Use a shorter text for the button to not disturb the layout too much.

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 4a6e3b5..cc1e1d5 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -346,7 +346,7 @@ View.Post.PermalinkAuthor=Autorenlink
 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
 View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Nachricht ist kein Favorit, klicken, um in Favoriten aufzunehmen
 View.Post.DeleteLink=Löschen
 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
 View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Nachricht ist kein Favorit, klicken, um in Favoriten aufzunehmen
 View.Post.DeleteLink=Löschen

-View.Post.SendReply=Antwort abschicken!
+View.Post.SendReply=Antworten

 View.Post.Reply.DeleteLink=Löschen
 View.Post.LikeLink=Gefällt mir
 View.Post.UnlikeLink=Gefällt mir nicht
 View.Post.Reply.DeleteLink=Löschen
 View.Post.LikeLink=Gefällt mir
 View.Post.UnlikeLink=Gefällt mir nicht