jsite.quit.question=Jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz zako\u0144czy\u0107?
jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Konfiguracja nie jest zapisana</b><br><br>Plik konfiguracji nie jest zachowany.<br>Czy mimo wszystko zako\u0144czy\u0107?</html>
-jsite.quit.overwrite-configuration=<html><b>Overwrite configuration?</b><br><br>A configuration file already exists:<br><code>{0}</code><br><br>Should it be overwritten?</html>
-jsite.quit.overwrite-configuration.title=Overwrite configuration?
-jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Configuration not saved</b><br><br>The configuration could not be saved.<br>Do you want to quit anyway?</html>
+jsite.quit.overwrite-configuration=<html><b>Nadpisa\u0107 konfiguracj\u0119?</b><br><br>Plik konfiguracyjny: <code>{0}</code> ju\u017c istnieje.<br>Nadpisa\u0107?</html>
+jsite.quit.overwrite-configuration.title=Nadpisa\u0107 konfiguracj\u0119?
+jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Konfiguracja nie zosta\u0142a zapisana</b><br><br>Konfiguracja mog\u0142a nie zosta\u0107 zachowana.<br>Zako\u0144czy\u0107 mimo to?</html>
jsite.menu.languages=Languages
jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=W\u0119z\u0142y
jsite.menu.nodes.manage-nodes=Ustawienia w\u0119z\u0142\u00f3w
-jsite.menu.options=Options
-jsite.menu.options.preferences=Preferences
+jsite.menu.options=Opcje
+jsite.menu.options.preferences=Ustawienia
jsite.menu.help=Pomoc
jsite.menu.help.check-for-updates=Sprawd\u017a uaktualnienia
jsite.menu.help.about=O programie
jsite.node-manager.hostname=nazwahosta
jsite.node-manager.port=Port
-jsite.preferences.heading=Preferences
-jsite.preferences.description=Use this page to manage some global settings.
-jsite.preferences.temp-directory=Directory for temporary files
-jsite.preferences.temp-directory.default=Default (chosen by system)
-jsite.preferences.temp-directory.custom=Custom
-jsite.preferences.temp-directory.choose=Choose
-jsite.preferences.temp-directory.choose.approve=Choose
-jsite.preferences.config-directory=Location of configuration file
-jsite.preferences.config-directory.jar=Next to the JAR file
-jsite.preferences.config-directory.home=Home directory
-jsite.preferences.config-directory.custom=Custom directory
-jsite.preferences.insert-options=Insert options
-jsite.preferences.insert-options.use-early-encode=Generate final URI early
-jsite.preferences.insert-options.priority=Priority
+jsite.preferences.heading=Ustawienia
+jsite.preferences.description=Zarz\u0105dzaj globalnymi ustawieniami.
+jsite.preferences.temp-directory=Katalog plik\u00f3w tymczasowych
+jsite.preferences.temp-directory.default=Domy\u015blny (wybrany przez system)
+jsite.preferences.temp-directory.custom=Dostosuj
+jsite.preferences.temp-directory.choose=Wybierz
+jsite.preferences.temp-directory.choose.approve=Wybierz
+jsite.preferences.config-directory=Lokalizacja pliku konfiguracyjnego
+jsite.preferences.config-directory.jar=Dalej do pliku JAR
+jsite.preferences.config-directory.home=Katalog domowy
+jsite.preferences.config-directory.custom=W\u0142asny katalog
+jsite.preferences.insert-options=Opcje wgrywania
+jsite.preferences.insert-options.use-early-encode=Wcze\u015bnie generuj URI
+jsite.preferences.insert-options.priority=Priorytet
jsite.preferences.insert-options.manifest-putter=Manifest Putter
jsite.insert.heading=Projekt wgrany
jsite.insert.start-time=Czas rozpocz\u0119cia
jsite.insert.starting=Zaczynam\u2026
jsite.insert.done=Sko\u0144czone.
-jsite.insert.done.title=Insert done
-jsite.insert.insert-aborted=The insert was aborted.
-jsite.insert.insert-aborted.title=Insert Aborted
+jsite.insert.done.title=Wgrywanie zako\u0144czone
+jsite.insert.insert-aborted=Wgrywanie przerwane
+jsite.insert.insert-aborted.title=Wgrywanie przerwane.
jsite.insert.progress=W trakcie
jsite.insert.k-per-s=KB/s
jsite.insert.insert-failed=<html><b>Wgranie nie powiod\u0142o si\u0119</b><br><br>Pliki nie zosta\u0142y wgrane<br>Niekt\u00f3re pliki nie wgra\u0142y si\u0119.</html>
jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Wgranie nie powiod\u0142o si\u0119</b><br><br>Wgranie plik\u00f3w nie uda\u0142o si\u0119.<br>Niekt\u00f3re pliki nie zosta\u0142y wgrane.<br>Zobacz jakie b\u0142\u0119dy zg\u0142oszono:<br><br><code>{0}</code></html>
-jsite.insert.insert-failed.title=Insert Failed
+jsite.insert.insert-failed.title=Wgrywanie zako\u0144czone niepowodzeniem
jsite.insert.inserted=<html><b>Projekt wgrany</b><br><br>Tw\u00f3j projekt zosta\u0142 wgrany poprawnie.</html>
-jsite.insert.okay-copy-uri=Copy URI to Clipboard
-jsite.insert.reinserted-edition=<html><b>Edition Reinserted</b><br><br>The edition you are just inserting<br>has already been inserted before.</html>
-jsite.insert.reinserted-edition.title=Edition Reinserted
+jsite.insert.okay-copy-uri=Skopiuj URI do schowka
+jsite.insert.reinserted-edition=<html><b>Edycja wgrana ponownie</b><br><br>Edycja, kt\u00f3r\u0105 wgrywasz<br>zosta\u0142a ju\u017c wgrana wcze\u015bniej.</html>
+jsite.insert.reinserted-edition.title=Edycja wgrana ponownie
jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Nie jestem w stanie przeczyta\u0107 katalogu
jsite.project.action.clone-project.tooltip=Klonuj zaznaczony projekt
jsite.project.action.copy-uri=Przekopiuj URI do schowka
jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Przekopiuj URI projektu do schowka
-jsite.project.action.manage-keys=Manage Keys
-jsite.project.action.manage-keys.tooltip=Manages the keys of this project
+jsite.project.action.manage-keys=Zarz\u0105dzaj kluczami
+jsite.project.action.manage-keys.tooltip=Zarz\u0105dzaj kluczami tego projektu
jsite.project.action.reset-edition=Wyma\u017c wydanie
jsite.project.action.reset-edition.tooltip=Wyma\u017c numer wydania projektu
jsite.project.project.information=Informacja o Projekcie
jsite.project.project.uri=URI
jsite.project.keygen.io-error=<html><b>B\u0142\u0105d komunikacji z w\u0119z\u0142em</b><br><br>Komunikacja z w\u0119z\u0142em si\u0119 nie powiod\u0142a.<br>Otrzyma\u0142em takie komunikaty b\u0142\u0119d\u00f3w:<br><br><code>{0}</code><br><br>Upewnij si\u0119 czy poprawnie <br>wprowadzono nazw\u0119 hosta i numer portu<br>w "Ustawieniach w\u0119z\u0142a".</html>
jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Wygenerowa\u0107 nowy klucz?</b><br><br>Jesli wygenerujesz zupe\u0142nie nowy klucz, Twoja strona zostanie opublikowana<br>pod nowym kluczem (adresem). Wszyscy, kt\u00f3rzy ufali poprzedniemu adresowy i kluczowi<br>mog\u0105 nie wiedzie\u0107 o nowym kluczu</html>
-jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Reset edition?</b><br><br>Resetting the edition can lead to insert failures<br>and lots of confusion if you have not changed<br>the path or the keys of the project!</html>
-jsite.project.warning.use-clipboard-now=<html><b>URI copied</b><br><br>Please note that it is possible that quitting jSite<br>now will empty the clipboard. Please use the<br>copied URI immediately in another window!</html>
+jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Zresetowa\u0107 edycj\u0119?</b><br><br>Zresetowanie edycji mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w wgrywania<br>i zamieszania, je\u015bli nie zmieni\u0142e\u015b<br>\u015bcie\u017cki do kluczy projektu!</html>
+jsite.project.warning.use-clipboard-now=<html><b>URI skopiowane</b><br><br>Zauwa\u017c, \u017ce zamkni\u0119cie jSite<br>spowoduje wyczyszczenie schowka. U\u017cyj<br>skopiowanego URI natychmiast w innym oknie!</html>
jsite.project-files.heading=Pliki projektu
jsite.project-files.description=<html>Na tej stronie mo\u017cesz ustawi\u0107 parametry plik\u00f3w projektu, takich jak<br>zewn\u0119trzne klucze lub typy MIME, je\u015bli automatyczne rozpoznanie ich zawiedzie.</html>
jsite.project-files.action.rescan=Od\u015bwie\u017c
jsite.project-files.action.rescan.tooltip=Od\u015bwie\u017c katalogi w poszukiwaniu nowych plik\u00f3w
-jsite.project-files.always-force-insert=Always force insert
-jsite.project-files.always-force-insert.tooltip=When selected, all files of this project are inserted even if they did not change
-jsite.project-files.ignore-hidden-files=Ignore hidden files
-jsite.project-files.ignore-hidden-files.tooltip=When selected, hidden files are not inserted
+jsite.project-files.always-force-insert=Zawsze wymuszaj wgrywanie
+jsite.project-files.always-force-insert.tooltip=Gdy zaznaczone wszystkie pliki projektu zastan\u0105 grane, nawet je\u015bli nie zosta\u0142y zmodyfikowane
+jsite.project-files.ignore-hidden-files=Ignoruj pliki ukryte
+jsite.project-files.ignore-hidden-files.tooltip=Gdy zaznaczone ukryte pliki nie zostan\u0105 wgrane
jsite.project-files.file-options=Opcje Plik\u00f3w
jsite.project-files.default=Domy\u015blny plik
jsite.project-files.default.tooltip=Ustaw ten plik projektu indeks plik\u00f3w
jsite.project-files.insert=Wgraj
jsite.project-files.insert.tooltip=Odznacz je\u015bli ten plik jest wgrany zewn\u0119trznie.
-jsite.project-files.force-insert=Force insert
-jsite.project-files.force-insert.tooltip=Forces the insert of this file even it is not modified
-jsite.project-files.insert-redirect=Redirect
-jsite.project-files.insert-redirect.tooltip=Check if you want to insert a redirect for this file
+jsite.project-files.force-insert=Wymu\u015b wgranie
+jsite.project-files.force-insert.tooltip=Wymusza wgranie pliku, nawet je\u015bli nie zosta\u0142 zmodyfikowany
+jsite.project-files.insert-redirect=Przekieruj
+jsite.project-files.insert-redirect.tooltip=Zaznacz, je\u015bli chcesz wgra\u0107 przekierowanie do tego pliku
jsite.project-files.custom-key=Zaawansowane klucze
jsite.project-files.custom-key.tooltip=Zewn\u0119trzne utworzony klucz dla pliku
-jsite.project-files.rename=Rename
-jsite.project-files.rename.tooltip=Renames the file in the uploaded site
+jsite.project-files.rename=Zmie\u0144 nazw\u0119
+jsite.project-files.rename.tooltip=Zmienia nazw\u0119 pliku
jsite.project-files.mime-type=Typ MIME
jsite.project-files.mime-type.tooltip=Ustaw poprawny typ MIME je\u015bli detekcja zawiod\u0142a
jsite.project-files.container=Kontener
jsite.project-files.container.tooltip=Wybierz kontener dla obecnego pliku
jsite.project-files.scan-error=<html><b>B\u0142\u0105d przy skanowaniu plik\u00f3w</b><br><br>Podany katalog nie istnieje<br>lub niekt\u00f3re pliki/katalogi nie sa dost\u0119pne do czytania.<br>prosz\u0119 wr\u00f3\u0107 i ustaw poprawny katalog.</html>
jsite.project-files.insert-now=Wgraj teraz
-jsite.project-files.invalid-default-file=Only files in the root directory may be selected as default files.
-jsite.project-files.scanning=Scanning\u2026
+jsite.project-files.invalid-default-file=Tylko pliki z katalogu nadrz\u0119dnego (root directory) mog\u0105 zosta\u0107 zaznaczone jako domy\u015blne.
+jsite.project-files.scanning=Skanuj\u0119\u2026
jsite.update-checker.found-version.title=Znalaz\u0142em now\u0105 wersj\u0119
jsite.update-checker.found-version.message=<html>Znaleziono now\u0105 wersj\u0119.<br><br>Wersja {0} (podwersja {1,date})</html>
jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>Aktualnie uzywasz wersji {0},<br>a ostatnia wersja to {1}.</html>
jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>U\u017cytkowana wersja to {0},<br>kt\u00f3ra jest najbardziej aktualn\u0105 wersj\u0105.</html>
-jsite.key-dialog.title=Manage Project Keys
-jsite.key-dialog.button.ok.tooltip=Accepts the changes
-jsite.key-dialog.button.cancel.tooltip=Discards the changes
-jsite.key-dialog.button.copy-from-project=Copy from Project
-jsite.key-dialog.button.copy-from-project.tooltip=Copies the public and private keys from the selected project
-jsite.key-dialog.button.copy-from-identity=Copy from Identity
-jsite.key-dialog.button.copy-from-identity.tooltip=Copies the public and private keys from the selected identity
-jsite.key-dialog.button.generate=Regenerate Keys
-jsite.key-dialog.button.generate.tooltip=Create a new key pair
-jsite.key-dialog.label.keys=<html><b>Keys</b></html>
-jsite.key-dialog.label.private-key=Private Key
-jsite.key-dialog.label.public-key=Public Key
-jsite.key-dialog.label.copy-keys=<html><b>Copy Keys</b></html>
-jsite.key-dialog.label.project=Project
-jsite.key-dialog.label.identity=Identity
-jsite.key-dialog.label.actions=<html><b>Actions</b></html>
-
-jsite.warning.empty-index=<html><b>No default file</b><br><br>You did not specify a default file for this project.<br>While it is possible to insert a project without a default<br>file you should specify one to ease browsing.</html>
-jsite.warning.index-not-html=<html><b>Default file is not HTML</b><br><br>Your default file does not have the MIME type "text/html"!<br>Loading your Freesite in a browser may give unexpected results.</html>
-jsite.warning.site-larger-than-2-mib=<html><b>Site is larger than 2 MiB!</b><br><br>Your site contains more than 2 megabytes of data.<br>Due to bugs in Freenet it will probably not load correctly.<br>Try to reduce the size of your site, or continue at your own peril.</html>
-
-jsite.error.no-node-selected=<html><b>No node selected</b><br><br>Please select a node from the menu!</html>
-jsite.error.no-node-running=<html><b>Node is not running</b><br><br>You can not insert a project if your node is not running.<br>Please start your node and try again.</html>
-jsite.error.no-local-path=<html><b>No local path</b><br><br>You did not specify a local path for the files to insert.<br>It is not possible to continue without one.</html>
-jsite.error.no-path=<html><b>No freesite path</b><br><br>You did not specify a freesite path.<br>It is not possible to continue without one.</html>
-jsite.error.index-missing=<html>Your default file is missing</b><br><br>A default file was previously specified but it<br>does not exist anymore! Please select<br>a new default file in the list of files.</html>
-jsite.error.index-not-inserted=<html><b>Default file not inserted</b><br><br>You have chosen not to insert the default file!<br>You need to either choose to insert it or select<br>a different default file!</html>
-jsite.error.no-custom-key=<html><b>No custom key for file</b><br><br>You specified not to insert <code>{0}</code><br>but failed to enter a key to redirect to!</html>
-jsite.error.no-files-to-insert=<html><b>No files to insert</b><br><br>You do not have any files selected for insertion!<br>Please select at least one file to insert.</html>
-jsite.error.duplicate-file=<html><b>Duplicate file</b><br><br>The file <code>{0}</code> is inserted twice!<br>Please check your filenames and redirects.</html>
+jsite.key-dialog.title=Zarz\u0105dzaj kluczami projektu
+jsite.key-dialog.button.ok.tooltip=Akceptuj zmiany
+jsite.key-dialog.button.cancel.tooltip=Skasuj zmiany
+jsite.key-dialog.button.copy-from-project=Skopiuj z Projektu
+jsite.key-dialog.button.copy-from-project.tooltip=Kopiuje klucz prywatny i publiczny z zaznaczonego projektu
+jsite.key-dialog.button.copy-from-identity=Skopiuj z to\u017csamo\u015bci (identity)
+jsite.key-dialog.button.copy-from-identity.tooltip=Kopiuje klucz prywatny i publiczny z zaznaczonej to\u017csamo\u015bci
+jsite.key-dialog.button.generate=Wygeneruj klucze ponownie
+jsite.key-dialog.button.generate.tooltip=Tworzy now\u0105 par\u0119 kluczy
+jsite.key-dialog.label.keys=<html><b>Klucze</b></html>
+jsite.key-dialog.label.private-key=Klucz prywatny
+jsite.key-dialog.label.public-key=Klucz publiczny
+jsite.key-dialog.label.copy-keys=<html><b>Kopiuj klucze</b></html>
+jsite.key-dialog.label.project=Projekt
+jsite.key-dialog.label.identity=To\u017csamo\u015b\u0107
+jsite.key-dialog.label.actions=<html><b>Dzia\u0142ania</b></html>
+
+jsite.warning.empty-index=<html><b>Brak pliku domy\u015blnego</b><br><br>Nie wskaza\u0142e\u015b pliku domy\u015blnego dla tego projektu.<br>Wgrywanie projektu bez pliku domy\u015blnego jest mo\u017cliwe, <br>ale powiniene\u015b wybra\u0107 plik domy\u015blny, co u\u0142atwi przegl\u0105danie.</html>
+jsite.warning.index-not-html=<html><b>Domy\u015blny plik nie jest typu HTML</b><br><br>Tw\u00f3j domy\u015blny plik nie posiada typu MIME "text/html"!<br>Wynik otwarcia pliku za pomoc\u0105 przegl\u0105darki mo\u017ce by\u0107 nieprzewidywalny.</html>
+jsite.warning.site-larger-than-2-mib=<html><b>Twoja strona jest wi\u0119ksza ni\u017c 2MiB!</b><br><br>Twoja strona posiada wi\u0119cej, ni\u017c 2 mebibajty zasob\u00f3w.<br>Prawdopodobnie nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana poprawnie przez b\u0142\u0119dy Freenetu.<br>Spr\u00f3buj zmniejszy\u0107 rozmiar, albo wgraj stron\u0119 na w\u0142asne ryzyko.</html>
+
+jsite.error.no-node-selected=<html><b>Nie zaznaczono w\u0119z\u0142a</b><br><br>Zaznacz, prosz\u0119, w\u0119ze\u0142 z menu!</html>
+jsite.error.no-node-running=<html><b>W\u0119ze\u0142 nie jest uruchomiony</b><br><br>Nie mo\u017cesz wgra\u0107 projektu, je\u015bli tw\u00f3j w\u0119ze\u0142 nie jest uruchomiony.<br>Uruchom w\u0119ze\u0142 i spr\u00f3buj ponownie.</html>
+jsite.error.no-local-path=<html><b>\u015acie\u017cka nie jest lokalna</b><br><br>\u015acie\u017cka, kt\u00f3r\u0105 wybra\u0142e\u015b do plik\u00f3w do wgrania nie jest lokalna.<br>Kontynuacja bez niej nie jest mo\u017cliwa.</html>
+jsite.error.no-path=<html><b>\u015acie\u017cka nie prowadzi do FreeStrony</b><br><br>\u015acie\u017cka, kt\u00f3r\u0105 wybra\u0142e\u015b nie prowadzi do FreeStrony.<br>Kontynuacja bez niej nie jest mo\u017cliwa.</html>
+jsite.error.index-missing=<html>Brakuje pliku domy\u015blnego</b><br><br>Plik domy\u015blny, kt\u00f3ry wybra\u0142e\u015b<br>ju\u017c nie istnieje!<br>Wybierz nowy plk domy\u015blny z listy.</html>
+jsite.error.index-not-inserted=<html><b>Plik domy\u015blny nie zosta\u0142 wgrany</b><br><br>Wybra\u0142e\u015b, aby nie wgrywa\u0107 pliku domy\u015blnego!<br>Musisz wybra\u0107, aby by\u0142 wgrywany,<br>albo wybra\u0107 inny plik domy\u015blny!</html>
+jsite.error.no-custom-key=<html><b>Brak w\u0142asnego klucza dla pliku</b><br><br>Wybra\u0142e\u015b, aby nie wgrywa\u0107 <code>{0}</code>,<br>ale nie uda\u0142o si\u0119 wprowadzi\u0107 klucza, by do niego przekierowa\u0107!</html>
+jsite.error.no-files-to-insert=<html><b>Brak plik\u00f3w do wgrania</b><br><br>Nie zaznaczy\u0142e\u015b \u017cadnych plik\u00f3w do wgrania!<br>Zaznacz, prosz\u0119, przynajmniej jeden plik.</html>
+jsite.error.duplicate-file=<html><b>Duplikat pliku</b><br><br>Plik <code>{0}</code> jest wgrany dwa razy!<br>Sprawd\u017a, prosz\u0119, nazwy plik\u00f3w i przekierowania.</html>
# update: 38-40, 50-51, 69-83, 92-94, 99, 101-103, 123-124, 137-138, 144-147, 153-156, 159-160, 167-168, 177-206
\ No newline at end of file
projects / jSite.git / commitdiff