-Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet!
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive.
-Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement runtime
+Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Chargement des images liées
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone essaie automatiquement de charger les images liées à des messages ou à des réponses. Tous les chargements sont faits depuis Freenet, jamais depuis internet !
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Ne jamais charger les images liées.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Charge uniquement les images liées à Sones que vous suivez.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Ne charger que des images liées des Sones auxquelles vous êtes assignés manuellement une confiance superieure à 0.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Ne charger que des images liées à des Sones qui ont une confiance superieure à 0.
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Charge tout le temps les images liées. Attention: certains avatars peuvent être offensants !
+Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=Comportement de l'exécution