+# the node menus
+#
+mainWindow.menu.node.item.addNode.name: Node hinzuf\u00fcgen
+mainWindow.menu.node.item.addNode.mnemonic: VK_H
+mainWindow.menu.node.item.addNode.accelerator: Ctrl-VK_H
+mainWindow.menu.node.item.addNode.shortDescription: Einen Node hinzuf\u00fcgen
+mainWindow.menu.node.item.addNode.longDescription: Einen Node hinzuf\u00fcgen
+
+mainWindow.menu.node.item.connect.name: Verbinden
+mainWindow.menu.node.item.connect.mnemonic: VK_V
+mainWindow.menu.node.item.connect.accelerator: VK_UNDEFINED
+mainWindow.menu.node.item.connect.shortDescription: Stellt eine Verbindung mit dem Node her
+mainWindow.menu.node.item.connect.longDescription: Stellt eine Verbindung mit dem Node her
+
+mainWindow.menu.node.item.disconnect.name: Verbindung trennen
+mainWindow.menu.node.item.disconnect.mnemonic: VK_T
+mainWindow.menu.node.item.disconnect.accelerator: VK_UNDEFINED
+mainWindow.menu.node.item.disconnect.shortDescription: Trennt die Verbindung mit dem Node
+mainWindow.menu.node.item.disconnect.longDescription: Trennt die Verbindung mit dem Node
+
+mainWindow.menu.node.item.edit.name: \u00c4ndern
+mainWindow.menu.node.item.edit.mnemonic: VK_N
+mainWindow.menu.node.item.edit.accelerator: VK_UNDEFINED
+mainWindow.menu.node.item.edit.shortDescription: \u00c4ndert die Parameter des Nodes
+mainWindow.menu.node.item.edit.longDescription: \u00c4ndert die Parameter des Nodes
+
+mainWindow.menu.node.item.remove.name: L\u00f6schen
+mainWindow.menu.node.item.remove.mnemonic: VK_L
+mainWindow.menu.node.item.remove.accelerator: VK_UNDEFINED
+mainWindow.menu.node.item.remove.shortDescription: Entfernt den Node
+mainWindow.menu.node.item.remove.longDescription: Entfernt den Node
+
+#