# otherwise the placeholder will not be replaced!
jsite.main.already-running=<html><b>jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione</b><br><br>E' stata rilevato un 'lock file' la cui presenza suggerisce che un' altra<br>instanza di jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione. Lanciare istanze multiple di jSite<br>garantisce rpoblemi con la configurazione.</html>
+jsite.main.already-running.override=Avvia comunque
jsite.wizard.previous=Precedente
jsite.wizard.next=Successivo
jsite.menu.nodes=Nodi
jsite.menu.nodes.manage-nodes=Gestisci Nodi
jsite.menu.help=Aiuto
+jsite.menu.help.check-for-updates=Cerca Aggiornamenti
jsite.menu.help.about=su jSite
jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006, 2008 David Roden<br>Pubblicato nei termini della Licenza Pubblica Generale GNU</html>
jsite.insert.starting=Inizio\u2026
jsite.insert.done=Completato.
jsite.insert.progress=Progresso
+jsite.insert.k-per-s=KB/s
jsite.insert.insert-failed=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non \u00e8 stato completare l'inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.</html>
jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non \u00e8 stato possibile completare l''inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.<br>Si \u00e8 verificato il seguente errore:<br><br><code>{0}</code></html>
jsite.insert.inserted=<html><b>Inserzione progetto completata</b><br><br>Il progetto \u00e8 stato inserito correttamente.</html>
jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Copia la URI del progetto nel clipboard
jsite.project.action.generate-new-key=Genera Nuova Chiave
jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Genera una nuova chiave per il progetto
+jsite.project.action.reset-edition=Reset Edizione
+jsite.project.action.reset-edition.tooltip=Riporta a zero il numero dell' edizione del progetto
jsite.project.project.information=Informazioni Progetto
jsite.project.project.name=Nome
jsite.project.project.description=Descrizione
jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Manca percorso locale</b><br><br>Non \u00e8 stato specificato il precirso dei file da inserire.<br>Non \u00e8 possibile continuare senza di esso.</html>
jsite.project.warning.no-path=<html><b>Manca percorso freesite</b><br><br>Non \u00e8 stato specificato un percorso per il freesite.<br>Non \u00e8 possibile continuare senza di esso.</html>
jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Generare una nuova chiave?</b><br><br>Generando una nuova chiave, il freesite verr\u00e0 pubblicato usando la nuova chiave.<br>La fiducia riposta dagli utenti nella vecchia chiave andr\u00e0 perduta!</html>
+jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Resetta edizione?</b><br><br>Resettare l'edizione pu\u00f2 causare problemi di inserzione<br>e generare confusione se non \u00e8 stato cambiato <br>il percorso delle chiavi del progetto</html>
jsite.project-files.heading=Files del Progetto
jsite.project-files.description=<html>Specificare qui i parametri per i file all'interno del progetto, come chiavi generate all'esterno o MIME types se il rilevamento automatico fallisce.</html>
jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Manca chiave personalizzata</b><br><br>E'' stato richiesto specificamente di non inserire <code>{0}</code><br>ma non \u00e8 stata fornita una chiave su cui puntare la redirezione!</html>
jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Nessun nodo selezionato</b><br><br>Si prega di selezionare un nodo dal menu!</html>
jsite.project-files.insert-now=Inserisci Adesso
+
+jsite.update-checker.found-version.title=Nuova Versione Disponibile
+jsite.update-checker.found-version.message=<html>E' disponibile una versione aggiornata.<br><br>Versione {0} (released {1,date})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.title=Ricerca Aggiornamenti
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=<html>Versione attualmente in uso: {0}.<br> Aggiornamento disponibile! ({1})</html>
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=<html>La versione attualmene in uso \u00e8 {0}.<br>E' disponibile l'aggiornamento alla versione {1}.</html>
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=<html>La versione attualmente in uso: {0}<br>Nessun aggiornamento disponibile.</html>
projects / jSite.git / blobdiff