- options_table.attach(checkbutton_axis_x, 0, 2, 1, 2, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, 0, 0);
- options_table.attach(checkbutton_axis_y, 0, 2, 2, 3, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, 0, 0);
+ options_table.attach(radiobutton_axis_x, 0, 2, 1, 2, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, 0, 0);
+ options_table.attach(radiobutton_axis_y, 0, 2, 2, 3, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, 0, 0);
+ options_table.attach(*manage(new Gtk::Label(_("(Shift key toggles axis)"))), 0, 2, 3, 4, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, Gtk::EXPAND|Gtk::FILL, 0, 0);