+# Attention, translators! Most of the strings here are used directly.
+# However, some of them are parsed by MessageFormat
+# (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/MessageFormat.html)
+# and thus have to adhere to some rules (check the URL above). This is the
+# case when a line contains placeholders like {0} or {0,number}! In these
+# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice,
+# otherwise the placeholder will not be replaced!
+
+jsite.main.already-running=<html><b>jSite is already running</b><br><br>A lock file has been found that suggests that another<br>instance of jSite is already running. Running multiple instances<br>of jSite is guaranteed to break your configuration.</html>