# German language file by David Roden <droden@gmail.com>
+# Attention, translators! Most of the strings here are used directly.
+# However, some of them are parsed by MessageFormat
+# (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/MessageFormat.html)
+# and thus have to adhere to some rules (check the URL above). This is the
+# case when a line contains placeholders like {0} or {0,number}! In these
+# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice,
+# otherwise the placeholder will not be replaced!
+
jsite.main.already-running=<html><b>jSite läuft bereits!</b><br><br>Es wurde festgestellt, dass jSite bereits läuft. Das kann<br>zu Beschädigungen an der Konfiguration führen.</html>
jsite.wizard.previous=Zurück
jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Konfiguration nicht gespeichert</b><br><br>Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.<br>Soll jSite trotzdem beendet werden?</html>
jsite.menu.languages=Sprachen
-jsite.menu.language.en=Englisch
+jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Französisch
+jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.it=Italiano
+jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Nodes
jsite.menu.nodes.manage-nodes=Nodes verwalten
jsite.menu.help=Hilfe
jsite.project.project.address=Adresse
jsite.project.project.public-key=Anfrage-URI
jsite.project.project.private-key=Einfüge-URI
-jsite.project.project.path=Pfad
+jsite.project.project.path=Seitenpfad
jsite.project.project.edition=Edition
jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Kommunikation fehlgeschlagen</b><br><br>Die Kommunikation mit dem Freenet Node<br>ergab folgende Fehlermeldung:<br><br><code>{0}</code><br><br>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node läuft und dass Sie<br> den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der<br>\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben.</html>
jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Kein lokaler Pfad</b><br><br>Sie haben keinen lokalen Pfad für die einzufügenden Dateien angegeben.<br>Es ist nicht möglich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen.</html>
projects / jSite.git / blobdiff