From: David ‘Bombe’ Roden <bombe@pterodactylus.net>
Date: Fri, 27 Sep 2013 04:29:41 +0000 (+0200)
Subject: Update French translation.
X-Git-Tag: 0.8.8^2~29
X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?p=Sone.git;a=commitdiff_plain;h=629ddb006542df2b671e172d8f544815bbab639b;hp=623f92f9abf500113abfc6e7eacc81dc4c0ba2b7

Update French translation.
---

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index c55159d..b4df80f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -117,8 +117,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Montrer seulement les Sones suivis
 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Cacher les Sones suivis
 Page.KnownSones.Filter.New=Montrer seulement les nouveaux Sones
 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Cacher les nouveaux Sones
-Page.KnownSones.Filter.Own=Show only local Sones
-Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Show only remote Sones
+Page.KnownSones.Filter.Own=Montrer les Sones locaux
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Montrer les Sones distants
 Page.KnownSones.Button.Apply=Appliquer
 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Suivre tous les Sones de cette page
 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Ne plus suivre tous les Sones de cette page
@@ -454,4 +454,4 @@ Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants:
 Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Your Sone sone://{0} could not be inserted.
-# 120-121, 454-456
+# 454-456