Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Le nombre de secondes que l'inserteur de Sone attends après une modification d'un Sone avant qu'elle soit insérée.
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de contrôle de page sont affichés.
Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Le nombre de secondes que l'inserteur de Sone attends après une modification d'un Sone avant qu'elle soit insérée.
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Le nombre de message à afficher par page avant que les boutons de contrôle de page sont affichés.
+Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=The number of images to display on a page before pagination controls are being shown.
Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Le nombre de caractères à afficher par message avant que le lien proposant de voir l'intégralité ne soit proposé (-1 pour désactiver). La taille du composant est determinée par l'option ci-desssous.
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Le nombre de charactère à afficher avant que le message ne soit considéré comme trops long. (voir option du dessus)
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Que ce soit pour refuser l'accès à Sone à tout hôte à qui un accès complet n'a pas été accordé.
Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Le nombre de caractères à afficher par message avant que le lien proposant de voir l'intégralité ne soit proposé (-1 pour désactiver). La taille du composant est determinée par l'option ci-desssous.
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Le nombre de charactère à afficher avant que le message ne soit considéré comme trops long. (voir option du dessus)
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Que ce soit pour refuser l'accès à Sone à tout hôte à qui un accès complet n'a pas été accordé.
@@ -64,7+65,7 @@ Page.Options.Option.NegativeTrust.Description=La quantité de note de confiance
Page.Options.Option.TrustComment.Description=Le commentaire qui sera mis dans le web of trust pour chaque note de confiance que vous assignez de Sone.
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=Réglages de l'Interface FCP
Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Activer l'interface FCP aafin de permettre à d'autres plugins et clients à distance d'accéder votre plugin Sone.
Page.Options.Option.TrustComment.Description=Le commentaire qui sera mis dans le web of trust pour chaque note de confiance que vous assignez de Sone.
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=Réglages de l'Interface FCP
Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Activer l'interface FCP aafin de permettre à d'autres plugins et clients à distance d'accéder votre plugin Sone.
-Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Requière une connexion FCP d'hôtes autorisés (Veuillez voir votre {link}configuration du noeud, section “FCP”{/link})
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Requière une connexion FCP d'hôtes autorisés (Veuillez voir votre {link}configuration du noeud, section “FCP”{/link})
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Personne n'a encore écrit de message. vous devriez probablement commencer maintenant!
Page.Index.Button.Post=Envoyer!
Page.Index.PostList.Title=Envoyer du contenu
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Personne n'a encore écrit de message. vous devriez probablement commencer maintenant!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Or maybe you are not following any Sones? Take a look at the list of {link}known Sones{/link} and follow whoever looks interesting!
Page.New.Title=Nouveaux messages et réponses - Sone
Page.New.Page.Title=Nouveaux messages et réponses
Page.New.Title=Nouveaux messages et réponses - Sone
Page.New.Page.Title=Nouveaux messages et réponses
@@ -218,7+220,7 @@ Page.UnfollowSone.Title=Ne plus suivre Sone - Sone
Page.ImageBrowser.Title=Image Browser - Sone
Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=l'Album recherché n'est pas disponible. Il est possible qu'il ne soit pas encore mis à jour, ou qu'il est été dupprimé.
Page.ImageBrowser.Title=Image Browser - Sone
Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=l'Album recherché n'est pas disponible. Il est possible qu'il ne soit pas encore mis à jour, ou qu'il est été dupprimé.
-Page.ImageBrowser.Sone.Title=Albums of {sone}
+Page.ImageBrowser.Sone.Title=Albums de {sone}
Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Le Sone recherché ne peut pas être trouvé. Il est possible qu'il ne soit pas encore téléchargé.
Page.ImageBrowser.Header.Albums=Albums
Page.ImageBrowser.Header.Images=Images
Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Le Sone recherché ne peut pas être trouvé. Il est possible qu'il ne soit pas encore téléchargé.
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Pour créer un Sone vous avez besoin d'une identité venant du {link}plugin Web of Trust {/link}.
View.CreateSone.Select.Default=Sélectionner une identité
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Pour créer un Sone vous avez besoin d'une identité venant du {link}plugin Web of Trust {/link}.
View.CreateSone.Select.Default=Sélectionner une identité
-View.CreateSone.Text.NoIdentities=Vous n'avez pas d'identité "Web of Trust". Veuillez vous diriger sur la page du {link}plugin Web of Trust {/link} et créer une identité.
+View.CreateSone.Text.NoIdentities=Vous n'avez pas d'identité "Web of Trust". Veuillez vous diriger sur la page du {link}plugin Web of Trust {/link} et créer une identité.
View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=Vous n'avez aucune identité "Web of Trust" qui ne sont pas déjà un Sone. Utilisez une des identités "Web of Trust" restantes pour créer un nouveau Sone ou dirigez vous sur la page du {link} plugin "Web of Trust"{/link} pour créer une nouvelle identité.
View.CreateSone.Button.Create=Créer un Sone
View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=Vous n'avez pas sélectionné d'identité.
View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=Vous n'avez aucune identité "Web of Trust" qui ne sont pas déjà un Sone. Utilisez une des identités "Web of Trust" restantes pour créer un nouveau Sone ou dirigez vous sur la page du {link} plugin "Web of Trust"{/link} pour créer une nouvelle identité.
View.CreateSone.Button.Create=Créer un Sone
View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=Vous n'avez pas sélectionné d'identité.
Notification.ClickHereToRead=Cliquer ici pour lire le texte entier de la notification.
Notification.FirstStart.Text=Il semble que ce soit la première fois que vous démarrez Sone. Pour démarrer, créez un nouveau Sone depuis une identité Web of Trust et commencez à suivre d'autres Sones.
Notification.ClickHereToRead=Cliquer ici pour lire le texte entier de la notification.
Notification.FirstStart.Text=Il semble que ce soit la première fois que vous démarrez Sone. Pour démarrer, créez un nouveau Sone depuis une identité Web of Trust et commencez à suivre d'autres Sones.
@@ -446,3+450,4 @@ Notification.ImageInsertFailed.Text=Les images suivantes ne peuvent être insér
Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné.
Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants: