-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node on the same machine
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_S
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_S
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Node is on the same machine
-editNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: The node is on the same machine as jSite and some optimizations can be used
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.name: Node on the same machine
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.mnemonic: VK_S
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.accelerator: Alt-VK_S
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.shortDescription: Node is on the same machine
+addNodeDialog.checkbox.sameMachine.longDescription: The node is on the same machine as jSite and some optimizations can be used