synfigstudio-cph-monitor: display version correctly if built on (no branch).