1 Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
2 Navigation.Menu.Sone.Tooltip=FreenetãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãã©ã°ã€ã³
3 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=ãã°ã€ã³
4 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Soneã«ãã°ã€ã³ãã
5 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=èªåã®Sone
6 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=èªåã®Soneã衚瀺ãã
7 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=æ°ããæçš¿ãè¿ä¿¡
8 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=æ°ããæçš¿ãè¿ä¿¡ã衚瀺ãã
9 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Soneãäœæ
10 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=æ°ããSoneãäœæãã
11 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=æ¢ç¥ã®Sone
12 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=æ¢ç¥ã®Soneããã¹ãŠè¡šç€ºãã
13 Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Name=ããã¯ããŒã¯
14 Navigation.Menu.Sone.Item.Bookmarks.Tooltip=ããã¯ããŒã¯ããæçš¿ã衚瀺ãã
15 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Name=ãããã£ãŒã«ãç·šé
16 Navigation.Menu.Sone.Item.EditProfile.Tooltip=èªåã®Soneã®ãããã£ãŒã«ãç·šéãã
17 Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Name=ç»å
18 Navigation.Menu.Sone.Item.ImageBrowser.Tooltip=ç»åã管çãã
19 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Name=Soneãåé€ãã
20 Navigation.Menu.Sone.Item.DeleteSone.Tooltip=çŸåšã®Soneãåé€ãã
21 Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Name=ãã°ã¢ãŠã
22 Navigation.Menu.Sone.Item.Logout.Tooltip=çŸåšã®Soneãããã°ã¢ãŠããã
23 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Name=èšå®
24 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Soneãã©ã°ã€ã³ã®èšå®
25 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=埩垰
26 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Soneã埩垰ãã
27 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=æ
å ±
28 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Soneã«ã€ããŠ
30 Page.About.Title=æ
å ± - Sone
31 Page.About.Page.Title=æ
å ±
32 Page.About.Flattr.Description=Soneã䟿å©ã ãšæããããŸãããããã²å¯ä»ãããã ããŸããã§ããããïŒããã®ããŒãžã®äžçªäžã«ããFlatterã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ããããããžã£ãŒã®ããã«ãæïŒãŠãŒãããå¿åã§ã¯ãªãå¯ä»ãããŠããã ããŸãã詳ããã¯{link}flattr.com{/link}ãã芧ãã ããã
33 Page.About.Homepage.Title=ããŒã ããŒãž
34 Page.About.Homepage.Description=Soneã®æ
å ±ããœãŒã¹ã³ãŒãã¯{link}ããŒã ããŒãž{/link}ãã芧ãã ããã
35 Page.About.License.Title=ã©ã€ã»ã³ã¹
37 Page.Options.Title=èšå® - Sone
38 Page.Options.Page.Title=èšå®
39 Page.Options.Page.Description=äžèšã®èšå®ã¯Soneãã©ã°ã€ã³ã®æåãå€æŽããŸãã
40 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.Title=Soneç¬èªã®èšå®
41 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.NotLoggedIn=ãããã®èšå®ã¯{link}ãã°ã€ã³{/link}åŸã«æå¹ã«ãªããŸãã
42 Page.Options.Section.SoneSpecificOptions.LoggedIn=ãããã®èšå®ã¯ãã°ã€ã³ããSoneã«å¯ŸããŠè¡ãããããããããã®èšå®ãããã«ã¯ãã°ã€ã³ãããå¿
èŠããããŸãã
43 Page.Options.Option.AutoFollow.Description=æ°ããSoneãèŠã€ãã£ããèªåçã«ãã©ããŒããããã®èšå®ã¯æå¹ã«ããåŸã«èŠã€ãã£ããã®ã«å¯ŸããŠæå¹ã«ãªããŸããã
44 Page.Options.Option.EnableSoneInsertNotifications.Description=æå¹ãªå ŽåãSoneã®ã€ã³ãµãŒãäžãåã³å®äºããå Žåã«éç¥ã衚瀺ãããŸãã
45 Page.Options.Option.ShowNotificationNewSones.Description=æ°ããSoneãéç¥ããã
46 Page.Options.Option.ShowNotificationNewPosts.Description=æ°ããæçš¿ãéç¥ããã
47 Page.Options.Option.ShowNotificationNewReplies.Description=æ°ããè¿ä¿¡ãéç¥ããã
48 Page.Options.Section.AvatarOptions.Title=ã¢ã€ã³ã³èšå®
49 Page.Options.Option.ShowAvatars.Description=æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã¯ããã§ç¡å¹ã«ã§ããŸããSoneã®ã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ä»£ããã«èªåçã«çæãããã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŸãã
50 Page.Options.Option.ShowAvatars.Never.Description=ã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããªãã
51 Page.Options.Option.ShowAvatars.Followed.Description=ãã©ããŒããŠããSoneã®ã¿ãã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããã
52 Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=ä¿¡çšå€ãæåã§0以äžã«èšå®ããŠããSoneã®ã¿ãã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããã
53 Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=ä¿¡çšå€ã0以äžã®Soneã®ã¿ãã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããã
54 Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=åžžã«ã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããã泚æïŒäžå¿«ãªç»åã衚瀺ãããå¯èœæ§ããããŸãã
55 Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images
56 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet!
57 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images.
58 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow.
59 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to.
60 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0.
61 Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive.
62 Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=å®è¡ã®æå
63 Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Soneãå€æŽããåŸã«ã€ã³ãµãŒããéå§ããããŸã§ã®é
延æéïŒç§ïŒã
64 Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=ããŒãžéãã®ãã¿ã³ã衚瀺ããããŸã§ã«è¡šç€ºããæçš¿ã®æ°ã
65 Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=ããŒãžéãã®ãã¿ã³ã衚瀺ããããŸã§ã«è¡šç€ºããç»åã®æ°ã
66 Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=æçš¿ãåã£ãŠå
šæãèŠããªã³ã¯ã衚瀺ããããŸã§ã®æåæ°ãïŒ-1ã§ç¡å¹ã«ãªããŸããïŒæåæ°ã¯ä»¥äžã®èšå®ã«ããå€å®ãããŸãã
67 Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=æçš¿ãé·ãå Žåã«è¡šç€ºãããæåæ°ãïŒäžèšã®èšå®ãåç
§ããŠãã ãããïŒ
68 Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=å®å
šãªã¢ã¯ã»ã¹ãèšå®ãããŠããªããã¹ãã«å¯ŸããŠSoneãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãã
69 Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®èšå®
70 Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=FCPã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæå¹ã«ããSoneãã©ã°ã€ã³ã«ä»ã®ãã©ã°ã€ã³ããªã¢ãŒãã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããã
71 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=èš±å¯ããããã¹ãã®ã¿FCPæ¥ç¶ãèš±å¯ãããïŒ{link}ããŒãèšå®ã®ãFCPãå
ã®èšå®{/link}ã確èªããŠãã ãããïŒ
72 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=ããã
73 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=æžã蟌ã¿ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®å Žå
74 Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=åžžã«
75 Page.Options.Section.Cleaning.Title=ã¯ãªãŒã³ã¢ãã
76 Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=次åã®ãã©ã°ã€ã³ã®åèµ·åæã«èšå®ãåæåããã泚æïŒ{strong}ãããè¡ããšããªãã®å
šãŠã®Soneãç Žæ£ãããŸã{/strong}ãå®è¡ã®åã«å¿
èŠãªãã®ã¯å
šãŠããã¯ã¢ãããããŠããããšã確èªããŠãã ããããŸãã次é
ã®èšå®ãåæã«æå¹ã«ããå¿
èŠããããŸãã
77 Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description={strong}æ¬åœ{/strong}ã«ãã©ã°ã€ã³ã®èšå®ãåæåããå Žåã¯ãã®é
ç®ãæå¹ã«ããŠãã ããã
78 Page.Options.Warnings.ValueNotChanged=æå®ãããå€ãç¡å¹ãªããèšå®ãããŸããã§ããã
79 Page.Options.Button.Save=ä¿å
81 Page.Login.Title=ãã°ã€ã³ - Sone
82 Page.Login.Page.Title=ãã°ã€ã³
83 Page.Login.Label.SelectSone=Soneéžæ
84 Page.Login.Option.NoSone=éžæããŠãã ããã
86 Page.Login.CreateSone.Title=Soneäœæ
88 Page.CreateSone.Title=Soneäœæ - Sone
90 Page.DeleteSone.Title=Soneåé€ - Sone
91 Page.DeleteSone.Page.Title=â{sone}âãåé€ããŸããïŒ
92 Page.DeleteSone.Page.Description=ããã«ãããSoneèªäœã¯æ©æ§äžäžå¯èœãªãããFreenetããåé€ãããŸãããSoneã«å¯ŸããWeb of Trustãåãé¢ããŸãã
93 Page.DeleteSone.Button.Yes=ã¯ããæ¶å»ããŸãã
94 Page.DeleteSone.Button.No=ããããæ¶å»ããŸããã
96 Page.Index.Title=èªåã®Sone - Sone
97 Page.Index.Label.Text=ããã¹ããæçš¿:
98 Page.Index.Label.Sender=éä¿¡è
:
99 Page.Index.Button.Post=æçš¿ïŒ
100 Page.Index.PostList.Title=ãã¹ããã£ãŒã
101 Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=誰ãæçš¿ããŠããŸããããã²æçš¿ãã¹ã¿ãŒãããŸãããïŒ
102 Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=ãããã¯èª°ããã©ããŒããŠãªãã§ããïŒã{link}æ¢ç¥ã®Sone{/link}ã衚瀺ããé¢çœãããªSoneããã©ããŒããŸãããã
103 Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=æ°ããçºèŠããSoneãèªåçã«ãã©ããŒããããšãã§ããŸãã{link}ãªãã·ã§ã³{/link}ããèšå®ãå¯èœã§ãã
105 Page.New.Title=æ°ããæçš¿ãšè¿ä¿¡ - Sone
106 Page.New.Page.Title=æ°ããæçš¿ãšè¿ä¿¡
107 Page.New.NothingNew=çŸåšæ°ãããã®ã¯ãããŸããã
109 Page.KnownSones.Title=æ¢ç¥ã®Sone - Sone
110 Page.KnownSones.Page.Title=æ¢ç¥ã®Sone
111 Page.KnownSones.Text.NoKnownSones=çŸåšãçµã蟌ã¿ã«åèŽããSoneã¯ãããŸããã
112 Page.KnownSones.Label.Sort=ãœãŒã:
113 Page.KnownSones.Label.FilterSones=Soneçµã蟌ã¿:
114 Page.KnownSones.Sort.Field.Name=åå
115 Page.KnownSones.Sort.Field.LastActivity=æçµã®ã¢ã¯ãã£ããã£
116 Page.KnownSones.Sort.Field.Posts=æçš¿æ°
117 Page.KnownSones.Sort.Field.Images=ç»åæ°
118 Page.KnownSones.Sort.Order.Ascending=æé
119 Page.KnownSones.Sort.Order.Descending=éé
120 Page.KnownSones.Filter.Followed=ãã©ããŒããŠããSoneã®ã¿è¡šç€º
121 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=ãã©ããŒããŠããSoneãé ã
122 Page.KnownSones.Filter.New=æ°ããSoneã®ã¿è¡šç€º
123 Page.KnownSones.Filter.NotNew=æ°ããSoneãé ã
124 Page.KnownSones.Filter.Own=ããŒã«ã«ã®Soneã®ã¿è¡šç€º
125 Page.KnownSones.Filter.NotOwn=ãªã¢ãŒãã®Soneã®ã¿è¡šç€º
126 Page.KnownSones.Button.Apply=å®è¡
127 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=ãã®ããŒãžå
ã®å
šãŠã®Soneããã©ããŒ
128 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=ãã®ããŒãžå
ã®å
šãŠã®ãã©ããŒã解é€
130 Page.EditProfile.Title=ãããã£ãŒã«ç·šé - Sone
131 Page.EditProfile.Page.Title=ãããã£ãŒã«ç·šé
132 Page.EditProfile.Page.Description=ãã®ããŒãžã§ã¯ãããã£ãŒã«ã®æ
å ±ãèšå®ã§ããŸãã
133 Page.EditProfile.Page.Hint.Optionality=ãããã£ãŒã«ã®å
šãŠã®é
ç®ã¯åŒ·å¶ã§ãªãããšã«ã泚æãã ãããå
šãŠã空æ¬ã§ãæ§ããŸããããŸããããã«å
¥åããé
ç®ã¯Freenetå
ã«é·ãã«æž¡ã£ãŠä¿æãããå¯èœæ§ããããŸãã
134 Page.EditProfile.Label.FirstName=å:
135 Page.EditProfile.Label.MiddleName=ããã«ããŒã :
136 Page.EditProfile.Label.LastName=å§:
137 Page.EditProfile.Birthday.Title=èªçæ¥
138 Page.EditProfile.Birthday.Label.Day=æ¥:
139 Page.EditProfile.Birthday.Label.Month=æ:
140 Page.EditProfile.Birthday.Label.Year=幎:
141 Page.EditProfile.Avatar.Title=ã¢ã€ã³ã³
142 Page.EditProfile.Avatar.Description=ã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ãšããŠäœ¿çšããç»åãéžæã§ããŸããä»ã®äººããèŠããšæ倧64x64ãã¯ã»ã«ã®å€§ãããŸã§ãã衚瀺ããªãããããµã€ãºã¯ãã以äžã«ããã¹ãã§ããïŒããŒãžããããŒã§ã¯80x80ã®å€§ããã§è¡šç€ºãããŸããïŒ
143 Page.EditProfile.Avatar.Delete=ã«ã¹ã¿ã ã¢ã€ã³ã³ãªã
144 Page.EditProfile.Fields.Title=ã«ã¹ã¿ã é
ç®
145 Page.EditProfile.Fields.Description=ããã§ã¯ã«ã¹ã¿ã é
ç®ãèšå®ã§ããŸãããã®é
ç®ã§ã¯ä»»æã®é
ç®ãèšå®ããèªç±ã«è¡šèšããããšãã§ããŸããããã«è¡šèšãããã®ã¯å¿åæ§ã«åœ±é¿ããå¯èœæ§ããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã
146 Page.EditProfile.Fields.Button.Edit=ç·šé
147 Page.EditProfile.Fields.Button.MoveUp=äžã«äžãã
148 Page.EditProfile.Fields.Button.MoveDown=äžã«äžãã
149 Page.EditProfile.Fields.Button.Delete=æ¶å»
150 Page.EditProfile.Fields.Button.ReallyDelete=æ¬åœã«æ¶å»
151 Page.EditProfile.Fields.AddField.Title=é
ç®ãè¿œå
152 Page.EditProfile.Fields.AddField.Label.Name=é
ç®å:
153 Page.EditProfile.Fields.AddField.Button.AddField=é
ç®ãè¿œå
154 Page.EditProfile.Button.Save=ãããã£ãŒã«ãä¿å
155 Page.EditProfile.Error.DuplicateFieldName=é
ç®åâ{fieldName}âã¯éè€ããŠããŸãã
157 Page.EditProfileField.Title=ãããã£ãŒã«é
ç®ç·šé - Sone
158 Page.EditProfileField.Page.Title=ãããã£ãŒã«é
ç®ãç·šé
159 Page.EditProfileField.Text=ãã®ãããã£ãŒã«é
ç®ã®æ°ããååãå
¥åããŠãã ããã
160 Page.EditProfileField.Error.DuplicateFieldName=å
¥åããé
ç®åã¯ãã§ã«ååšããŠããŸãã
161 Page.EditProfileField.Button.Save=å€æŽ
162 Page.EditProfileField.Button.Reset=åã®å称ã«æ»ã
163 Page.EditProfileField.Button.Cancel=é
ç®ãå€æŽããªã
165 Page.DeleteProfileField.Title=ãããã£ãŒã«é
ç®ãåé€ - Sone
166 Page.DeleteProfileField.Page.Title=ãããã£ãŒã«é
ç®ãåé€
167 Page.DeleteProfileField.Text=ãã®ãããã£ãŒã«é
ç®ãæ¬åœã«åé€ããŸããïŒ
168 Page.DeleteProfileField.Button.Yes=ã¯ããæ¶å»ããŸã
169 Page.DeleteProfileField.Button.No=ããããæ¶å»ããŸãã
171 Page.CreatePost.Title=æçš¿æãäœæ - Sone
172 Page.CreatePost.Page.Title=æçš¿æãäœæ
173 Page.CreatePost.Label.Text=æçš¿æã®ããã¹ã:
174 Page.CreatePost.Button.Post=æçš¿ãã
175 Page.CreatePost.Error.EmptyText=æçš¿æã空ã£ãœã§ããäœãæžããŠãã ããã
177 Page.CreateReply.Title=è¿ä¿¡ãäœæ - Sone
178 Page.CreateReply.Page.Title=è¿ä¿¡ãäœæ
179 Page.CreateReply.Error.EmptyText=è¿ä¿¡ã空ã£ãœã§ããäœãæžããŠãã ããã
180 Page.CreateReply.Label.Text=è¿ä¿¡ããã¹ã:
181 Page.CreateReply.Button.Post=è¿ä¿¡ãã
183 Page.ViewSone.Title=Soneã衚瀺 - Sone
184 Page.ViewSone.Page.TitleWithoutSone=æªç¥ã®Soneã衚瀺ãã
185 Page.ViewSone.NoSone.Description={sone}ã®IDã«å¯Ÿå¿ããæ¢ç¥ã®Soneã¯ååšããŸãããç¹å®ã®Soneãæ¢ããŠããå Žåã¯Web of Trustäžã§å¯èŠã§ããããšã確èªããŠãã ãã:
186 Page.ViewSone.UnknownSone.Description=ãã®Soneã¯ãŸã èªã¿èŸŒãŸããŠããŸããããã°ããããŠããè©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
187 Page.ViewSone.UnknownSone.LinkToWebOfTrust=ãã®Soneã¯æªç¥ã§ãããWeb of Trustã®ãããã£ãŒã«ã¯ååšããŠãããããããŸãã:
188 Page.ViewSone.WriteAMessage=ãã®Soneã«ã¡ãã»ãŒãžãæžã蟌ããŸããæçš¿ã¯èª°ã§ãèªããããšã«æ³šæããŠãã ããã
189 Page.ViewSone.PostList.Title={sone}ã«ããæçš¿
190 Page.ViewSone.PostList.Text.NoPostYet=ãã®Soneã«ã¯ãŸã äœãæçš¿ãããŠããŸããã
191 Page.ViewSone.Profile.Title=ãããã£ãŒã«
192 Page.ViewSone.Profile.Label.Name=åå
193 Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=ã¢ã«ãã
194 Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=å
šãŠã®ã¢ã«ãã
195 Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=Web of Trustãããã£ãŒã«
196 Page.ViewSone.Replies.Title={sone}ãè¿ä¿¡ããæçš¿
198 Page.ViewPost.Title=æçš¿ã衚瀺 - Sone
199 Page.ViewPost.Page.Title={sone}ã«ããæçš¿ã衚瀺
200 Page.ViewPost.Page.TitleUnknownSone=æªç¥ã®æçš¿ã衚瀺
201 Page.ViewPost.Text.UnknownPost=ãã®æçš¿ã¯ãŸã ããŠã³ããŒããããŠããŸããã
203 Page.Like.Title=æçš¿ã«ããããããã€ãã - Sone
204 Page.Unlike.Title=ãããããã解é€ãã - Sone
206 Page.DeletePost.Title=Soneãåé€ - Sone
207 Page.DeletePost.Page.Title=Soneãåé€
208 Page.DeletePost.Text.PostWillBeGone=æçš¿ãåé€ãããšããªãã®Soneããåé€ãããŸããFreenetã®æ©æ§äžãFreenetããåé€ããããšã¯ã§ããŸãããããå€ããªããžã§ã³ã®Soneã¯åé€ãããæçš¿ãå«ã¿ãŸãã
209 Page.DeletePost.Button.Yes=ã¯ããåé€ããŸãã
210 Page.DeletePost.Button.No=ããããåé€ããŸããã
212 Page.DeleteReply.Title=è¿ä¿¡ãåé€ - Sone
213 Page.DeleteReply.Page.Title=è¿ä¿¡ãåé€
214 Page.DeleteReply.Text.PostWillBeGone=è¿ä¿¡ãåé€ãããšããªãã®Soneããåé€ãããŸããFreenetã®æ©æ§äžãFreenetããåé€ããããšã¯ã§ããŸãããããå€ããªããžã§ã³ã®Soneã¯åé€ãããæçš¿ãå«ã¿ãŸãã
215 Page.DeleteReply.Button.Yes=ã¯ããåé€ããŸãã
216 Page.DeleteReply.Button.No=ããããåé€ããŸããã
218 Page.LockSone.Title=Soneããã㯠- Sone
220 Page.UnlockSone.Title=Soneã®ããã¯ãè§£é€ - Sone
222 Page.FollowSone.Title=Soneããã©ã㌠- Sone
224 Page.UnfollowSone.Title=Soneã®ãã©ããŒãè§£é€ - Sone
226 Page.ImageBrowser.Title=ç»åãã©ãŠã¶ - Sone
227 Page.ImageBrowser.Album.Title=â{album}âã¢ã«ãã
228 Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=èŠæ±ãããã¢ã«ãã ãèŠã€ãããŸããã§ãããããŠã³ããŒããããŠããªãããåé€ãããå¯èœæ§ããããŸãã
229 Page.ImageBrowser.Sone.Title={sone}ã®ã¢ã«ãã
230 Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=èŠæ±ãããSoneãèŠã€ãããŸããã§ããããŸã ããŠã³ããŒããããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã
231 Page.ImageBrowser.Header.Albums=ã¢ã«ãã
232 Page.ImageBrowser.Header.Images=ç»å
233 Page.ImageBrowser.Link.All=å
šãŠã®Sone
234 Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=ã¢ã«ãã ãäœæ
235 Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=ã¢ã«ãã ãç·šé
236 Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=ã¢ã«ãã ãåé€
237 Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=ã¢ã«ãã ç»å:
238 Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=é¡å:
239 Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=説æ:
240 Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=ã¢ã«ãã ç»åãéžæâŠ
241 Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=ã¢ã«ãã ãä¿å
242 Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=ã¢ã«ãã ãåé€
243 Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=ã¢ã«ãã ãç·šé
244 Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=é¡å:
245 Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=説æ:
246 Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=â
247 Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=ç»åãä¿å
248 Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveRight=âº
249 Page.ImageBrowser.Image.Delete.Title=ç»åãåé€
250 Page.ImageBrowser.Image.Button.Delete=ç»åãåé€
252 Page.CreateAlbum.Title=ã¢ã«ãã ãäœæ - Sone
253 Page.CreateAlbum.Page.Title=ã¢ã«ãã ãäœæ
254 Page.CreateAlbum.Error.NameMissing=æ°ããã¢ã«ãã ã®å称ãå
¥åããã®ãå¿ããŠããŸãããïŒ
256 Page.UploadImage.Title=ç»åãã¢ããããŒã - Sone
257 Page.UploadImage.Error.InvalidImage=ã¢ããããŒããããç»åãèªèã§ããŸããã察å¿ããŠãã圢åŒã¯JPEG (*.jpgãããã¯*.jpegïŒãããã¯PNGïŒ*.pngïŒã§ãã
259 Page.EditImage.Title=ç»åãç·šé - Sone
261 Page.DeleteImage.Title=ç»åãåé€ - Sone
262 Page.DeleteImage.Page.Title=ç»åãåé€
263 Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=ããã«ããâ{image}âãâ{album}âã®ã¢ã«ãã ããåé€ãããŸããç»åããã§ã«Freenetã«ã€ã³ãµãŒããããŠããå Žåã¯åŒ·å¶çã«åé€ããããšã¯ã§ããŸãããç»åã®åé€ãè¡ããŸããïŒ
264 Page.DeleteImage.Button.Yes=ã¯ããç»åãåé€ããŸãã
265 Page.DeleteImage.Button.No=ããããç»åãåé€ããŸããã
267 Page.EditAlbum.Title=ã¢ã«ãã ãç·šé - Sone
269 Page.DeleteAlbum.Title=ã¢ã«ãã ãåé€ - Sone
270 Page.DeleteAlbum.Page.Title=ã¢ã«ãã ãåé€
271 Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=ããã«ããâ{title}âã®ã¢ã«ãã ãåé€ããŸããæ¬åœã«åé€ããŸããïŒ
272 Page.DeleteAlbum.Button.Yes=ã¯ããã¢ã«ãã ãåé€ããŸãã
273 Page.DeleteAlbum.Button.No=ããããã¢ã«ãã ãåé€ããŸããã
275 Page.MarkAsKnown.Title=æ¢ç¥ã®ããŒã¯ãä»ãã - Sone
277 Page.Bookmark.Title=ããã¯ããŒã¯ - Sone
278 Page.Unbookmark.Title=ããã¯ããŒã¯ãè§£é€ - Sone
279 Page.Bookmarks.Title=ããã¯ããŒã¯ - Sone
280 Page.Bookmarks.Page.Title=ããã¯ããŒã¯
281 Page.Bookmarks.Text.NoBookmarks=äœãããã¯ããŒã¯ãããŠããŸãããæçš¿ã®äžã®æãã¯ãªãã¯ããããšã«ããããã¯ããŒã¯ãèšå®ã§ããŸãã
282 Page.Bookmarks.Text.PostsNotLoaded=ããã¯ããŒã¯ãããæçš¿ã®äžéšãèªã¿åºããªãã£ããã衚瀺ããŠããŸãããSoneãæè¿åèµ·åãããããå
ã®Soneããåé€ãããå¯èœæ§ããããŸããããæçš¿ããã§ã«åé€ãããŠãããšãããããå Žåã«ã¯{link}ããã¯ããŒã¯ã解é€{/link}ã§ããŸãã
284 Page.Search.Title=æ€çŽ¢ - Sone
285 Page.Search.Page.Title=æ€çŽ¢çµæ
286 Page.Search.Text.SoneHits=æ€çŽ¢ã«åèŽããSoneã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
287 Page.Search.Text.PostHits=æ€çŽ¢ã«åèŽããæçš¿ã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
288 Page.Search.Text.NoHits=æ€çŽ¢ã«åèŽããSoneãŸãã¯æçš¿ã¯ãããŸããã§ããã
290 Page.Rescue.Title=Sone埩垰ã¢ãŒã - Sone
291 Page.Rescue.Page.Title=Sone埩垰ã¢ãŒã â{0}â
292 Page.Rescue.Text.Description=埩垰ã¢ãŒãã§ã¯å€ãããŒãžã§ã³ã®Soneã埩垰ããããšãã§ããŸãããã®ããã»ã¹ã¯èšå®ã倱ãããå Žåã«å¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸãã
293 Page.Rescue.Text.Procedure=埩垰ã¢ãŒãã¯å€ãçã®Soneãåãåºãããšã«ããè¡ããŸããçãæ£åžžã«åãåºããå Žåã¯ãããSoneã«èªã¿èŸŒãŸããæçš¿ããããã£ãŒã«ããã®ä»ã®èšå®ã䜿çšããããšãã§ããŸããããã¯ç°ãªã£ããã©ãŠã¶ãŠã£ã³ããŠãã¿ãã§è¡ãããšãã§ããŸããèªã¿åºãããçãæããã®ã§ã¯ãªãå Žåã¯ãæŽã«å€ãçãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã
294 Page.Rescue.Text.Fetching=Sone埩垰ã¢ãŒãã§ã¯çŸåš{0}ã®çãèªã¿èŸŒãã§ããŸãã
295 Page.Rescue.Text.Fetched=Sone埩垰ã¢ãŒãã¯{0}ã®çãèªã¿èŸŒã¿ãŸãããæçš¿ãè¿ä¿¡ããããã£ãŒã«ãªã©ã確èªã®äžãåé¡ããªããã°ããã¯ã解é€ããŠãã ããã
296 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Sone埩垰ã¢ãŒãã¯ååšããå
šãŠã®çãèªã¿èŸŒã¿ãŸããããã®æç¹ã§èªã¿èŸŒããŠããªãå Žåã¯æãã埩垰ã¯äžå¯èœã§ãããã
297 Page.Rescue.Text.NotFetched=Sone埩垰ã¢ãŒãã¯{0}ã®çãèªã¿èŸŒãããšã¯ã§ããŸããã§ããã{0}ã®çãè©ŠããŠã¿ãããããã«æ¬¡ã®çãè©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
298 Page.Rescue.Label.NextEdition=次ã®ç
299 Page.Rescue.Button.Fetch=çãåãåºã
301 Page.NoPermission.Title=äžæ£ãªã¢ã¯ã»ã¹ - Sone
302 Page.NoPermission.Page.Title=äžæ£ãªã¢ã¯ã»ã¹
303 Page.NoPermission.Text.NoPermission=èš±å¯ãããŠããªãã¢ã¯ã»ã¹ãæ€ç¥ãããŸããããã以äžç¶è¡ãããšé²è¡æ©æ§ãäœåããããç¥ããŸããïŒ
305 Page.EmptyImageTitle.Title=é¡åããããŸãã - Sone
306 Page.EmptyImageTitle.Page.Title=é¡åããããŸãã
307 Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=ç»åã«ã¯é¡åãå¿
èŠã§ããåã«ããŒãžã«æ»ãé¡åãå
¥åããŠäžããã
309 Page.EmptyAlbumTitle.Title=é¡åããããŸãã - Sone
310 Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=é¡åããããŸãã
311 Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=ã¢ã«ãã ã«ã¯é¡åãå¿
èŠã§ããåã®ããŒãžã«æ»ãé¡åãå
¥åããŠäžããã
313 Page.DismissNotification.Title=éç¥ãæ¶ã - Sone
315 Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Web of Trustã¯Soneã§å¿
èŠãªæ©æ§ã§ãããããSoneã®èªã¿èŸŒã¿ã«ã¯ãŸãã¯Web of Trustãèªã¿åºãããŠããå¿
èŠããããŸãã
316 Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin={link}ãã©ã°ã€ã³ãããŒãžã£ãŒ{/link}ããWeb of Trustãã©ã°ã€ã³ãèªã¿èŸŒãã§ãã ããã
318 Page.Logout.Title=ãã°ã¢ãŠã - Sone
320 Page.Invalid.Title=äžæ£ãªæäœãè¡ãããŸãã - Sone
321 Page.Invalid.Page.Title=äžæ£ãªæäœãè¡ãããŸãã
322 Page.Invalid.Text=äžæ£ãªæäœãè¡ãããããæäœãæ£åžžã§ããã©ã¡ãŒã¿ãŒãäžæ£ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã{link}ã€ã³ããã¯ã¹ããŒãž{/link}ã«æ»ã£ãŠè©ŠããŠã¿ãŠãã ãããåãåé¡ãäœåºŠãçºçããããã§ããã°ãã°ãèŠã€ããå¯èœæ§ããããŸãã
324 Page.Metrics.Title=Metrics
325 Page.Metrics.Page.Title=Metrics
326 Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration
327 Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration
328 Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration
330 View.Search.Button.Search=æ€çŽ¢
332 View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Soneãäœæããã®ã«ã¯{link}Web of Trustãã©ã°ã€ã³{/link}ã®ãããã£ãŒã«ãå¿
èŠã§ãã
333 View.CreateSone.Select.Default=ãããã£ãŒã«ãéžæ
334 View.CreateSone.Text.NoIdentities=Web of Trustã®ãããã£ãŒã«ãååšããŸããã{link}Web of Trustãã©ã°ã€ã³{/link}ã§ãããã£ãŒã«ãäœæããŠãã ããã
335 View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=Soneã«çŽä»ããããŠããªããããã£ãŒã«ãWeb of Trustã®ãããã£ãŒã«ã«ååšããŸãããæ®ãã®Web of Trustã䜿çšããŠæ°ããSoneãäœæãããã{link}Web of Trustãã©ã°ã€ã³{/link}ããæ°ãããããã£ãŒã«ãäœæããŠãã ããã
336 View.CreateSone.Button.Create=Soneãäœæ
337 View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=ãããã£ãŒã«ãéžæãããŠããŸããã
339 View.Sone.Label.LastUpdate=æçµæŽæ°:
340 View.Sone.Text.UnknownDate=äžæ
341 View.Sone.Stats.Posts={0,number} {0,choice,0#å|1#å|1<å}
342 View.Sone.Stats.Replies={0,number} {0,choice,0#é|1#é|1<é}
343 View.Sone.Stats.Images={0,number} {0,choice,0#æ|1#æ|1<æ}
344 View.Sone.Button.UnlockSone=ããã¯è§£é€
345 View.Sone.Button.UnlockSone.Tooltip=ãã®Soneã®ã€ã³ãµãŒããæå¹ã«ãã
346 View.Sone.Button.LockSone=ããã¯
347 View.Sone.Button.LockSone.Tooltip=ãã®Soneã®ã€ã³ãµãŒããç¡å¹ã«ãã
348 View.Sone.Button.UnfollowSone=ãã©ããŒè§£é€
349 View.Sone.Button.FollowSone=ãã©ããŒ
350 View.Sone.Status.Modified=ãã®Soneã«ã¯å€æŽããããã€ã³ãµãŒãåŸ
ã¡ã§ãã
351 View.Sone.Status.Unknown=ãã®Soneã¯ãŸã èªã¿èŸŒãŸããŠããŸããã
352 View.Sone.Status.Idle=ãã®Soneã¯ã¢ã€ãã«ç¶æ
ã§ããïŒã€ã³ãµãŒãã»ããŠã³ããŒãã¯å®è¡ãããŠããŸãããïŒ
353 View.Sone.Status.Downloading=ãã®Soneã¯çŸåšããŠã³ããŒãäžã§ãã
354 View.Sone.Status.Inserting=ãã®Soneã¯çŸåšã€ã³ãµãŒãäžã§ãã
356 View.SoneMenu.Link.AllAlbums=å
šãŠã®ã¢ã«ãã
357 View.SoneMenu.WebOfTrustLink=Web of Trustãããã£ãŒã«
359 View.Post.UnknownAuthor=ïŒäžæïŒ
360 View.Post.WebOfTrustLink=Web of Trustãããã£ãŒã«
361 View.Post.Permalink=æçš¿ãžã®ãªã³ã¯
362 View.Post.PermalinkAuthor=èè
ãžã®ãªã³ã¯
363 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=æçš¿ã¯ããã¯ããŒã¯ãããŠããŸããã¯ãªãã¯ãããšããã¯ããŒã¯ã解é€ããŸã
364 View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=æçš¿ã¯ããã¯ããŒã¯ãããŠããŸãããã¯ãªãã¯ãããšããã¯ããŒã¯ãèšå®ããŸã
365 View.Post.DeleteLink=åé€
366 View.Post.SendReply=è¿ä¿¡ãã
367 View.Post.Reply.DeleteLink=åé€
368 View.Post.LikeLink=ããã
369 View.Post.UnlikeLink=ãããããã解é€
370 View.Post.ShowSource=ããŒãµãŒãåãæ¿ã
371 View.Post.NotDownloaded=ãã®æçš¿ã¯ãŸã ããŠã³ããŒããããŠããªããåé€ãããŠããŸãã
372 View.Post.ShowMore=ãã£ãšèŠã
373 View.Post.ShowLess=äžéšãèŠã
375 View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=éä¿¡è
ã®ãããã£ãŒã«ãéžæããŠãã ãã
377 View.CreateAlbum.Title=ã¢ã«ãã ãäœæ
378 View.CreateAlbum.Label.Name=å称:
379 View.CreateAlbum.Label.Description=説æ:
381 View.UploadImage.Title=ç»åãã¢ããããŒã
382 View.UploadImage.Label.Title=é¡å:
383 View.UploadImage.Label.Description=説æ:
384 View.UploadImage.Button.UploadImage=ç»åãã¢ããããŒããã
386 View.Time.InTheFuture=ä»ããæªæ¥
387 View.Time.AFewSecondsAgo=ãããæ°ç§å
388 View.Time.HalfAMinuteAgo=ããã30ç§å
389 View.Time.AMinuteAgo=ããã1åå
390 View.Time.XMinutesAgo={0}åå
391 View.Time.HalfAnHourAgo=30åå
392 View.Time.AnHourAgo=ããã1æéå
393 View.Time.XHoursAgo={0}æéå
394 View.Time.ADayAgo=ããã1æ¥å
395 View.Time.XDaysAgo={0}æ¥å
396 View.Time.AWeekAgo=ããã1é±å
397 View.Time.XWeeksAgo={0}é±å
398 View.Time.AMonthAgo=ããã1æå
399 View.Time.XMonthsAgo={0}æå
400 View.Time.AYearAgo=ããã1幎å
401 View.Time.XYearsAgo={0}幎å
403 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=äœãæçš¿ããŸããïŒ
404 WebInterface.DefaultText.Message=ã¡ãã»ãŒãžãæžããŠãã ããâŠ
405 WebInterface.DefaultText.Reply=è¿ä¿¡ãæžããŠãã ããâŠ
406 WebInterface.DefaultText.FirstName=å
407 WebInterface.DefaultText.MiddleName=ããã«ããŒã
408 WebInterface.DefaultText.LastName=å§
409 WebInterface.DefaultText.BirthDay=æ¥
410 WebInterface.DefaultText.BirthMonth=æ
411 WebInterface.DefaultText.BirthYear=幎
412 WebInterface.DefaultText.FieldName=é
ç®å
413 WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Soneã«å€æŽãå ãã£ãŠããã€ã³ãµãŒããããŸã§ã®é
延æéïŒç§ïŒ
414 WebInterface.DefaultText.Search=äœããæ¢ãã§ããïŒ
415 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=ã¢ã«ãã ã®é¡å
416 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=ã¢ã«ãã ã®èª¬æ
417 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=ã¢ã«ãã ã®é¡å
418 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=ã¢ã«ãã ã®èª¬æ
419 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=ç»åã®é¡å
420 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=ç»åã®èª¬æ
421 WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=ç»åã®é¡å
422 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=ç»åã®èª¬æ
423 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=ããŒãžã«è¡šç€ºããæçš¿ã®æ°
424 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ããŒãžã«è¡šç€ºããç»åã®æ°
425 WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=æçš¿ãçã衚瀺ããæäœã®æåæ°
426 WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=æçš¿ãçã衚瀺ããå Žåã®æåæ°
427 WebInterface.Button.Comment=ã³ã¡ã³ã
428 WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=æ¬åœã«æ¶å»ïŒ
429 WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=æ¬åœã«æ¶å»ïŒ
430 WebInterface.SelectBox.Choose=éžæâŠ
431 WebInterface.SelectBox.Yes=ã¯ã
432 WebInterface.SelectBox.No=ããã
433 WebInterface.ClickToShow.Replies=é ããè¿ä¿¡ã衚瀺ããã
434 WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=çŸããŒãžã§ã³:
435 WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=ææ°ããŒãžã§ã³:
436 WebInterface.VersionInformation.Homepage=ããŒã ããŒãž
438 Notification.ClickHereToRead=ã¯ãªãã¯ããŠéç¥ã®å
šæã衚瀺ããŸãã
439 Notification.FirstStart.Text=Soneã®èµ·åã¯åããŠã§ããïŒãåããã®ã«ã¯Web of Trustãããã£ãŒã«ããæ°ããSoneãäœæããŠãä»ã®Soneããã©ããŒããŠäžããã
440 Notification.Startup.Text=Soneã¯çŸåšèµ·åäžã§ããSoneãå
šãŠã®Web of Trustãããã£ãŒã«ãèªã¿èŸŒãã®ã«ãã°ããããããŸããäžéšã®èŠçŽ ããªãå Žåã¯ãã°ãããåŸ
ã¡äžããã
441 Notification.ConfigNotRead.Text=èšå®ãã¡ã€ã«ãsone.propertiesãèªã¿èŸŒããŸããã§ãããæããæ£åžžã«ä¿åãããªãã£ãã®ãåå ã§ããããã¯0.3.3以äžã§çºçããå¯èœæ§ããããŸãããã®å Žåã¯å¯Ÿå¿æ段ã¯ãããŸããã
442 Notification.Button.Dismiss=æ¶ã
443 Notification.NewSone.ShortText=æ°ããSoneãèŠã€ãããŸãã:
444 Notification.NewSone.Text=æ°ããSoneãèŠã€ãããŸãã:
445 Notification.NewPost.ShortText=æ°ããæçš¿ãèŠã€ãããŸããã
446 Notification.NewPost.Text=次ã®Soneã«æ°ããæçš¿ãèŠã€ãããŸãã:
447 Notification.NewPost.Button.MarkRead=æ¢èªã«ãã
448 Notification.NewReply.ShortText=æ°ããè¿ä¿¡ãèŠã€ãããŸããã
449 Notification.NewReply.Text=次ã®Soneã«å¯Ÿããæ°ããè¿ä¿¡ãèŠã€ãããŸãã:
450 Notification.SoneIsBeingRescued.Text=次ã®Soneã¯çŸåšåŸ©åž°äžã§ã:
451 Notification.SoneRescued.Text=次ã®Soneã埩垰ããŸãã:
452 Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=æçš¿ãè¿ä¿¡ã確èªã®äžãããã¯ã解é€ããã®ãå¿ããªãããã«ããŠãã ããã
453 Notification.LockedSones.Text=次ã®Soneã¯5å以äžããã¯ç¶æ
ã«ãªã£ãŠããŸããæ
æã«ããã¯äžã§ãããã確èªããŠãã ãã:
454 Notification.NewVersion.Text=Soneã®æ°ããããŒãžã§ã³{version}ããããŸããUSK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}âããããŠã³ããŒãããŠãã ããã
455 Notification.NewVersion.Disruptive.Text=It is {em}highly recommended{/em} that you update to this version as it may be possible that you are missing a lot of content with your current version!
456 Notification.InsertingImages.Text=次ã®ç»åãã€ã³ãµãŒãäžã§ã:
457 Notification.InsertedImages.Text=次ã®ç»åã®ã€ã³ãµãŒããããŸãã:
458 Notification.ImageInsertFailed.Text=次ã®ç»åã®ã€ã³ãµãŒãã«å€±æããŸãã:
459 Notification.Mention.ShortText=誰ãã«ã¡ã³ã·ã§ã³ãããŸããã
460 Notification.Mention.Text=次ã®æçš¿ã§ã¡ã³ã·ã§ã³ãããŠããŸã:
461 Notification.SoneIsInserting.Text=ããªãã®Sone sone://{0}ã¯çŸåšã€ã³ãµãŒãäžã§ãã
462 Notification.SoneIsInserted.Text=ããªãã®Sone sone://{0}ã¯{1,number}{1,choice,0#ç§|1#ç§|1<ç§}ã§ã€ã³ãµãŒããããŸããã
463 Notification.SoneInsertAborted.Text=ããªãã®Sone sone://{0}ã®ã€ã³ãµãŒãã«å€±æããŸããã
464 Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have been automatically locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are:
465 # 55-51, 67, 103, 324â328, 360, 455, 464