fix typos

[jSite.git] / src / de / todesbaum / jsite / i18n / jSite.properties
diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties

index 1a6d850..477d9df 100644 (file)
--- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties
+++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Configuration not saved</b><br><br>The conf
  jsite.menu.languages=Languages
  jsite.menu.language.en=English
  jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais
  jsite.menu.language.it=Italiano
  jsite.menu.language.pl=Polski
  jsite.menu.nodes=Nodes
@@ -93,7 +93,7 @@ jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Copies the URI of the project to the clipb
  jsite.project.action.generate-new-key=Generate New Key
  jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generates a new key for the project
  jsite.project.action.reset-edition=Reset Edition
-jsite.project.action.reset-edition-tooltip=Resets the edition number of the project
+jsite.project.action.reset-edition.tooltip=Resets the edition number of the project
  jsite.project.project.information=Project Information
  jsite.project.project.name=Name
  jsite.project.project.description=Description
@@ -107,7 +107,7 @@ jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Node communication failure</b><br><br>Com
  jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>No local path</b><br><br>You did not specify a local path for the files to insert.<br>It is not possible to continue without one.</html>
  jsite.project.warning.no-path=<html><b>No freesite path</b><br><br>You did not specify a freesite path.<br>It is not possible to continue without one.</html>
  jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Generate new key?</b><br><br>If you generate a new key, your site will be published<br>under that new key. Any trust that other users put<br>in the old key of your site will be gone!</html>
-jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Reset edition?</b><br><br>Resetting the edition can lead insert failures<br>and lots of confustion if you have not change<br>the path or the keys of the project!</html>
+jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Reset edition?</b><br><br>Resetting the edition can lead to insert failures<br>and lots of confusion if you have not changed<br>the path or the keys of the project!</html>
  
  jsite.project-files.heading=Project Files
  jsite.project-files.description=<html>On this page you can specify parameters for the files within the project, such as<br>externally generated keys or MIME types, if the automatic detection failed.</html>