nodeEditActions.get(node).setEnabled(true);
nodeDeleteActions.get(node).setEnabled(true);
mainWindow.setStatusBarText(I18n.get("mainWindow.statusBar.connectionToNodeFailed", node.getName(), node.getHostname(), node.getPort(), (cause != null) ? cause.getMessage() : "no reason given"));
nodeEditActions.get(node).setEnabled(true);
nodeDeleteActions.get(node).setEnabled(true);
mainWindow.setStatusBarText(I18n.get("mainWindow.statusBar.connectionToNodeFailed", node.getName(), node.getHostname(), node.getPort(), (cause != null) ? cause.getMessage() : "no reason given"));