+
+#
+# the "about" dialog
+aboutDialog.title: About
+
+aboutDialog.page.about.title: About
+aboutDialog.page.about.shortDescription: Shows the \u201cAbout\u201d page
+
+aboutDialog.page.about.label.contributor.name: Contributors
+aboutDialog.page.about.label.contributor.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+# translators: replace "English" with your language!
+aboutDialog.page.about.label.i18nMaintainer.name: i18n Maintainer (English)
+aboutDialog.page.about.label.i18nMaintainer.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+aboutDialog.page.license.title: License
+aboutDialog.page.license.shortDescription: Shows the \u201cLicense\u201d page
+
+aboutDialog.page.license.header.name: jSite {0} is released unter the following license:
+aboutDialog.page.license.header.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+#
+# the configuration dialog
+#
+configurationDialog.title: Configuration
+
+configurationDialog.page.interface.name: Interface Tweaks
+
+configurationDialog.page.interface.item.beautify.name: Beautify GUI (requires restart)
+configurationDialog.page.interface.item.beautify.mnemonic: VK_B
+configurationDialog.page.interface.item.beautify.accelerator: Alt-VK_B
+configurationDialog.page.interface.item.beautify.shortDescription: Use a nicer font for the GUI
+configurationDialog.page.interface.item.beautify.longDescription: Use a nicer font for the GUI
+
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomControlFont.name: Use custom control font
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomControlFont.mnemonic: VK_C
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomControlFont.accelerator: Alt-VK_C
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomControlFont.shortDescription: Use custom control font for the GUI
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomControlFont.longDescription: Use custom control font for the GUI
+
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomUserFont.name: Use custom text font
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomUserFont.mnemonic: VK_T
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomUserFont.accelerator: Alt-VK_T
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomUserFont.shortDescription: Use custom text font for the GUI
+configurationDialog.page.interface.item.useCustomUserFont.longDescription: Use custom text font for the GUI