+
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomLAF.name: Use custom Look & Feel
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomLAF.mnemonic: VK_L
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomLAF.accelerator: Alt-VK_L
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomLAF.shortDescription: Use a custom Look & Feel
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomLAF.longDescription: Use a custom Look & Feel
+
+configurationDialog.error.noControlFontSelected.title: No Control Font Selected
+configurationDialog.error.noControlFontSelected.message: You did not select a control font!
+
+configurationDialog.error.noUserFontSelected.title: No Text Font Selected
+configurationDialog.error.noUserFontSelected.message: You did not select a text font!
+
+#
+# the log window
+#
+
+logWindow.title: Log Messages
+
+logWindow.label.logLevel.name: Show from level
+logWindow.label.logLevel.mnemonic: VK_S
+
+logWindow.table.column.time.name: Time
+logWindow.table.column.level.name: Level
+logWindow.table.column.message.name: Message