sones sind: