+
+fileManager.button.close.name: Schließen
+fileManager.button.close.mnemonic: VK_S
+fileManager.button.close.accelerator: VK_ESC
+fileManager.button.close.shortDescription: Beendet die Dateiverwaltung
+fileManager.button.close.longDescription: Beendet die Dateiverwaltung
+
+fileManager.button.rescan.name: Dateien neu einlesen
+fileManager.button.rescan.mnemonic: VK_L
+fileManager.button.rescan.accelerator: Ctrl-VK_L
+fileManager.button.rescan.shortDescription: Liest die Projektdateien neu ein
+fileManager.button.rescan.longDescription: Liest die Projektdateien neu ein
+
+fileManager.label.projectFiles.name: Projektdateien
+fileManager.label.projectFiles.mnemonic: VK_D
+
+fileManager.label.fileProperties.name: Dateieigenschaften
+fileManager.label.fileProperties.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.filePath.name: Dateipfad
+fileManager.label.filePath.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.fileName.name: Dateiname
+fileManager.label.fileName.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.fileSize.name: Dateigr\u00f6\u00dfe
+fileManager.label.fileSize.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.label.override.name: Vorgaben
+fileManager.label.override.mnemonic: VK_UNDEFINED
+
+fileManager.checkbox.overrideActive.name: Andere Einstellungen
+fileManager.checkbox.overrideActive.mnemonic: VK_A
+fileManager.checkbox.overrideActive.accelerator: Ctrl-VK_A
+fileManager.checkbox.overrideActive.shortDescription: Anderen Einstellungen für diese Datei aktivieren
+fileManager.checkbox.overrideActive.longDescription: Anderen Einstellungen für diese Datei aktivieren
+
+fileManager.checkbox.insertFile.name: Datei einf\u00fcgen
+fileManager.checkbox.insertFile.mnemonic: VK_E
+fileManager.checkbox.insertFile.accelerator: Ctrl-VK_E
+fileManager.checkbox.insertFile.shortDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
+fileManager.checkbox.insertFile.longDescription: Legt fest, ob diese Datei eingef\u00fcgt werden soll
+
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.name: Anderen MIME-Typ benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.mnemonic: VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.accelerator: Ctrl-VK_M
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.shortDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen
+fileManager.checkbox.useCustomMimeType.longDescription: Einen anderen MIME-Typ f\u00fcr die Datei benutzen
+
+fileManager.menu.item.setDefaultFile.name: Als Indexdatei benutzen
+fileManager.menu.item.setDefaultFile.mnemonic: VK_I
+fileManager.menu.item.setDefaultFile.accelerator: VK_UNDEFINED
+fileManager.menu.item.setDefaultFile.shortDescription: Macht diese Datei zur Indexdatei
+fileManager.menu.item.setDefaultFile.longDescription: Macht diese Datei zur Indexdatei
+
+fileManager.menu.item.insert.name: Datei einfügen
+fileManager.menu.item.insert.mnemonic: VK_E
+fileManager.menu.item.insert.accelerator: VK_UNDEFINED
+fileManager.menu.item.insert.shortDescription: Wechselt den Einfügestatus dieser Datei
+fileManager.menu.item.insert.longDescription Wechselt den Einfügestatus dieser Datei