Keyframe dialog: enable apply and delete buttons